Spanisch

Detailübersetzungen für grande (Spanisch) ins Niederländisch

grande:

grande Adjektiv

  1. grande (gran; mayor; vigorosamente; )
    groot
  2. grande (considerable; enormemente; bastante; )
    behoorlijk; aanzienlijk; enorm; beduidend; aanmerkelijk; fors; flink
  3. grande (orgullo; glorioso; magnífico; )
    trots; groots; glorieus; fier; prat; flink
  4. grande (de buena salud; ancho; a lo ancho; )
  5. grande (robusto; masivo; vigoroso; )
    massief; zwaar; struis; potig; zwaargebouwd; robuust; fors
  6. grande (enormemente; muchísimo; gigante; )
    heel erg; in zeer hoge mate; enorm; reuze
  7. grande (grandioso; magnífico; enorme; )
    groots; weids
  8. grande (generoso; benigno; bondadoso; )
    vrijgevig; genereus; royaal; gul; edelmoedig; ruimhartig; mild
  9. grande (colosal; gigante; enorme; inmenso; inmensamente)
    gigantisch; zeer groot; reusachtig; kolossaal; immens
  10. grande (grandioso; fantástico; maravilloso; )
  11. grande (a gran escala; gran; fantástico; )
    groots; grootschalig; reuze
  12. grande (impresionante; imponente; majestuoso; )

Übersetzung Matrix für grande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
massief macizo de montañas; macizo montañoso
struis avestruz
trots altanería; altivez; amor propio; arrogancia; gloria; honor; honra; orgullo; pijería; presunción; pundonor; sentimiento de honor; soberbia
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmerkelijk asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
aanzienlijk asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto aristocrático; beato; considerable; considerablemente; de categoría; de manera sensible; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en proporciones considerables; espléndido; exaltado; excelente; formal; ilustre; imponente; importante; levantado; llamativamente; majestuoso; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; notablemente; principesco; real; refinado; respetado; saliente; sensible; soberano; solemne; sublime
beduidend asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
behoorlijk asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; muy; notable; notablemente; saliente; sensible
breed a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso amplio; ancho de hombros; extenso; holgado; vasto
edelmoedig benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
enorm a gran escala; alto; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; imponente; importante; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto colosal; despampanante; enorme; enormemente; excesivo; extremo; gigante; gigantesco; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo
fantastisch a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; preeminente; resplandeciente buenísimo; chulo; colosal; enorme; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; grandioso; guay; ilusorio; imaginario; maravilloso; muy; pesado; poderoso
fier altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho distinguido; imponente; majestuoso; notable
flink altanero; altivo; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; glorioso; gran; grande; grandioso; imponente; importante; inmenso; magnífico; mayor; notable; notablemente; orgullo; presumido; satisfecho; significante; tremendo; vasto bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; musculoso; muy fuerte; notable; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; vigoroso
fors a lo ancho; alto; amplio; ancho; asombroso; bastante; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; de peso; enorme; enormemente; firme; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; macizo; masivo; mayor; musculoso; notable; notablemente; robusto; significante; sólido; tremendo; vasto; vigoroso fornido; fuerte; robusto
genereus benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante amplio; benigno; bondadoso; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
geweldig a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; preeminente; resplandeciente buenísimo; colosal; enorme; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; grandioso; maravilloso; muy; pesado; poderoso
gigantisch colosal; enorme; gigante; grande; inmensamente; inmenso colosal; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo
glorieus altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
grandioos a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; preeminente; resplandeciente
groot a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
groots a gran escala; a las mil maravillas; admirable; altanero; altivo; asombroso; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; glorioso; gran; grande; grandioso; imponente; impresionante; inmenso; macanudo; magnífico; majestuoso; maravilloso; muy grande; orgullo; pasmante; preeminente; presumido; resplandeciente; satisfecho; soberbio; tremendo; vasto amplio; bondadoso; buenísimo; con generosidad; estupendo; excelente; excepcional; extenso; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; generoso; grandioso; magnánimo; maravilloso; noble; vasto
grootschalig a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto amplio; extenso; vasto
gul benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante amplio; benigno; bondadoso; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
immens colosal; enorme; gigante; grande; inmensamente; inmenso colosal; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; incalculable; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo
imposant admirable; asombroso; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; soberbio abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio
indrukwekkend admirable; asombroso; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; soberbio abrumador; adecuado; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; atractivo; con respeto; con toda la estima; conveniente; convenientemente; decente; deferente; distinguido; imponente; impresionante; majestuoso; notable; presentable; respetuoso; significante; soberbio
kolossaal colosal; enorme; gigante; grande; inmensamente; inmenso colosal; enorme; gigante; gigantesco; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; tremendo
magnifiek a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; preeminente; resplandeciente brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo
massief de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso sólido
mild benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; bondadoso; buenazo; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; noble; pródigo; tolerante
ontzagwekkend admirable; asombroso; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; soberbio abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio
potig de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso fornido; robusto
prat altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
reusachtig colosal; enorme; gigante; grande; inmensamente; inmenso colosal; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo
reuze a gran escala; alto; colosal; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; tremendo; vasto chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso
robuust de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
royaal benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante abundantemente; amplio; aristocrático; beato; benigno; bondadoso; copioso; dadivoso; de categoría; de postín; desprendido; destacado; distinguido; elegante; en abundante; espléndido; excelente; generoso; importante; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; muy hermoso; notable; principesco; pródigo; real; rumboso; soberano; solemne; tolerante
ruimhartig benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante amplio; benigno; bondadoso; compadecente; desprendido; empatético; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; simpático; tolerante
schitterend a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; preeminente; resplandeciente brillante; cegador; de puta madre; deslumbrante; destacado

Verwandte Wörter für "grande":

  • grandes

Synonyms for "grande":


Wiktionary Übersetzungen für grande:

grande
adjective
  1. in aanmerkelijke mate
  2. meer dan normaal in formaat
  3. bewonderenswaardig, goed
  4. machtig, belangrijk
  5. volwassen

Cross Translation:
FromToVia
grande groots grand — Great in size, and fine or imposing in appearance or impression
grande groot great — very big, large scale
grande groot groß — von beträchtlichem Ausmaß

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für grande