Spanisch

Detailübersetzungen für mayor (Spanisch) ins Französisch

mayor:

mayor Adjektiv

  1. mayor (gran; grande; vigorosamente; )
    grand; gros; énorme; large; de grande envergure; énormément; vaste; immense; colossal; ample; largement; amplement
  2. mayor (más grande)
  3. mayor (más grande; mas alto; superior)
  4. mayor
  5. mayor (de buena salud; ancho; a lo ancho; )
    costaud; énorme; volumineux; robuste
  6. mayor (anciano)
  7. mayor (considerable; enormemente; bastante; )
  8. mayor (enormemente; muchísimo; gigante; )
    énormément; géant; immense; énorme; substantiel; vaste; colossal; titanesque

mayor [el ~] Nomen

  1. el mayor
    l'aîné; le plus vieux; le plus âgé
  2. el mayor (comandante)
    le commandant; le sergent-major
  3. el mayor (decano; veterano; socio más antiguo)
    le doyen

Übersetzung Matrix für mayor:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aîné mayor
commandant comandante; mayor administrador; almirante; cabecera; cabezada; capataz; capitán; capitán de un barco náutico; comandante; director; general; gerente; jefa; jefe; mentor; patrón de barco; presidente; viejo
costaud bravucón; forzudo; matón; mortero; valentón
doyen decano; mayor; socio más antiguo; veterano decano; decano del gremio; socio mayor; socio más antiguo
géant abono; apyo; coloso; cosa enorme; gigante; tiarón; titanio
notable notable
plus vieux mayor
plus âgé mayor
sergent-major comandante; mayor sargento-mayor
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
respectable bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ample a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a lo ancho; abundantemente; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; colosal; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con todo detalle; concienzudo; copioso; cuidadoso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; escrupuloso; espacioso; exacto; extensivo; extenso; extinto; grande; grandioso; holgado; inmenso; intrincado; largo; magnífico; meticuloso; minucioso; muy grande; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
amplement a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a lo ancho; abundantemente; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con todo detalle; concienzudo; copioso; cuidadoso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; escrupuloso; espacioso; exacto; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
colossal a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; imponente; importante; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; altísimo; colosal; despampanante; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; hasta las nubes; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; por las nubes; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
considérable asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a gran escala; abundantemente; afanoso; ambicioso; ampliamente; amplio; audaz; característico; considerable; considerablemente; copioso; curioso; de manera sensible; destacado; digno de mención; en abundante; en gran escala; en proporciones considerables; esforzado; extenso; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; relevante; saliente; sensible; típico; vasto
considérablement asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; considerable; considerablemente; curioso; de manera sensible; destacado; digno de mención; en proporciones considerables; extremadamente; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; saliente; sensible; típico
considéré asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
costaud a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; musculoso; notable; poderoso; potente; resistente; robusto; vigoroso
de grande envergure a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; afanoso; ambicioso; amplio; audaz; en gran escala; esforzado; extenso; vasto
de manière importante asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
grand a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a lo ancho; abundantemente; alto y delgado; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; copioso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; espléndido; exaltado; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
gros a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
géant a gran escala; alto; colosal; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; tremendo; vasto apabullante; colosal; despampanante; desproporcionado; enorme; enormemente; exagerado; fuera de proporciones; gigante; gigantesco; grande; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo
immense a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; imponente; importante; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; apabullante; colosal; desmedido; desmesurado; despampanante; desproporcionado; enorme; enormemente; exagerado; excesivo; extremo; fantástico; fenomenal; fuera de proporciones; gigante; gigantesco; gran; grande; ilimitado; imponente; impresionante; incalculable; inconmensurable; inexpresable; infinitamente; infinito; ingente; inmensamente; inmenso; inmensurable; insondable; interminable; libre; memorable; muchísimo; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
important asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto apreciado; considerable; considerablemente; de alto puesto; de alto rango; de manera sensible; destacado; digno de mención; digno de respeto; distinguido; eminente; en proporciones considerables; esencial; honorable; importante; influyente; llamativamente; notable; notablemente; poderoso; prominente; relevante; respetable; saliente; sensible
large a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a lo ancho; abundantemente; ampliamente; amplio; ancho; benigno; bondadoso; circunstanciado; colosal; con generosidad; con todo detalle; copioso; dadivoso; de crianza; de raza; demasiado extenso; demasiado vasto; desprendido; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; espacioso; espléndido; extensivo; extenso; extinto; fino; generoso; grande; grandioso; holgado; imponente; impresionante; indulgente; inmenso; intrincado; largo; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; minucioso; muy grande; nimio; noble; prolijo; prolongado; pródigo; que ha dejado de surtir efecto; rumboso; tolerante; vasto; verboso
largement a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a lo ancho; abundantemente; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con mucho; con todo detalle; copioso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
notable asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; considerable; considerablemente; curioso; de autoridad; de manera sensible; destacado; eminente; en proporciones considerables; esencial; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; popular; prominente; relevante; saliente; sensible; típico
notablement asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; considerable; considerablemente; curioso; de manera sensible; destacado; en proporciones considerables; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; saliente; sensible; típico
plus ancien anciano; mayor
plus grand mas alto; mas grande; mayor; más grande; superior
plus haut mas alto; mayor; más grande; superior hacia arriba; más alto
plus vieux anciano; mayor
plus âgé mayor
plus élevé mas alto; mayor; más grande; superior
remarquable asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; considerable; considerablemente; curioso; de manera sensible; destacado; en proporciones considerables; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; saliente; sensible; típico
respectable asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto adecuado; admirable; bien educado; buenísimo; civilizado; colosal; como corresponde; conveniente; convenientemente; correcto; correspodiente; culto; decente; decentemente; digno; distinguido; educado; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; honesto; honorable; honrado; muy; notable; pesado; poderoso; presentable; prominente; respetable; significante; soportable; temible; tremendo
robuste a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; detenidamente; detenido; duradero; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; honesto; inquebrantable; irrefutable; justo; lleno de salud; musculoso; muy sano; notable; poderoso; potente; recio; resistente; robusto; seriamente

Verwandte Wörter für "mayor":


Synonyms for "mayor":


Wiktionary Übersetzungen für mayor:

mayor
adjective
  1. Qui est naître le premier, avant les autres enfants d’une famille.
  2. Plus grand ; plus important.

Cross Translation:
FromToVia
mayor grand big — adult
mayor commandant major — military rank
mayor majeur major — musical chord or key
mayor bémol; si; majeur BTonart, Tonbezeichnung
mayor majeur C — kurz für C-Dur (IPA Lautschrift|ˈtseːˈduɐ̯)
mayor majeur DurMusik: Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine große Terz im Verhältnis zum Grundton ist.
mayor majeur Durin Zusammensetzungen: eine Tonart dieses Geschlechts
mayor majeur F — Tonartbezeichnung, kurz für F-Dur
mayor plupart meist — Bezeichnet den größten Teil einer Gesamtheit, d. h. die Mehrheit. Nur attributiv.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für mayor