Spanisch

Detailübersetzungen für desfigurar (Spanisch) ins Niederländisch

desfigurar:

desfigurar Verb

  1. desfigurar (desvirtuar)
    verdraaien
    • verdraaien Verb (verdraai, verdraait, verdraaide, verdraaiden, verdraaid)
  2. desfigurar (deformar)
    vertekenen
    • vertekenen Verb (verteken, vertekent, vertekende, vertekenden, vertekend)
  3. desfigurar (dar otra forma; deformar)
    vervormen; een andere vorm geven
  4. desfigurar (romper; dañar; quebrantar; )
    kapotmaken; moeren; mollen
    • kapotmaken Verb (maak kapot, maakt kapot, maakte kapot, maakten kapot, kapot gemaakt)
    • moeren Verb (moer, moert, moerde, moerden, gemoerd)
    • mollen Verb (mol, molt, molde, molden, gemold)
  5. desfigurar (quebrar; quebrantar; craquear; )
    knakken
    • knakken Verb (knak, knakt, knakte, knakten, geknakt)
  6. desfigurar (deformar; adaptar; adaptarse)
    verbasteren; vervormen
    • verbasteren Verb (verbaster, verbastert, verbasterde, verbasterden, verbasterd)
    • vervormen Verb (vervorm, vervormt, vervormde, vervormden, vervormd)
  7. desfigurar (abrazar; rodear; tornar; )
  8. desfigurar (malformar; deformar; afear)
    verminken; misvormen; mismaken
    • verminken Verb (vermink, verminkt, verminkte, verminkten, verminkt)
    • misvormen Verb (misvorm, misvormt, misvormde, misvormden, misvormd)
    • mismaken Verb (mismaak, mismaakt, mismaakte, mismaakten, mismaakt)

Konjugationen für desfigurar:

presente
  1. desfiguro
  2. desfiguras
  3. desfigura
  4. desfiguramos
  5. desfiguráis
  6. desfiguran
imperfecto
  1. desfiguraba
  2. desfigurabas
  3. desfiguraba
  4. desfigurábamos
  5. desfigurabais
  6. desfiguraban
indefinido
  1. desfiguré
  2. desfiguraste
  3. desfiguró
  4. desfiguramos
  5. desfigurasteis
  6. desfiguraron
fut. de ind.
  1. desfiguraré
  2. desfigurarás
  3. desfigurará
  4. desfiguraremos
  5. desfiguraréis
  6. desfigurarán
condic.
  1. desfiguraría
  2. desfigurarías
  3. desfiguraría
  4. desfiguraríamos
  5. desfiguraríais
  6. desfigurarían
pres. de subj.
  1. que desfigure
  2. que desfigures
  3. que desfigure
  4. que desfiguremos
  5. que desfiguréis
  6. que desfiguren
imp. de subj.
  1. que desfigurara
  2. que desfiguraras
  3. que desfigurara
  4. que desfiguráramos
  5. que desfigurarais
  6. que desfiguraran
miscelánea
  1. ¡desfigura!
  2. ¡desfigurad!
  3. ¡no desfigures!
  4. ¡no desfiguréis!
  5. desfigurado
  6. desfigurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desfigurar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kapotmaken romper
knakken quebrar; quebrarse; resquebrajarse; romper; romperse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
een andere vorm geven dar otra forma; deformar; desfigurar
kapotmaken abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
knakken abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar
mismaken afear; deformar; desfigurar; malformar
misvormen afear; deformar; desfigurar; malformar
moeren abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
mollen abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
verbasteren adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar
verdraaien desfigurar; desvirtuar
verminken afear; deformar; desfigurar; malformar
vertekenen deformar; desfigurar
vervormen adaptar; adaptarse; dar otra forma; deformar; desfigurar reformar; reorganizar
zich omdraaien abrazar; apartarse; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; rebobinar; rodear; tornar; tornarse

Computerübersetzung von Drittern: