Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. comparer:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für comparer (Französisch) ins Deutsch

comparer:

comparer Verb (compare, compares, comparons, comparez, )

  1. comparer (comparer entre eux; confronter; conférer)
    vergleichen; konfrontieren; zusammenhalten
    • vergleichen Verb (vergleiche, vergleichst, vergleicht, verglich, verglichen, verglichen)
    • konfrontieren Verb (konfrontiere, konfrontierst, konfrontiert, konfrontierte, konfrontiertet, konfrontiert)
    • zusammenhalten Verb (halte zusammen, hälst zusammen, hält zusammen, hielt zusammen, hieltet zusammen, zusammengehalten)
  2. comparer
    vergleichen
    • vergleichen Verb (vergleiche, vergleichst, vergleicht, verglich, verglichen, verglichen)

Konjugationen für comparer:

Présent
  1. compare
  2. compares
  3. compare
  4. comparons
  5. comparez
  6. comparent
imparfait
  1. comparais
  2. comparais
  3. comparait
  4. comparions
  5. compariez
  6. comparaient
passé simple
  1. comparai
  2. comparas
  3. compara
  4. comparâmes
  5. comparâtes
  6. comparèrent
futur simple
  1. comparerai
  2. compareras
  3. comparera
  4. comparerons
  5. comparerez
  6. compareront
subjonctif présent
  1. que je compare
  2. que tu compares
  3. qu'il compare
  4. que nous comparions
  5. que vous compariez
  6. qu'ils comparent
conditionnel présent
  1. comparerais
  2. comparerais
  3. comparerait
  4. comparerions
  5. compareriez
  6. compareraient
passé composé
  1. ai comparé
  2. as comparé
  3. a comparé
  4. avons comparé
  5. avez comparé
  6. ont comparé
divers
  1. compare!
  2. comparez!
  3. comparons!
  4. comparé
  5. comparant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für comparer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
konfrontieren comparer; comparer entre eux; confronter; conférer confronter; opposer
vergleichen comparer; comparer entre eux; confronter; conférer comparer l'un à l'autre; concilier; faire la paix; parvenir à un compromis; régler un différend; régler à l'amiable; se réconcilier; trancher le litige
zusammenhalten comparer; comparer entre eux; confronter; conférer garder ensemble; se rester fidèle; tenir ensemble

Synonyms for "comparer":


Wiktionary Übersetzungen für comparer:

comparer
verb
  1. examiner les rapports de ressemblance et de différence entre une chose et une autre, entre une personne et une autre.
comparer
verb
  1. zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen

Cross Translation:
FromToVia
comparer vergleichen compare — to assess the similarities between two things or between one thing and another
comparer vergleichen liken — compare
comparer vergleichen vergelijken — de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für comparer