Französisch

Detailübersetzungen für canaille (Französisch) ins Englisch

canaille:

canaille [la ~] Nomen

  1. la canaille (conasse; fils de garce; con; )
    the scoundrel; the cunt; the scamp; the bastard; the cad
  2. la canaille (chien; salopard; salop; )
    the scoundrel; the dickhead; the piece of shit; the shithead
    the asshole
    – vulgar slang for anus 1
    the prick
    – obscene terms for penis 1
    the bastard
    – the illegitimate offspring of unmarried parents 1
    the shit
    – obscene words for unacceptable behavior 1
    • shit [the ~] Nomen !
  3. la canaille (racaille; bas peuple; élevage; )
    the scum; the riff-raff; the vermin; the ragtag; the rabble
  4. la canaille (vauriens; fripons; fripouilles; espiègles; voyous)
    the scoundrels; the naughty-boys; the rogues; the rascals
  5. la canaille (racaille; plèbe; populace; bas peuple; foule)
    the mob; the riffraff; the scum; the ragtag; the rabble; the riff-raff
  6. la canaille (brigand; coquin; voyou; )
    the villain; the bastard; the rogue; the rascal; the scoundrel; the cad
  7. la canaille (salaud; con; fripouille; )
    the sly dog; the stinker; the scoundrel; the skunk; the screw; the rascal; the cur
  8. la canaille (crapule)
    the shady chap; the sneaker; the snide
  9. la canaille
    the nasty character
  10. la canaille
    the scoundrel; the cur
  11. la canaille (virage; tournant; rebut)
    the rubbish; the rot-gut; the trash
  12. la canaille (camelote; mousse; plèbe; racaille)
    the scum; the scrap; the trash; the dregs; the dross; the refuse; the vermin; the offal; the riff-raff
  13. la canaille (foule; racaille; populace; plèbe)
    the brooding; the brood; the sitting
  14. la canaille (polisson; fripouille; faux jeton; )
    the rascal; the pariah; the cur; the scoundrel
  15. la canaille (emmerdeur; coquin; misérable; )
    the wretch; the villain; the bastard; the scoundrel; the pain in the neck; the rotter; the nasty piece of work; the wretched fellow; the louse
  16. la canaille (emmerdeur; connard; casse-cul; )
    the creep; the wretch; the nasty piece of work; the wretched fellow; the pain in the ass; the pain in the neck; the scoundrel; the rotter
  17. la canaille (racaille; plèbe; bas peuple)
    the scum; the riffraff; the ragtag; the rabble
  18. la canaille (camelote; racaille; plèbe)
    the vermin; the scum; the riff-raff
  19. la canaille (gredin; coquin; vaurien; )
    the rogue

Übersetzung Matrix für canaille:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asshole canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard andouille; casse-cul; con; connard; coquin; idiot; imbécile; plouc; péquenot; salopard
bastard bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; conasse; coquin; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; fils de garce; fripon; fripouille; garnement; gredin; idiot; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; misérable; mufle; méchant; polisson; polissonne; raté; sacripant; salaud; sale type; salop; salopard; scélérat; truand; vache; vaurien; voyou andouille; bâtard; con; connaud; couillon; enculé; enfant illégitime; enfoiré; lourdaud; salaud; saligaud; salopard
brood canaille; foule; plèbe; populace; racaille couvée; descendance; descendants; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons
brooding canaille; foule; plèbe; populace; racaille affaires; soucis; tracas
cad bandit; brigand; canaille; con; conasse; coquin; crapule; criminel; délinquant; fils de garce; fripon; fripouille; garnement; gredin; idiot; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; mufle; polisson; polissonne; raté; sacripant; scélérat; truand; vache; vaurien; voyou
creep canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire affreux bonhomme; casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; horreur; rabâcheur; radoteur; sale type; type inquiétant; type répugnant
cunt canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache chatte; con; tirelire
cur animal; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; misérable; polisson; salaud; vilain type
dickhead canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard
dregs camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille dépôt; dépôts; lie; marc; marcs; résidu; résidus; sédiment; sédiments
dross camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille
louse canaille; casse-cul; charogne; coquin; emmerdeur; misérable; sale type con; connaud; couillon; enculé; enfoiré; pou; salaud; saligaud
mob bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille affluence; foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; troupe
nasty character canaille
nasty piece of work canaille; casse-cul; charogne; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; sale type; triste sire casse-cul; connard; coquin
naughty-boys canaille; espiègles; fripons; fripouilles; vauriens; voyous
offal camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille abats
pain in the ass canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
pain in the neck canaille; casse-cul; charogne; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; sale type; triste sire casse-cul; casse-pieds; con; connaud; couillon; emmerdeur; enculé; enfoiré; gêneur; gêneuse; importun; importune; rabâcheur; radoteur; salaud; saligaud
pariah animal; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; polisson; salaud; vilain type paria; réprouvé; souffre-douleur
piece of shit canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard
prick canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi
rabble bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; plèbe; populace; racaille; élevage engeance; racaille; vermine
ragtag bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; plèbe; populace; racaille; élevage
rascal animal; bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; faux jeton; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; laideron; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain type; voyou bougres; clown; coquin; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; gamin; garnement; malappris; mec; mendiants; misérable; méchant; paillasse; peste; petit brigand; petit vilain; petit voyou; plaisantin; polisson; rustre; scélérat; vaurien; vilain; voyou
rascals canaille; espiègles; fripons; fripouilles; vauriens; voyous coquins; crapules; galopins; garnements; hypocrites; petits brigands; polisson; types douteux
refuse camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille débris; déchets; décombres; gravats; ordures
riff-raff bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; élevage
riffraff bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille populace
rogue bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bandit; brigand; clown; coquin; criminel; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; gamin; gangster; garnement; malfaiteur; misérable; méchant; paillasse; plaisantin; polisson; réprouvé; taquin
rogues canaille; espiègles; fripons; fripouilles; vauriens; voyous espiègles; fripons; garnements; lutins
rot-gut canaille; rebut; tournant; virage
rotter canaille; casse-cul; charogne; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; sale type; triste sire casse-cul; con; connard; connaud; coquin; couillon; enculé; enfoiré; salaud; saligaud
rubbish canaille; rebut; tournant; virage absurdité; arriération mentale; baliverne; balivernes; bibine; bobards; bordel; bêtises; charogne; cochonnerie; conneries; débris; déchets; décombres; folie; gravats; immondices; non-sens; ordures; ordures ménagères; pagaïe; pagaïlle; papotage; piquette; potins; pourriture; radotage; radotages; rinçure; saleté; sottises
scamp canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache coquin; espiègle; garnement; mec; petit brigand; polisson; vilain
scoundrel animal; bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; cochon; con; conasse; connard; coquin; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; faux jeton; fils de garce; fripon; fripouille; garnement; gredin; idiot; jeune délinquant; laideron; malfrat; mauvais garnement; misérable; mufle; méchant; polisson; polissonne; pus; raté; sacripant; salaud; sale type; salop; salopard; scélérat; triste sire; truand; vache; vaurien; vilain type; voyou bandit; blanc-bec; casse-cul; con; connard; connaud; coquin; couillon; délinquant; enculé; enfoiré; espiègle; galopin; gamin; gredin; malfrat; polisson; salaud; saligaud; scélérat; truand; voyou
scoundrels canaille; espiègles; fripons; fripouilles; vauriens; voyous bandits; brigands; canailles; cochons; coquins; crapules; filous; fripouilles; gredins; malfaiteurs; salauds; sales; saligauds; salopes; scélérats; truands
scrap camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille chiffe; chiffon; déchet; déchêts métalliques; détritus; ferraille; fichier bribes; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; pièce de papier; rebut; torchon; vieux métaux
screw brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud entasseur; entasseur d'argent; faux jeton; hélice; vis; vrille; étau
scum bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; élevage engeance; racaille; vermine
shady chap canaille; crapule
shit canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard caca; crotte; excréments; fiente; fumier; matières fécales; merde; étron
shithead canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard andouille; con; froussard; rustre; salopard
sitting canaille; foule; plèbe; populace; racaille réunion; session; séance
skunk brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud clochard; cochon; immondices; moufette; ordure; polisson; vaurien
sly dog brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud fin renard; malin; renard rusé
sneaker canaille; crapule
snide canaille; crapule
stinker brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud
trash camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille; rebut; tournant; virage antiquaille; bagatelles; bibine; bordel; brimborions; camelote; charogne; cochonnerie; fanfreluches; imitation d'art; immondices; kitsch; ordures ménagères; pacotille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rinçure; saleté
vermin bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; élevage animaux nuisibles; vermine
villain bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; coquin; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; sacripant; sale type; scélérat; truand; vaurien; voyou bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin; traître; traîtresse
wretch canaille; casse-cul; charogne; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; sale type; triste sire bon à rien; casse-cul; clochard; cloche; con; connard; coquin; emmerdeur; fainéant; lambin; malheureux; mendiant; misérable; musard; nouille; paresseux; pauvre diable; pauvre type; propre à rien
wretched fellow canaille; casse-cul; charogne; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; sale type; triste sire bon à rien; casse-cul; cloche; con; connard; coquin; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brood carburer; cogiter; méditer; peiner; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; trimer
creep ramper
prick ouvrir; percer; piquer; piquer dans; épingler
refuse condamner; décliner; désapprouver; refuser; rejeter; repousser
scrap aller sur le pré; battre le fer; casser; castagner; convertir en ferailles; démolir; détruire; faire supprimer; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
screw avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; resserrer; s'accoupler; sauter; serrer; serrer la vis; visser
shit chier; crotter
sitting être assis
trash donner une raclée à; donner une rossée à; flanquer une rossée à; rosser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brooding inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
sitting assis; sédentaire
snide comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rubbish chose qui ne vaut rien
shit merde

Synonyms for "canaille":


Wiktionary Übersetzungen für canaille:

canaille
noun
  1. péjoratif|fr (term, Collectif) vil populace.
adjective
  1. Qualifie une vulgarité non naturelle.
canaille
adjective
  1. naughty
noun
  1. someone who is naughty
  2. a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person
  3. villain

Cross Translation:
FromToVia
canaille pig; scoundrel; rapscallion Halunke(abwertend)
canaille dog; scoundrel; hound HundSchimpfwort für: einen gerissenen, gemeinen, hinterhältigen oder brutalen Mitmenschen
canaille scoundrel KanailleSchimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend
canaille mob; rabble Kanaillekein Plural, veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen
canaille rabble; scoundrel Zoreslandschaftlich: eine als asozial, verbrecherisch (oder ähnlich) angesehene Gruppe von Menschen, die aufgrund dessen verachtet und abgelehnt wird

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für canaille