Spanisch

Detailübersetzungen für esfuerzo (Spanisch) ins Schwedisch

esfuerzo:

esfuerzo [el ~] Nomen

  1. el esfuerzo (intento)
    försök; ansträngning
  2. el esfuerzo (empeño)
  3. el esfuerzo (ambición; afán; aspiración; devoción; afán de imponerse)
  4. el esfuerzo (empeño; esfuerzos)
    försök; krafter
  5. el esfuerzo (experimento; tentativa; prueba; ensayo; intento)
    försök; test 6- el.; experiment

Übersetzung Matrix für esfuerzo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambitioner afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; devoción; esfuerzo
ansträngning esfuerzo; intento duro esfuerzo; empeños; torcedura
experiment ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa experimento; prueba; tentativa
försök empeño; ensayo; esfuerzo; esfuerzos; experimento; intento; prueba; tentativa tratar
kraftansträngning empeño; esfuerzo duro esfuerzo
krafter empeño; esfuerzo; esfuerzos fuerzas; poderes
strävanden afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; devoción; esfuerzo
test 6- el. ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa

Verwandte Wörter für "esfuerzo":


Synonyms for "esfuerzo":


Wiktionary Übersetzungen für esfuerzo:


Cross Translation:
FromToVia
esfuerzo insats; ansträngning effort — the amount of work involved in achieving something
esfuerzo sträva endeavor — a sincere attempt
esfuerzo insats; ansträngning inspanning — de fysieke moeite die men voor iets doet
esfuerzo ansträngning Aufwand — die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
esfuerzo bemödande Bemühungzumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
esfuerzo besvär; besvärlighet Beschwernisgehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
esfuerzo insats Einsatzselten im Plural: Engagement
esfuerzo möda; besvär Mühe — körperliche oder geistige Anstrengung
esfuerzo möda; omak; bemödande effortaction de s’efforcer.

esfuerzo form of esforzarse:

esforzarse Verb

  1. esforzarse
    använda; bruka; utöva; uppbjuda; göra gällande
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • bruka Verb (brukar, brukade, brukat)
    • utöva Verb (utövar, utövade, utövat)
    • uppbjuda Verb (uppbjuder, uppbjöd, uppbjudit)
    • göra gällande Verb (gör gällande, gjorde gällande, gjort gällande)
  2. esforzarse (hacer su puesta; insertar; rendir; iniciar)
    visa entusiasm; visa god vilja
    • visa entusiasm Verb (visar entusiasm, visade entusiasm, visat entusiasm)
    • visa god vilja Verb (visar god vilja, visade god vilja, visat god vilja)
  3. esforzarse (hacer esfuerzos)
    försöka; göra sitt bästa; lägga manken till
  4. esforzarse (abordar con firmeza; emplearse a fondo; abordar de manera acertada; abordar un asunto detenidamente; examinar minuciosamente)
    arbeta noggrant
    • arbeta noggrant Verb (arbetar noggrant, arbetade noggrant, arbetat noggrant)

Konjugationen für esforzarse:

presente
  1. me esfuerzo
  2. te esfuerzas
  3. se esfuerza
  4. nos esforzamos
  5. os esforzáis
  6. se esfuerzan
imperfecto
  1. me esforzaba
  2. te esforzabas
  3. se esforzaba
  4. nos esforzábamos
  5. os esforzabais
  6. se esforzaban
indefinido
  1. me esforcé
  2. te esforzaste
  3. se esforzó
  4. nos esforzamos
  5. os esforzasteis
  6. se esforzaron
fut. de ind.
  1. me esforzaré
  2. te esforzarás
  3. se esforzará
  4. nos esforzaremos
  5. os esforzaréis
  6. se esforzarán
condic.
  1. me esforzaría
  2. te esforzarías
  3. se esforzaría
  4. nos esforzaríamos
  5. os esforzaríais
  6. se esforzarían
pres. de subj.
  1. que me esfuerce
  2. que te esfuerces
  3. que se esfuerce
  4. que nos esforcemos
  5. que os esforcéis
  6. que se esfuercen
imp. de subj.
  1. que me esforzara
  2. que te esforzaras
  3. que se esforzara
  4. que nos esforzáramos
  5. que os esforzarais
  6. que se esforzaran
miscelánea
  1. ¡esfuerzate!
  2. ¡esforzaos!
  3. ¡no te esfuerces!
  4. ¡no os esforcéis!
  5. esforzado
  6. esforzándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für esforzarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
använda esforzarse administrar; aplicar; apostar; aprovechar; cercar; consumir; derrochar; despilfarrar; desviar; emplear; gastar; hacer deporte; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; rodear; servirse de; solicitar; tomar en uso; usar; utilizar; validar
arbeta noggrant abordar con firmeza; abordar de manera acertada; abordar un asunto detenidamente; emplearse a fondo; esforzarse; examinar minuciosamente
bruka esforzarse aplicar; aprovechar; consumir; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar
försöka esforzarse; hacer esfuerzos afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; examinar; intentar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; poner a prueba; precipitarse; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar
göra gällande esforzarse exigir; reclamar; reivindicar
göra sitt bästa esforzarse; hacer esfuerzos esforzarse por; esmerarse en
lägga manken till esforzarse; hacer esfuerzos
uppbjuda esforzarse
utöva esforzarse administrar; dar; suministrar
visa entusiasm esforzarse; hacer su puesta; iniciar; insertar; rendir
visa god vilja esforzarse; hacer su puesta; iniciar; insertar; rendir

Synonyms for "esforzarse":


Wiktionary Übersetzungen für esforzarse:


Cross Translation:
FromToVia
esforzarse anstränga apply oneself — to put forth a concerted effort
esforzarse anstränga (sig) anstrengenreflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen

Verwandte Übersetzungen für esfuerzo