Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze categórica

übersetze categórica von Spanische ins Niederländisch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

categórica:
- nadrukkelijk; uitdrukkelijk; met nadruk; met klem; klemmend
categórico:
- beslist; zeker; absoluut; stellig; ronduit; categoraal; categoriaal
Wiktionary:
- categórico → bepaald, beslist, stellig
- categórico → categorisch
- categórico → onbuigzaam, onvermurwbaar, mondig, assertief

Spanisch

Detailübersetzungen für categórica (Spanisch) ins Niederländisch

categórica:

categórica Adjektiv

categórica (enfático; explícitamente; insistente; expresamente; especificado; apremiante; concienzudo; acuciante; explícito; con énfasis; con insistencia; de modo expreso)
nadrukkelijk; uitdrukkelijk; met nadruk; met klem; klemmend
- nadrukkelijk Adjektiv
- uitdrukkelijk Adjektiv
- met nadruk Adjektiv
- met klem Adjektiv
- klemmend Adjektiv

Übersetzung Matrix für categórica:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
klemmend	acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente	acuciante; ajustado; apremiante; apretado; con rapidez; contundente; convincente; enfático; estrecho; persuasivo; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
nadrukkelijk	acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente	explícito
uitdrukkelijk	acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
met klem	acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
met nadruk	acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente

Verwandte Wörter für "categórica":

categórico

categórico:

categórico Adjektiv

categórico (con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna)
beslist; zeker; absoluut; stellig; ronduit
- beslist Adjektiv
- zeker Adjektiv
- absoluut Adjektiv
- stellig Adjektiv
- ronduit adv
categórico
categoraal
- categoraal Adjektiv
categórico
categoriaal
- categoriaal Adjektiv

Übersetzung Matrix für categórico:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absoluut	categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna	a fondo; absoluto; detenidamente; incondicional; profundo; sin reservas; total; totalmente
beslist	categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna	alentado; animoso; arrojado; ciertamente; cierto; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; efectivamente; en efecto; firme; gallardo; indudable; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; realmente; resoluto; resuelto; seguro; segurísimo; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; verdaderamente
categoraal	categórico
categoriaal	categórico
stellig	categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna	ciertamente; realmente; verdaderamente
zeker	categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna	absoluto; ciertamente; cierto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en efecto; en el fondo; en realidad; evidente; firme; incondicional; indudable; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; realmente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin ninguna duda; sin reservas; verdaderamente
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ronduit	categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna	abiertamente; abierto; claramente; claro; claro y llano; con franqueza; de verdad; desnudo; directamente; francamente; franco; no embellecido; puramente; puro; rotundamente; simplemente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdaderamente

Verwandte Wörter für "categórico":

categórica, categóricas, categóricos

Synonyms for "categórico":

absoluto; total; completo; ilimitado; incondicional; definitivo; tajante; inmutable; invariable; rotundo
decidido; terminante; concluyente; decisivo; resolutivo; determinante; contundente; naurálgico

Wiktionary Übersetzungen für categórico:

categórico

adjective

stellig
- bepaald → terminante; categórico
niet onderhevig aan aarzeling of twijfel
- beslist → decidido; categórico; determinado; rotundo
met volle overtuiging en geen ruimte voor twijfel latend
- stellig → categórico; cierto; seguro; positivo

adverb

kategórigamente
- categorisch → categórico

Cross Translation:

From	To	Via
• categórico	→ onbuigzaam; onvermurwbaar	↔ adamant — determined; unshakeable; unyielding
• categórico	→ mondig; assertief	↔ assertive — boldly self-assured