Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. incisions:
  2. inciser:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für incisions (Französisch) ins Deutsch

incisions:

incisions [la ~] Nomen

  1. l'incisions (déchirures; fissures; fentes)
    der Risse
  2. l'incisions (coupures)
    die Schnitte
  3. l'incisions (coupures)
    die Schmisse
  4. l'incisions (morceaux; fente; déchirure; tranches; arrachement)
    die Kerben; die Einkerbungen; der Einschnitte

Übersetzung Matrix für incisions:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Einkerbungen arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
Einschnitte arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
Kerben arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches entailles; rainures
Risse déchirures; fentes; fissures; incisions
Schmisse coupures; incisions tailler
Schnitte coupures; incisions coupure; cran; césure; encoche; entaille; gravures sur bois; grog au citron; incision; patrons
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Risse Craquelure

inciser:

inciser Verb (incise, incises, incisons, incisez, )

  1. inciser (graver)
    falzen; einschneiden; einkerben
    • falzen Verb (falze, falzt, falzte, falztet, gefalzt)
    • einschneiden Verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
    • einkerben Verb (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)
  2. inciser (encocher; entailler; scarifier; )
    einschneiden; einkerben
    • einschneiden Verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
    • einkerben Verb (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)
  3. inciser (encocher; tailler; graver; entailler)
    kerben; einschneiden; einkerben
    • kerben Verb (kerbe, kerbst, kerbt, kerbte, kerbtet, gekerbt)
    • einschneiden Verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
    • einkerben Verb (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)

Konjugationen für inciser:

Présent
  1. incise
  2. incises
  3. incise
  4. incisons
  5. incisez
  6. incisent
imparfait
  1. incisais
  2. incisais
  3. incisait
  4. incisions
  5. incisiez
  6. incisaient
passé simple
  1. incisai
  2. incisas
  3. incisa
  4. incisâmes
  5. incisâtes
  6. incisèrent
futur simple
  1. inciserai
  2. inciseras
  3. incisera
  4. inciserons
  5. inciserez
  6. inciseront
subjonctif présent
  1. que j'incise
  2. que tu incises
  3. qu'il incise
  4. que nous incisions
  5. que vous incisiez
  6. qu'ils incisent
conditionnel présent
  1. inciserais
  2. inciserais
  3. inciserait
  4. inciserions
  5. inciseriez
  6. inciseraient
passé composé
  1. ai incisé
  2. as incisé
  3. a incisé
  4. avons incisé
  5. avez incisé
  6. ont incisé
divers
  1. incise!
  2. incisez!
  3. incisons!
  4. incisé
  5. incisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für inciser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einkerben encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler faire des entailles; graver sur bois
einschneiden encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler coiffer; continuer à pousser; couper; couper en petits morceaux; envahir; faire des entailles; faire une invasion; fragmenter; graver sur bois; morceler; percer; perforer; persévérer; pénétrer; tailler; transpercer
falzen graver; inciser déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier
kerben encocher; entailler; graver; inciser; tailler endenter

Synonyms for "inciser":


Wiktionary Übersetzungen für inciser:


Cross Translation:
FromToVia
inciser einschneiden cut — to perform an incision