Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- décorer:
-
Wiktionary:
- décorer → aufputzen, ausputzen, schmücken, verzieren, dekorieren, ausschmücken, auszeichnen
- décorer → dekorieren, ausschmücken, weißeln, tapezieren, renovieren, auszeichnen
Französisch
Detailübersetzungen für décorer (Französisch) ins Deutsch
décorer:
décorer Verb (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
-
décorer (embellir; enjoliver; orner; agrémenter)
-
décorer (distinguer; armer chevalier; descerner; recevoir chevalier; adouber; honorer de)
dekorieren; unterscheiden; zum Ritter schlagen; in den Ritterstand erheben; einen Orden verleihen-
unterscheiden Verb (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)
-
zum Ritter schlagen Verb (schlage zum Ritter, schlägst zum Ritter, schlägt zum Ritter, schlug, schluget, zum Ritter geschlagen)
-
einen Orden verleihen Verb (verleihe einen Orden, verleihst einen Orden, verleiht einen Orden, verlieh einen Orden, verlieht einen Orden, einen Orden verliehen)
-
décorer (parer; embellir; rafraîchir; garnir; orner; maquiller; farder)
schmücken; ausstaffieren; aufmachen; dekorieren; schminken; verzieren; aufpolieren; aufputzen; herausputzen; feinmachen-
ausstaffieren Verb (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
-
décorer (maquiller; embellir; mettre en page; parer; garnir; farder; orner)
-
décorer (tapisser; revêtir; recouvrir; couvrir; garnir)
-
décorer (se mettre en grande toilette; munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; armer; passementer)
ausstatten; herausputzen; schmücken; dekorieren; ausstaffieren; aufputzen; ausschmücken-
ausstaffieren Verb (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
-
ausschmücken Verb (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)
Konjugationen für décorer:
Présent
- décore
- décores
- décore
- décorons
- décorez
- décorent
imparfait
- décorais
- décorais
- décorait
- décorions
- décoriez
- décoraient
passé simple
- décorai
- décoras
- décora
- décorâmes
- décorâtes
- décorèrent
futur simple
- décorerai
- décoreras
- décorera
- décorerons
- décorerez
- décoreront
subjonctif présent
- que je décore
- que tu décores
- qu'il décore
- que nous décorions
- que vous décoriez
- qu'ils décorent
conditionnel présent
- décorerais
- décorerais
- décorerait
- décorerions
- décoreriez
- décoreraient
passé composé
- ai décoré
- as décoré
- a décoré
- avons décoré
- avez décoré
- ont décoré
divers
- décore!
- décorez!
- décorons!
- décoré
- décorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für décorer:
Synonyms for "décorer":
Wiktionary Übersetzungen für décorer:
décorer
Cross Translation:
verb
décorer
-
orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
- décorer → aufputzen; ausputzen; schmücken; verzieren; dekorieren; ausschmücken; auszeichnen
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• décorer | → dekorieren; ausschmücken | ↔ decorate — to furnish with decorations |
• décorer | → weißeln; tapezieren; renovieren | ↔ decorate — to improve the appearance of a house, room, office and so forth |
• décorer | → auszeichnen | ↔ onderscheiden — iemands bijzonder gedrag erkennen, bijvoorbeeld middels een medaille |
• décorer | → dekorieren | ↔ decoreren — methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien |
Computerübersetzung von Drittern: