Spanisch
Detailübersetzungen für marea (Spanisch) ins Niederländisch
marea:
-
la marea (flujo; nivel del agua; horas canónicas; niveles de agua)
Übersetzung Matrix für marea:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| getij | flujo; horas canónicas; marea; nivel del agua; niveles de agua | |
| getijde | flujo; horas canónicas; marea; nivel del agua; niveles de agua | |
| tij | flujo; horas canónicas; marea; nivel del agua; niveles de agua |
Wiktionary Übersetzungen für marea:
marea
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • marea | → hoog tij; vloed | ↔ Flut — der (in den meisten Teilen der Welt) zweimal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere |
| • marea | → tij | ↔ Tide — regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen (Flut und Ebbe) der Weltmeere |
| • marea | → getijde; tij | ↔ tide — periodic change of sea level |
| • marea | → getijde; tij | ↔ marée — Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau |
marea form of marearse:
-
marearse
duizelig worden-
duizelig worden Verb (word duizelig, wordt duizelig, werd duizelig, werden duizelig, duizelig geworden)
-
Konjugationen für marearse:
presente
- me mareo
- te mareas
- se marea
- nos mareamos
- os mareáis
- se marean
imperfecto
- me mareaba
- te mareabas
- se mareaba
- nos mareábamos
- os mareabais
- se mareaban
indefinido
- me mareé
- te mareaste
- se mareó
- nos mareamos
- os mareasteis
- se marearon
fut. de ind.
- me marearé
- te marearás
- se mareará
- nos marearemos
- os marearéis
- se marearán
condic.
- me marearía
- te marearías
- se marearía
- nos marearíamos
- os marearíais
- se marearían
pres. de subj.
- que me maree
- que te marees
- que se maree
- que nos mareemos
- que os mareéis
- que se mareen
imp. de subj.
- que me mareara
- que te marearas
- que se mareara
- que nos mareáramos
- que os marearais
- que se marearan
miscelánea
- ¡maréate!
- ¡mareaos!
- ¡no te marees!
- ¡no os mareéis!
- mareado
- mareándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für marearse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| duizelig worden | marearse |
Synonyms for "marearse":
marea form of marear:
-
marear (dar vueltas)
duizelen; in de war maken-
in de war maken Verb (maak in de war, maakt in de war, maakte in de war, maakten in de war, in de war gemaakt)
Konjugationen für marear:
presente
- mareo
- mareas
- marea
- mareamos
- mareáis
- marean
imperfecto
- mareaba
- mareabas
- mareaba
- mareábamos
- mareabais
- mareaban
indefinido
- mareé
- mareaste
- mareó
- mareamos
- mareasteis
- marearon
fut. de ind.
- marearé
- marearás
- mareará
- marearemos
- marearéis
- marearán
condic.
- marearía
- marearías
- marearía
- marearíamos
- marearíais
- marearían
pres. de subj.
- que maree
- que marees
- que maree
- que mareemos
- que mareéis
- que mareen
imp. de subj.
- que mareara
- que marearas
- que mareara
- que mareáramos
- que marearais
- que marearan
miscelánea
- ¡marea!
- ¡maread!
- ¡no marees!
- ¡no mareéis!
- mareado
- mareando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für marear:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| duizelen | dar vueltas; marear | |
| in de war maken | dar vueltas; marear | alterar; confundir; desordenar; desquiciar |