Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- poêle:
- poêler:
-
Wiktionary:
- poêle → Pfanne, Bratpfanne, Ofen, Herd
- poêle → Heizstrahler, Heizlüfter, Ofen, Pfanne, Bratpfanne, Heizung
Französisch
Detailübersetzungen für poêle (Französisch) ins Deutsch
poêle:
-
la poêle (marmite; casserole)
-
la poêle (poêle à frire; sauteuse)
-
le poêle (radiateur; chauffage; petit poêle)
Übersetzung Matrix für poêle:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Backpfanne | poêle; poêle à frire; sauteuse | |
| Bratpfanne | poêle; poêle à frire; sauteuse | |
| Erwärmung | chauffage; petit poêle; poêle; radiateur | petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; réchauffement |
| Feuerung | chauffage; petit poêle; poêle; radiateur | petit chauffage; petit poêle; petit radiateur |
| Heizung | chauffage; petit poêle; poêle; radiateur | chauffage; petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; échauffement |
| Kochtopf | casserole; marmite; poêle | braisière; casserole à manche; daubière; gouine; lesbienne; marmite; pot |
| Pfanne | poêle; poêle à frire; sauteuse | |
| Topf | casserole; marmite; poêle | braisière; casserole à manche; daubière; gouine; lesbienne; marmite; pot; pot de chambre; vase de nuit |
Synonyms for "poêle":
Wiktionary Übersetzungen für poêle:
poêle
Cross Translation:
noun
poêle
-
Ustensile de cuisine
- poêle → Pfanne; Bratpfanne
-
Appareil de chauffage et de cuisson
noun
-
kurz für: Bratpfanne, flaches Gefäß zum braten auf dem Herd
-
Einrichtung, Gerät zum heizen, verbrennen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • poêle | → Heizstrahler; Heizlüfter; Ofen | ↔ fire — heater or stove |
| • poêle | → Pfanne; Bratpfanne | ↔ frying pan — long-handled, shallow pan used for frying food |
| • poêle | → Pfanne | ↔ pan — flat vessel used for cooking |
| • poêle | → Ofen | ↔ stove — heater |
| • poêle | → Heizung; Ofen | ↔ kachel — een apparaat waarin energie wordt omgezet in warmte met de bedoeling een ruimte te verwarmen |
poêler:
poêler Verb (poêle, poêles, poêlons, poêlez, poêlent, poêlais, poêlait, poêlions, poêliez, poêlaient, poêlai, poêlas, poêla, poêlâmes, poêlâtes, poêlèrent, poêlerai, poêleras, poêlera, poêlerons, poêlerez, poêleront)
-
poêler (faire cuire; frire; griller; rôtir)
-
poêler (griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; frire)
Konjugationen für poêler:
Présent
- poêle
- poêles
- poêle
- poêlons
- poêlez
- poêlent
imparfait
- poêlais
- poêlais
- poêlait
- poêlions
- poêliez
- poêlaient
passé simple
- poêlai
- poêlas
- poêla
- poêlâmes
- poêlâtes
- poêlèrent
futur simple
- poêlerai
- poêleras
- poêlera
- poêlerons
- poêlerez
- poêleront
subjonctif présent
- que je poêle
- que tu poêles
- qu'il poêle
- que nous poêlions
- que vous poêliez
- qu'ils poêlent
conditionnel présent
- poêlerais
- poêlerais
- poêlerait
- poêlerions
- poêleriez
- poêleraient
passé composé
- ai poêlé
- as poêlé
- a poêlé
- avons poêlé
- avez poêlé
- ont poêlé
divers
- poêle!
- poêlez!
- poêlons!
- poêlé
- poêlant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für poêler:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| braten | faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir | faire cuire; rôtir |
| brutzeln | faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir | bougonner; grogner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre; étouffer |
| grillen | faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir |