Spanisch
Detailübersetzungen für trenzar (Spanisch) ins Französisch
trenzar:
-
trenzar (entretejer; entrelazar; tejer)
tresser; entrelacer-
tresser Verb (tresse, tresses, tressons, tressez, tressent, tressais, tressait, tressions, tressiez, tressaient, tressai, tressas, tressa, tressâmes, tressâtes, tressèrent, tresserai, tresseras, tressera, tresserons, tresserez, tresseront)
-
entrelacer Verb (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, entrelacent, entrelaçais, entrelaçait, entrelacions, entrelaciez, entrelaçaient, entrelaçai, entrelaças, entrelaça, entrelaçâmes, entrelaçâtes, entrelacèrent, entrelacerai, entrelaceras, entrelacera, entrelacerons, entrelacerez, entrelaceront)
-
Konjugationen für trenzar:
presente
- trenzo
- trenzas
- trenza
- trenzamos
- trenzáis
- trenzan
imperfecto
- trenzaba
- trenzabas
- trenzaba
- trenzábamos
- trenzabais
- trenzaban
indefinido
- trencé
- trenzaste
- trenzó
- trenzamos
- trenzasteis
- trenzaron
fut. de ind.
- trenzaré
- trenzarás
- trenzará
- trenzaremos
- trenzaréis
- trenzarán
condic.
- trenzaría
- trenzarías
- trenzaría
- trenzaríamos
- trenzaríais
- trenzarían
pres. de subj.
- que trence
- que trences
- que trence
- que trencemos
- que trencéis
- que trencen
imp. de subj.
- que trenzara
- que trenzaras
- que trenzara
- que trenzáramos
- que trenzarais
- que trenzaran
miscelánea
- ¡trenza!
- ¡trenzad!
- ¡no trences!
- ¡no trencéis!
- trenzado
- trenzando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für trenzar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| entrelacer | entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | enlazar; enredarse; entrelazar |
| tresser | entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | atar; embastar; enlazar; enredarse; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo |
Synonyms for "trenzar":
Wiktionary Übersetzungen für trenzar:
trenzar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • trenzar | → tresser | ↔ braid — intertwine |
| • trenzar | → natter; tresser | ↔ plait — to interweave |
| • trenzar | → natter; tresser | ↔ vlechten — in elkaar strengelen |
| • trenzar | → tresser | ↔ flechten — (transitiv) (meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen |