Spanisch

Detailübersetzungen für carácter (Spanisch) ins Schwedisch

carácter:

carácter [el ~] Nomen

  1. el carácter (naturaleza; conocimiento; propensión; inteligencia)
    natur; beskaffenhet; läggning; sinnelag
  2. el carácter
    typsnitt
  3. el carácter
    tecken
  4. el carácter (naturaleza; alma; calidad; )
    sinne; lynne; sinnelag
  5. el carácter (personalidad; índole)
    personlighet; karaktär
  6. el carácter (naturaleza)
    natur; karaktär
  7. el carácter (alma; espíritu; sabor; )
    själ
  8. el carácter (estado de ánimo; temperamento)
    disposition; läggning; fallenhet
  9. el carácter (categoría; clase; suerte; género)
    sort; klass; typ; genre; kategori

Übersetzung Matrix für carácter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beskaffenhet carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; propensión calidad; condición; cualidad; estado; situación
disposition carácter; estado de ánimo; temperamento esquema; temperamento
fallenhet carácter; estado de ánimo; temperamento facultad; ángulo del declive
genre carácter; categoría; clase; género; suerte categoría; clase; género; tipo
karaktär carácter; naturaleza; personalidad; índole caracteres; personaje; tipo
kategori carácter; categoría; clase; género; suerte categoría; clase
klass carácter; categoría; clase; género; suerte aula; categoría; clase; clase de objeto; curso; estilo; hora de clase; hora lectiva; lección; sala de clase
lynne alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo
läggning carácter; conocimiento; estado de ánimo; inteligencia; naturaleza; propensión; temperamento
natur carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; propensión caracteres; temperamento
personlighet carácter; personalidad; índole egocentricidad; individualidad
sinne alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole olfato; sentido
sinnelag alma; busto; calidad; carácter; conocimiento; constitución; inteligencia; naturaleza; propensión; temperamento; ánimo; índole actitud; cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; estado de ánimo; inteligencia; mentalidad; noción; opinión; perspicacia; postura; razón
själ alma; ardor; calidad; carácter; entrañas; espíritu; sabor cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; lado interior; noción; opinión; parte de dentro; parte interior; perspicacia; psique; psiquis; razón
sort carácter; categoría; clase; género; suerte emblema; especie; marca; marca registrada; símbolo
tecken carácter acción; ademán; anotación; apunte; condecoraciones; condecoración; decoración; distinción; distintivo; gesto; indicación; indicio; insignia; insignia de una orden; letra escrita; medalla; moneda; muestra; nota; pasador; penique; proceder; seña; señal; signo; síntoma
typ carácter; categoría; clase; género; suerte amo; caballero; chaval; chico; compañero; figura; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; macho; personaje; señor; tipo; tío
typsnitt carácter tipo de letra

Synonyms for "carácter":


Wiktionary Übersetzungen für carácter:


Cross Translation:
FromToVia
carácter karaktär character — moral strength
carácter tecken character — symbol for a sound or a word
carácter tecken character — (computing) basic element in a text string
carácter bokstav letter — letter of the alphabet
carácter karaktär Charakter — Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen (Charaktereigenschaften)
carácter karaktär Charakterkein Plural: Merkmal, charakteristische Eigenart
carácter sinnelag GemütMensch, in bezug auf seine geistig-seelischen Regungen
carácter ståt; prakt; pompa GeprängePrunk, Prachtentfaltung
carácter natur Natur — geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
carácter natur Natur — die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
carácter skrivtecken caractère — Figure tracée, à laquelle on attribue une signification
carácter typsnitt; teckensnitt caractère — types dont se servent les imprimeurs
carácter karaktär; art; personlighet caractère — ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
carácter själsläggning; karaktär caractère — Tour d’esprit, qualité qui distingue un peuple
carácter fasthet; karaktär caractère — Force d’âme, fermeté
carácter art caractère — Le propre d’une chose, ce qui la distingue
carácter bokstav lettre — Symbole typographique

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für carácter