Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
cubierta:
- plafond; gewelf; koepel; dak; overdekking; afdekkap; kap; overkapping; dekking; bedekking; dek; scheepsdek; boord; stofomslag; hoed; overtrek; kelder; boekomslag; omslag; kaft; beddensprei; sprei; dakbedekking
- cubierto:
-
Wiktionary:
- cubierta → buitenband, dek
- cubierta → laag, kap, deksel, omslag, kaft, cover, dek, beschermingskap, band, dekzeil, huif, landbouwplastic, reep, strip, strook, windsel, couvert, enveloppe, briefomslag, scheepsdek
- cubierto → bestek, couvert, tafelgerei
- cubierto → betrokken, bewolkt
- cubierto → kleden, bestek, couvert, eetgerei, tafelgerei, naargeestig, troosteloos, droefgeestig, melancholiek, weemoedig, zwaarmoedig, betrokken, bewolkt, donker, duister, mistroostig, somber, triestig
Spanisch
Detailübersetzungen für cubierta (Spanisch) ins Niederländisch
cubierta:
-
la cubierta (bóveda superior; cúpula; cimborio; catedral; domo)
-
la cubierta (techo; cobertura; tejado; cofia; manta; cúpula; cobertizo; capucha; capota; marquesina; quepis; capilla; recubrimiento; cimborrio)
-
la cubierta
-
la cubierta
-
la cubierta
de stofomslag -
la cubierta (sombrero; capilla; capota; boina; gofia; marquesina; domo; recubrimiento; montera; birreta; pañuelo de cabeza; cúpula; capucha; redecilla; bonete; cobertizo; cofia; dombo; quepis; birrete; cimborio)
-
la cubierta (funda)
-
la cubierta (basamento; bodega; caja de caudales; celda; fundamento; cámara acorazada; cimentación)
-
la cubierta (encuadernación; sobre)
-
la cubierta (cubrecama; colcha)
-
la cubierta (techumbre)
de dakbedekking
Übersetzung Matrix für cubierta:
Verwandte Wörter für "cubierta":
Synonyms for "cubierta":
Wiktionary Übersetzungen für cubierta:
cubierta
Cross Translation:
noun
-
open band om de eigenlijke luchtband (binnenband) bij voertuigen
-
een verdieping op een schip
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cubierta | → laag | ↔ coat — covering of material, such as paint |
• cubierta | → kap; deksel | ↔ cover — lid |
• cubierta | → omslag; kaft; cover | ↔ cover — front and back of a book or a magazine |
• cubierta | → dek | ↔ deck — floorlike covering on a ship |
• cubierta | → beschermingskap; kap | ↔ hood — protective cover |
• cubierta | → deksel | ↔ top — lid, cap, cover |
• cubierta | → band | ↔ tyre — wheel covering |
• cubierta | → dekzeil; huif; landbouwplastic | ↔ Plane — Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung |
• cubierta | → band; reep; strip; strook; windsel | ↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête. |
• cubierta | → kaft | ↔ couverture — Partie extérieure d’un livre |
• cubierta | → couvert; enveloppe; briefomslag | ↔ enveloppe — Ce qui pouvoir entourer quelque chose. |
• cubierta | → dek; scheepsdek | ↔ pont — Plancher d'un bateau |
cubierta form of cubierto:
-
el cubierto (sobre)
-
el cubierto (sobre)
de briefomslag -
el cubierto
Übersetzung Matrix für cubierto:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
briefomslag | cubierto; sobre | |
couvert | cubierto | cubiertos; sobre; utensilios de mesa |
envelop | cubierto; sobre | sobre |
maaltijdgang | cubierto | |
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
bedekt | cubierto; encapotado; tapado; velado | a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disfrazado; disimulado; enmascarado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; simulado; subrepticio; velado |
gedekt | asegurado; cubierto | |
gesluierd | cubierto; encubierto; opaca; opaco; tapado; velado | |
gestoffeerd | cubierto; decorado; revestido; tapizado | |
omfloerst | cubierto; encubierto; opaca; opaco; velado | |
overdekt | cubierto | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
afgedekt | cubierto; tapado | |
bekleed | cubierto; decorado; revestido; tapizado | |
gecovered | asegurado; cubierto | |
gezekerd | asegurado; cubierto | |
ingedekt | cubierto; protegido | |
overkapt | cubierto; encapotado; velado |
Verwandte Wörter für "cubierto":
Synonyms for "cubierto":
Wiktionary Übersetzungen für cubierto:
cubierto
Cross Translation:
noun
-
gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt
-
eetgerei
-
voorwerpen die men aan tafel gebruikt.
-
die erbij horen
-
met wolken bedekt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cubierto | → kleden | ↔ clad — to clothe |
• cubierto | → bestek; couvert; eetgerei; tafelgerei | ↔ couvert — La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc. (Sens général). |
• cubierto | → naargeestig; troosteloos; droefgeestig; melancholiek; weemoedig; zwaarmoedig; betrokken; bewolkt; donker; duister; mistroostig; somber; triestig | ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur. |
Computerübersetzung von Drittern: