Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. RIS:
  2. rire:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. RIS:
  2. Riß:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für ris (Französisch) ins Deutsch

ris:


Synonyms for "ris":


Wiktionary Übersetzungen für ris:

ris
noun
  1. Ausdruck der Belustigung, der Freude

RIS:


rire:

rire [le ~] Nomen

  1. le rire (éclats de rire; grimace; ricanement)
    Lachen; Lächeln; Grinsen; Gelächter
  2. le rire (rires étouffés; ricanement)
    Gelach; Gekicher

Übersetzung Matrix für rire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gekicher ricanement; rire; rires étouffés rires; rires étouffés; éclats de rire
Gelach ricanement; rire; rires étouffés
Gelächter grimace; ricanement; rire; éclats de rire rires; rires étouffés; éclats de rire
Grinsen grimace; ricanement; rire; éclats de rire grimace; remarque moqueuse; ricanement; ricanements; rictus; rires étouffés; vanne
Lachen grimace; ricanement; rire; éclats de rire rires; rires étouffés; éclats de rire
Lächeln grimace; ricanement; rire; éclats de rire sourire

Synonyms for "rire":


Wiktionary Übersetzungen für rire:

rire
verb
  1. Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage
noun
  1. action de rire.
rire
  1. wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen
  2. nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
noun
  1. Ausdruck der Belustigung, der Freude

Cross Translation:
FromToVia
rire Lachen laugh — expression of mirth peculiar to the human species
rire lachen laugh — show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
rire auslachen laugh — make an object of laughter or ridicule
rire Gelächter; Lachen laughter — movement of the muscles of the laughing face
rire Lachen; Gelächter laughter — sound (as) of laughing
rire lachen lachen — zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden
rire Lachen gelach — het lachen

Verwandte Übersetzungen für ris



Deutsch

Detailübersetzungen für ris (Deutsch) ins Französisch

RIS:


Riß:

Riß [der ~] Nomen

  1. der Riß (Bruch; Sprung)
    la fissure; la rupture; la crevasse; la fêlure; la gerçure
  2. der Riß (Kerbe; Einschnitt; Spalte)
    la crevasse; l'encoche
  3. der Riß (Spalt; Spalte)
    la déchirure; la décousure; la partie décousue

Übersetzung Matrix für Riß:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crevasse Bruch; Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte; Sprung Abgrund; Aussparung; Falz; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Furche; Gebirgsschlüchte; Kluft; Klüfte; Schlitz; Schlucht; Schlünde; Spalt; Spalte; Zwischenraum
déchirure Riß; Spalt; Spalte Anreißen; Aufreißen; Einkerbungen; Einschnitte; Kerben; Kratzer; Losreißen; Schramme
décousure Riß; Spalt; Spalte
encoche Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte Einkerbung; Einschnitt; Fink; Kerbe; Kerbung; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte
fissure Bruch; Riß; Sprung Anreißen; Aussparung; Furche; Kluft; Rille; Rinne; Spalte; Zwischenraum
fêlure Bruch; Riß; Sprung Bruch; Knacks
gerçure Bruch; Riß; Sprung
partie décousue Riß; Spalt; Spalte
rupture Bruch; Riß; Sprung Abbrechung; Abbruch; Bruch; Fraktur; Ruptur; Schisma; Spaltung; Trennung; Unterbrechung

Wiktionary Übersetzungen für Riß:

Riß
noun
  1. À classer
  2. dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.