Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- offre:
-
offrir:
- anbieten; vorlegen; einreichen; bieten; reichen; präsentieren; darbieten; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; offerieren; ausschreiben; schenken; geben; verschenken; gießen; stiften; weggeben; donieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; belegen; vorweisen; einen ausgeben; bedienen; servieren; dienen; anrichten; auftragen; auftischen; vorsetzen
-
Wiktionary:
- offre → Anerbieten, Antrag, Gebot, Aufführung, Darbietung, Vorlegung, Vorstellung, Präsentation, Darreichung, Darstellung, Offerte, Angebot
- offre → Vorschlag, Angebot, Offerte, Antrag, Anerbieten
- offrir → anbieten, schenken, erbieten, opfern, spenden, erklären, bieten, darbieten, leisten, gönnen, offerieren
- offrir → bieten, gewähren, vorschlagen, anbieten, schenken
Französisch
Detailübersetzungen für offre (Französisch) ins Deutsch
offre:
-
l'offre (proposition)
-
l'offre (indication des prix; estimation; tarif)
-
l'offre
-
l'offre
-
l'offre (proposition; enchère; requête; surenchère; mise; invitation; motion)
Übersetzung Matrix für offre:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Angebot | enchère; estimation; indication des prix; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère; tarif | devis; occasion; offre spéciale; proposition; proposition de prix |
Ansage | offre | message d'assistance vocal |
Gebot | offre | commande; commandement; commando; consigne; engagement; impératif; mandat; mission; obligation; ordre; ordre donné à l'armée; parole d'honneur; prescription; promesse; regle; serment; sommation |
Offerte | estimation; indication des prix; offre; proposition; tarif | occasion; offre spéciale |
Voranschlag | estimation; indication des prix; offre; tarif | budget provisoire |
Vorschlag | enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère | demande; déclic; invitation; occasion; offre spéciale; proposition; proposition de projet; remise; remise en mains; requête |
Synonyms for "offre":
Wiktionary Übersetzungen für offre:
offre
Cross Translation:
noun
offre
-
action d’offrir.
- offre → Anerbieten; Antrag; Gebot; Aufführung; Darbietung; Vorlegung; Vorstellung; Präsentation; Darreichung; Darstellung; Offerte
noun
-
ein schriftliches Kaufangebot für Waren und Dienstleistungen
-
Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag
-
Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt zum Verkauf bestimmten Handelsware
-
Vorschlag
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• offre | → Vorschlag; Angebot | ↔ offer — proposal |
• offre | → Angebot; Offerte; Antrag | ↔ offer — law: invitation to enter binding contract |
• offre | → Angebot | ↔ offer — something put forth |
• offre | → Offerte | ↔ offerte — een aanbieding van goederen of diensten tegen een vaste prijs |
• offre | → Angebot | ↔ aanbod — een aanbieding |
• offre | → Anerbieten; Vorschlag; Angebot | ↔ aanbieding — iets voordelig te koop aanbieden |
offrir:
offrir Verb (offre, offres, offrons, offrez, offrent, offrais, offrait, offrions, offriez, offraient, offris, offrit, offrîmes, offrîtes, offrirent, offrirai, offriras, offrira, offrirons, offrirez, offriront)
-
offrir (présenter; proposer)
-
offrir (faire une offre de; présenter)
-
offrir (donner; remettre aux mains)
reichen; anbieten; bieten; präsentieren; darbieten-
präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
offrir (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; remettre; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; passer quelque chose à quelqu'un)
reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen-
herüberreichen Verb (reiche herüber, richst herüber, reicht herüber, reichte herüber, reichtet herüber, herübergereicht)
-
hinüberreichen Verb
-
offrir (proposer; présenter; donner; promettre; faire une offre de)
offerieren; anbieten; präsentieren-
offerieren Verb
-
präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
-
offrir (faire une offre de; proposer; promettre)
ausschreiben-
ausschreiben Verb (schreibe aus, schreibst aus, schreibt aus, schrieb aus, schriebt aus, ausgeschrieben)
-
-
offrir (donner cadeau; verser; céder; faire présent de)
-
offrir (montrer; présenter; faire voir; exposer)
präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; darbieten; belegen; vorweisen-
präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
sehen lassen Verb
-
-
offrir (régaler; offrir une tournée; fêter; inviter; faire la fête)
einen ausgeben-
einen ausgeben Verb (gebe einen aus, gibst einen aus, gibt einen aus, gab einen aus, gabt einen aus, einen ausgegeben)
-
-
offrir (servir à table; servir; prendre soin de; fournir; se charger de; présenter; mettre en avant; mettre; s'occuper de)
-
offrir (servir à table; présenter; servir)
Konjugationen für offrir:
Présent
- offre
- offres
- offre
- offrons
- offrez
- offrent
imparfait
- offrais
- offrais
- offrait
- offrions
- offriez
- offraient
passé simple
- offris
- offris
- offrit
- offrîmes
- offrîtes
- offrirent
futur simple
- offrirai
- offriras
- offrira
- offrirons
- offrirez
- offriront
subjonctif présent
- que j'offre
- que tu offres
- qu'il offre
- que nous offrions
- que vous offriez
- qu'ils offrent
conditionnel présent
- offrirais
- offrirais
- offrirait
- offririons
- offririez
- offriraient
passé composé
- ai offert
- as offert
- a offert
- avons offert
- avez offert
- ont offert
divers
- offe!
- offrez!
- offrons!
- offert
- offrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für offrir:
Synonyms for "offrir":
Wiktionary Übersetzungen für offrir:
offrir
Cross Translation:
verb
offrir
-
Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
-
Proposer les services d'une personne.
- offrir → anbieten
-
Faire une offrande ou un don en hommage à Dieu.
-
Présenter à Dieu, en expiation de ses péchés.
-
Proposer.
-
Présenter à la vue ou à l’esprit.
-
Se payer quelque chose.
verb
-
-
-
jemandem etwas anbieten
-
etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• offrir | → gewähren | ↔ afford — to offer, provide, or supply |
• offrir | → vorschlagen; anbieten | ↔ offer — propose |
• offrir | → schenken | ↔ schenken — geven |