Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
renouveler:
- ersetzt; ersetzen; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen; herstellen; wiederherstellen; renovieren; neugestalten; restaurieren; wiederaufbauen; erfrischen; auffrischen; wechseln; neu Leben einblasen; korrigieren; verbessern; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen; reparieren; flicken; gutmachen; fixen; montieren; wiedereinsetzen; hinkriegen; deichseln; wiederanfangen; wiederaufnehmen; den Faden wieder aufnehmen
-
Wiktionary:
- renouveler → erneuern
- renouveler → wiederaufarbeiten, restaurieren, erneuern, umgestalten, aufpolieren, umarbeiten, ausbessern
Französisch
Detailübersetzungen für renouveler (Französisch) ins Deutsch
renouveler:
renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
-
renouveler (remplacer; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre)
ersetzt; ersetzen; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen-
ersetzt Verb
-
ersetzen Verb
-
auswechseln Verb (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
-
stellvertreten Verb
-
einfallen Verb
-
erneutaufstellen Verb
-
erneutunterbringen Verb
-
-
renouveler (rénover; remettre en état; changer; se substituer à)
erneuern; herstellen; wiederherstellen; renovieren; neugestalten; restaurieren; wiederaufbauen-
wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
-
neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
-
restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
-
renouveler (rafraîchir; se rafraîchir)
-
renouveler (rafraîchir)
-
renouveler (revitaliser; rafraîchir; rénover; régénérer)
erneuern; neugestalten; neu Leben einblasen-
neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
-
neu Leben einblasen Verb
-
renouveler (améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; rénover)
korrigieren; verbessern; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; erneuern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen; renovieren-
vervollkommnen Verb (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
-
renouveler (ajuster; reconstituer; réparer; mettre au point; remettre en état; restaurer; dépanner; adapter; rénover; pistonner; rapiécer; rétablir; régler; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un)
reparieren; wiederherstellen; erneuern; flicken; gutmachen; fixen; montieren; restaurieren; wiedereinsetzen; ausbessern; hinkriegen; innovieren; deichseln; wiederaufbauen-
wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
-
restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
wiedereinsetzen Verb (setze wieder ein, setzt wieder ein, setzte wieder ein, setztet wieder ein, wieder eingesetzt)
-
wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
-
renouveler (remettre en bon état; restaurer; rénover; régénérer; revitaliser; rafraîchir; retaper; enjoliver; arranger; rajuster; remettre à neuf)
restaurieren; renovieren; erneuern; erfrischen; innovieren; neugestalten-
restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
-
-
renouveler (reprendre; répéter; renouer; régénérer; revitaliser; refaire; redire; se répéter)
wiederanfangen; wiederaufnehmen; den Faden wieder aufnehmen-
wiederanfangen Verb (fange wieder an, fängst wieder an, fängt wieder an, fing wieder an, fingt wieder an, wiederangefangen)
-
-
renouveler (restaurer; reconstituer; rénover; remettre en état)
wiederaufbauen; restaurieren; erneuern-
wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
-
restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
Konjugationen für renouveler:
Présent
- renouvelle
- renouvelles
- renouvelle
- renouvelons
- renouvelez
- renouvellent
imparfait
- renouvelais
- renouvelais
- renouvelait
- renouvelions
- renouveliez
- renouvelaient
passé simple
- renouvelai
- renouvelas
- renouvela
- renouvelâmes
- renouvelâtes
- renouvelèrent
futur simple
- renouvellerai
- renouvelleras
- renouvellera
- renouvellerons
- renouvellerez
- renouvelleront
subjonctif présent
- que je renouvelle
- que tu renouvelles
- qu'il renouvelle
- que nous renouvelions
- que vous renouveliez
- qu'ils renouvellent
conditionnel présent
- renouvellerais
- renouvellerais
- renouvellerait
- renouvellerions
- renouvelleriez
- renouvelleraient
passé composé
- ai renouvelé
- as renouvelé
- a renouvelé
- avons renouvelé
- avez renouvelé
- ont renouvelé
divers
- renouvelle!
- renouvelez!
- renouvelons!
- renouvelé
- renouvelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für renouveler:
Synonyms for "renouveler":
Wiktionary Übersetzungen für renouveler:
renouveler
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• renouveler | → wiederaufarbeiten; restaurieren | ↔ refurbish — rebuild or replenish |
• renouveler | → erneuern | ↔ renew — to make new again |
• renouveler | → umgestalten; aufpolieren; umarbeiten; ausbessern | ↔ revamp — to renovate, revise, improve or renew; to patch |
Computerübersetzung von Drittern: