Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. rupture:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für rupture (Französisch) ins Deutsch

rupture:

rupture [la ~] Nomen

  1. la rupture (fissure; crevasse; fêlure; gerçure)
    der Riß; der Bruch; der Sprung
  2. la rupture
    die Ruptur; die Spaltung; Schisma
  3. la rupture
    die Abbrechung
  4. la rupture (brisement)
    die Trennung; der Bruch; der Abbruch; die Unterbrechung
  5. la rupture (fracture; interruption; pause; hernie)
    die Fraktur; der Bruch

Übersetzung Matrix für rupture:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abbrechung rupture
Abbruch brisement; rupture avarie; destruction; dommage; dégât; démolition; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
Bruch brisement; crevasse; fissure; fracture; fêlure; gerçure; hernie; interruption; pause; rupture brisure; crac; débris; déchets; décombres; démêlage; fosse; fraction; fêlure; gravats; nombre fractionnaire; ordures; puits de mine; ségrégation; séparation
Fraktur fracture; hernie; interruption; pause; rupture fraction; nombre fractionnaire
Riß crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture crevasse; déchirure; décousure; encoche; partie décousue
Ruptur rupture
Schisma rupture schisme; scission
Spaltung rupture clivage; schisme; scission
Sprung crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture
Trennung brisement; rupture assortiment; bifurcation; choix; cloison; démêlage; fractionnement; isolement; mur mitoyen; paroi; retraite; réclusion; ségrégation; sélection; séparation
Unterbrechung brisement; rupture coupure; distraction; dérangement; dérèglement; détente; entracte; gêne; heure du déjeuner; ingérence; inmixtion; interférence; intermittence; interruption; intervalle; intervention; mi-temps; panne; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; perturbation; relâchement; repos; récréation; répit; sursis; suspension; ségrégation; séparation; temps d'arrêt; temps mort; trêve
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Sprung ascension; saut

Synonyms for "rupture":


Wiktionary Übersetzungen für rupture:

rupture
noun
  1. im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint
  2. ein einhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft
  3. das beenden von etwas

Cross Translation:
FromToVia
rupture Bruch rupture — burst or split

Verwandte Übersetzungen für rupture