Französisch

Detailübersetzungen für pauvre diable (Französisch) ins Deutsch

pauvre diable:

pauvre diable [le ~] Nomen

  1. le pauvre diable (gros bêta; nigaud; bécasse; )
    Schaf; die Kuh; der Trottel; die dumme Nuß; der Schwachkopf; der Esel; der Blöde; der Einfaltspinsel; der Schafskopf
  2. le pauvre diable (idiot; crétin; tête de veau; )
    der Dummkopf; der Gimpel; der Quatschkopf; der Einfaltspinsel; der Schussel; der Trottel; der Dussel; der Schwachkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf; der Stümper; der Schafskopf
  3. le pauvre diable (pauvre malheureux; malheureux; pauvre type)
    der Trottel; der Stümper; der Tropf
  4. le pauvre diable (malheureux; pauvre type; pauvre bougre)
    der Stümper
  5. le pauvre diable (maladroit; colificheur; bousilleur; )
    der Schuster; der Stümper; der Pfuscher
  6. le pauvre diable (malheureux; pauvre type)
    der unglückliche; der Ärmste; der Schlucker
  7. le pauvre diable (malheureux; pauvre type)
    der armer Schlucker

Übersetzung Matrix für pauvre diable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Blöde ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Dummkopf abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bêta; cake; chouette; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; nouille; nullard; nullité; oie blanche; schnock; schnoque; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; vieux schnock; âne
Dussel abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; abrutis; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nouilles; nullard; nullité; rêveurs; savates; sot; toqué
Einfaltspinsel abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Esel ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne abruti; bourrique; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; âne
Gimpel abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne chançard; enfant gâté par la fortune; veinard
Hohlkopf abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bêta; chouette; crétin; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
Kuh ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne boeuf; vache
Pfuscher andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type amateur; bousilleur; bousilleurs; bricoleur; charlatan; gâte-métier; manches; minus; pantes
Quatschkopf abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne bavard; emmerdeur; emmerdeuse; péroreur; radoteur; radoteuse; raseur
Schaf ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; ovin; sot; toqué
Schafskopf abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bêta; chouette; crétin; fou; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; nouille; nullard; nullité; oie blanche; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; âne
Schlucker malheureux; pauvre diable; pauvre type avaleur; engloutisseur; flash; foudre; malheureux; pauvres types; éclair
Schussel abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; nerveux; niais; nigaud; nullard; nullité; névropathe; névrosé; névrosée; personne nerveuse; sot; toqué; énervé
Schuster andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type cordonnier; cordonniers
Schwachkopf abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Strohkopf abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bêta; chouette; crétin; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
Stümper abruti; andouille; bousilleur; brimborion; bêta; chiffon; colificheur; crétin; drôle de type; empoté; gaffeur; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; loque; maladroit; malheureux; manchot; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne amateur; bousilleur; bousilleurs; bricoleur; charlatan; gâte-métier; manches; menuisier qui travaille au riflard; minus; pantes
Tropf malheureux; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type idiot; imbécile
Trottel abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; malheureux; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bidon; bêta; couille molle; crétin; dingo; fada; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
armer Schlucker malheureux; pauvre diable; pauvre type
dumme Nuß ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
unglückliche malheureux; pauvre diable; pauvre type
Ärmste malheureux; pauvre diable; pauvre type

Wiktionary Übersetzungen für pauvre diable:

pauvre diable
noun
  1. (figuré) (familier, fr) homme qui est dans la misère.

Cross Translation:
FromToVia
pauvre diable Dreckskerl; Hundsfott; armer Schlucker katijf — ellendeling, stakker

Verwandte Übersetzungen für pauvre diable