Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze bravade

übersetze bravade von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

bravade:
- Angeberei; Prahlerei; Aufschneiderei; Großtuer; Windmacherei; Großtuerei; Trotzbieting; Bravour; Protzerei; Bluff; Angabe; Flunkerei
Wiktionary:
- bravade → aus Daffke

Französisch

Detailübersetzungen für bravade (Französisch) ins Deutsch

bravade:

bravade [la ~] Nomen

la bravade (vantardise; bluff; fanfaronnade)
die Angeberei; die Prahlerei; die Aufschneiderei; der Großtuer; die Windmacherei; die Großtuerei
- Angeberei [die ~] Nomen
- Prahlerei [die ~] Nomen
- Aufschneiderei [die ~] Nomen
- Großtuer [der ~] Nomen
- Windmacherei [die ~] Nomen
- Großtuerei [die ~] Nomen
la bravade (défi; affrontement)
die Trotzbieting
- Trotzbieting [die ~] Nomen
la bravade (bravoure; bluff; vantardise; vanterie; fanfaronnade; hâblerie; morceau de bravoure)
die Bravour
- Bravour [die ~] Nomen
la bravade (bluff; vantardise; fanfaronnade)
die Protzerei; der Bluff; die Angabe; die Angeberei; die Flunkerei; die Prahlerei; die Aufschneiderei
- Protzerei [die ~] Nomen
- Bluff [der ~] Nomen
- Angabe [die ~] Nomen
- Angeberei [die ~] Nomen
- Flunkerei [die ~] Nomen
- Prahlerei [die ~] Nomen
- Aufschneiderei [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bravade:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Angabe	bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise	attestation; déclaration; dénonciation; déposition; indication; indices; ostentation; présentation; spécification
Angeberei	bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise	ostentation
Aufschneiderei	bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise	ostentation
Bluff	bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
Bravour	bluff; bravade; bravoure; fanfaronnade; hâblerie; morceau de bravoure; vantardise; vanterie
Flunkerei	bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise	mensonge; mensonges; ostentation
Großtuer	bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise	bluffeur; chichiteux; fanfaron; frimeur; hâbleur; m'as-tu-vu; ostentation; paradeur; paradeurs; tapageur; vantard; vantards
Großtuerei	bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise	ostentation
Prahlerei	bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise	frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; vanité
Protzerei	bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
Trotzbieting	affrontement; bravade; défi
Windmacherei	bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise	bravache; crâneur; esbroufeur; ostentation

Synonyms for "bravade":

fanfaronnade; défi; forfanterie; vantardise; hâblerie; charlatanisme; rodomontade; blague; bluff; crânerie; esbroufe; gasconnade

Wiktionary Übersetzungen für bravade:

bravade

nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
- aus Daffke → fun; le; pour; juste; rire; entêtement; par; en; dépit; défi; bravade