Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. debe:
  2. deber:
  3. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für debe (Spanisch) ins Niederländisch

debe:

debe [el ~] Nomen

  1. el debe (deuda bancaria; débito; saldo negativo; déficit)
    de debet; de bankschuld; het tekort; tekortsaldo

Übersetzung Matrix für debe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bankschuld debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo
debet debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo
tekort debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo carencia; defecto; deficiencia; déficit; escasez; fallo; falta; falta de peso; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
tekortsaldo debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
debet débito

Verwandte Wörter für "debe":

  • debes, deba, debas

Synonyms for "debe":


Wiktionary Übersetzungen für debe:

debe
noun
  1. boekhouding|nld actiefzijde, linkerzijde van de balans met bezittingen en vorderingen

Cross Translation:
FromToVia
debe debet; debetzijde débitvente continue, répéter, surtout au détail.

debe form of deber:

deber Verb

  1. deber (tener que; haber de)
    moeten; dienen; verplicht zijn
  2. deber (tener que; haber de; ir a)
    zullen
    • zullen Verb (zal, zult, zou, zouden)
  3. deber (tomar de; prestar; dejar prestado; sacar de; extraer)
    ontlenen; lenen
    • ontlenen Verb (ontleen, ontleent, ontleende, ontleenden, ontleend)
    • lenen Verb (leen, leent, leende, leenden, geleend)
  4. deber

Konjugationen für deber:

presente
  1. debo
  2. debes
  3. debe
  4. debemos
  5. debéis
  6. deben
imperfecto
  1. debía
  2. debías
  3. debía
  4. debíamos
  5. debíais
  6. debían
indefinido
  1. debí
  2. debiste
  3. debió
  4. debimos
  5. debisteis
  6. debieron
fut. de ind.
  1. deberé
  2. deberás
  3. deberá
  4. deberemos
  5. deberéis
  6. deberán
condic.
  1. debería
  2. deberías
  3. debería
  4. deberíamos
  5. deberíais
  6. deberían
pres. de subj.
  1. que deba
  2. que debas
  3. que deba
  4. que debamos
  5. que debáis
  6. que deban
imp. de subj.
  1. que debiera
  2. que debieras
  3. que debiera
  4. que debiéramos
  5. que debierais
  6. que debieran
miscelánea
  1. ¡debe!
  2. ¡debed!
  3. ¡no debas!
  4. ¡no debáis!
  5. debido
  6. debiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

deber [el ~] Nomen

  1. el deber
    het moeten
  2. el deber (obligación)
    de plicht

Übersetzung Matrix für deber:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moeten deber
plicht deber; obligación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dienen deber; haber de; tener que ser útil; servir; valer
lenen deber; dejar prestado; extraer; prestar; sacar de; tomar de prestar
moeten deber; haber de; tener que haber de; querer; tener que
ontlenen deber; dejar prestado; extraer; prestar; sacar de; tomar de
verplicht zijn deber; haber de; tener que
zullen deber; haber de; ir a; tener que
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schuldig zijn deber

Verwandte Wörter für "deber":


Synonyms for "deber":


Wiktionary Übersetzungen für deber:

deber
verb
  1. moeten
  2. gedwongen zijn
noun
  1. een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen

Cross Translation:
FromToVia
deber plicht duty — that which one is morally or legally obligated to do
deber moeten have to — obligation
deber moeten must — must
deber schuldig zijn owe — to be under an obligation
deber schuldig zijn owe — to be in debt
deber moeten; zou moeten should — expressing obligation
deber verbintenis; rechtsplicht Verpflichtung — Das, was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird, die Pflicht
deber plicht; huiswerk devoir — Ce à quoi on est obliger par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für debe