Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. somnoler:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für somnoler (Französisch) ins Deutsch

somnoler:

somnoler Verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, )

  1. somnoler (s'assoupir; s'endormir)
    einschlafen; einnicken; einschlummern
    • einschlafen Verb (schlafe ein, schläfst ein, schläft ein, schlief ein, schlieft ein, eingeschlafen)
    • einnicken Verb (nicke ein, nickst ein, nickt ein, nickte ein, nicktet ein, eingenickt)
    • einschlummern Verb (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
  2. somnoler (sommeiller; rêvasser; être endormi; faire un somme; faire la sieste)
    dösen; ein Nickerchen machen
    • dösen Verb (döse, döst, döste, döstet, gedöst)
    • ein Nickerchen machen Verb (mache ein Nickerchen, machst ein Nickerchen, macht ein Nickerchen, machte ein Nickerchen, machtet ein Nickerchen, ein Nickerchen gemacht)
  3. somnoler (sommeiller; s'égarer; rêvasser)
    dösen; schlummern; duseln; einNickerchenmachen
    • dösen Verb (döse, döst, döste, döstet, gedöst)
    • schlummern Verb (schlummere, schlummerst, schlummert, schlummerte, schlummertet, geschlummert)
    • duseln Verb (dusele, duselst, duselt, duselte, duseltet, geduselt)
  4. somnoler (être latent; sommeiller; être endormi)
    schlummern; dösen; duseln; ein Nickerchen machen
    • schlummern Verb (schlummere, schlummerst, schlummert, schlummerte, schlummertet, geschlummert)
    • dösen Verb (döse, döst, döste, döstet, gedöst)
    • duseln Verb (dusele, duselst, duselt, duselte, duseltet, geduselt)
    • ein Nickerchen machen Verb (mache ein Nickerchen, machst ein Nickerchen, macht ein Nickerchen, machte ein Nickerchen, machtet ein Nickerchen, ein Nickerchen gemacht)

Konjugationen für somnoler:

Présent
  1. somnole
  2. somnoles
  3. somnole
  4. somnolons
  5. somnolez
  6. somnolent
imparfait
  1. somnolais
  2. somnolais
  3. somnolait
  4. somnolions
  5. somnoliez
  6. somnolaient
passé simple
  1. somnolai
  2. somnolas
  3. somnola
  4. somnolâmes
  5. somnolâtes
  6. somnolèrent
futur simple
  1. somnolerai
  2. somnoleras
  3. somnolera
  4. somnolerons
  5. somnolerez
  6. somnoleront
subjonctif présent
  1. que je somnole
  2. que tu somnoles
  3. qu'il somnole
  4. que nous somnolions
  5. que vous somnoliez
  6. qu'ils somnolent
conditionnel présent
  1. somnolerais
  2. somnolerais
  3. somnolerait
  4. somnolerions
  5. somnoleriez
  6. somnoleraient
passé composé
  1. ai somnolé
  2. as somnolé
  3. a somnolé
  4. avons somnolé
  5. avez somnolé
  6. ont somnolé
divers
  1. somnole!
  2. somnolez!
  3. somnolons!
  4. somnolé
  5. somnolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für somnoler:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
duseln rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
dösen faire la sieste; faire un somme; rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent faire la sieste; faire un somme
ein Nickerchen machen faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
einNickerchenmachen rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler faire la sieste; faire un somme
einnicken s'assoupir; s'endormir; somnoler baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber
einschlafen s'assoupir; s'endormir; somnoler baisser; couler; crever; diminuer; décroître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'affaisser; s'effoncer; s'endormir; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber; trépasser
einschlummern s'assoupir; s'endormir; somnoler baisser; couler; crever; diminuer; décroître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'affaisser; s'effoncer; s'endormir; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber; trépasser
schlummern rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent dormir; faire la sieste; faire un somme; marcher à pas de loup; pioncer; roupiller; se coucher; se couler; se faufiler; se glisser

Synonyms for "somnoler":


Wiktionary Übersetzungen für somnoler:

somnoler
verb
  1. sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden

Cross Translation:
FromToVia
somnoler duseln doezelen — lichtjes slapen