Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze sape

übersetze sape von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sape:
  2. saper:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für sape (Französisch) ins Deutsch

sape:

sape [la ~] Nomen

  1. la sape (tranchée)
    der Laufgraben; der Schützengraben

Übersetzung Matrix für sape:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Laufgraben sape; tranchée
Schützengraben sape; tranchée

Synonyms for "sape":


saper:

saper Verb (sape, sapes, sapons, sapez, )

  1. saper (évider; éroder; raviner; )
    aushöhlen; auskehlen; austiefen
    • aushöhlen Verb (höhle aus, höhlst aus, höhlt aus, höhlte aus, höhltet aus, ausgehöhlt)
    • auskehlen Verb (kehle aus, kehlst aus, kehlt aus, kehlte aus, kehltet aus, ausgekehlt)
    • austiefen Verb (tiefe aus, tiefst aus, tieft aus, tiefte aus, tieftet aus, ausgetieft)
  2. saper (ébranler la position de qn; miner)
    untergraben; unterminieren
    • untergraben Verb (untergrabe, untergräbst, untergräbt, untergrub, untergrubt, untergraben)
    • unterminieren Verb (unterminiere, unterminierst, unterminiert, unterminierte, unterminiertet, unterminiert)

Konjugationen für saper:

Présent
  1. sape
  2. sapes
  3. sape
  4. sapons
  5. sapez
  6. sapent
imparfait
  1. sapais
  2. sapais
  3. sapait
  4. sapions
  5. sapiez
  6. sapaient
passé simple
  1. sapai
  2. sapas
  3. sapa
  4. sapâmes
  5. sapâtes
  6. sapèrent
futur simple
  1. saperai
  2. saperas
  3. sapera
  4. saperons
  5. saperez
  6. saperont
subjonctif présent
  1. que je sape
  2. que tu sapes
  3. qu'il sape
  4. que nous sapions
  5. que vous sapiez
  6. qu'ils sapent
conditionnel présent
  1. saperais
  2. saperais
  3. saperait
  4. saperions
  5. saperiez
  6. saperaient
passé composé
  1. ai sapé
  2. as sapé
  3. a sapé
  4. avons sapé
  5. avez sapé
  6. ont sapé
divers
  1. sape!
  2. sapez!
  3. sapons!
  5. sapé
  6. sapant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für saper:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aushöhlen creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider approfondir; creuser; défoncer; démolir; démonter; détruire; élargir; étendre
auskehlen creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider
austiefen creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider
untergraben miner; saper; ébranler la position de qn
unterminieren miner; saper; ébranler la position de qn

Synonyms for "saper":


Wiktionary Übersetzungen für saper:

saper
  1. -
verb
  1. (transitiv), Militär, Pionierwesen: (eine Befestigung) unterminieren: anlegen von Hohlräumen und Stollen unterhalb eines Bauwerks (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung
  2. (transitiv), von [1] übertragen auf Allgemeines, Abstrakta: etwas solide Bestehendes (Vertrauen, Ansehen, eine Position, …) oder ein Unterfangen langsam und unmerklich untergraben und zerstören
Cross Translation:
FromToVia
• saper → unterminieren ↔ undermine — hinder, sabotage

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0357 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden