Spanisch

Detailübersetzungen für difamar (Spanisch) ins Französisch

difamar:

difamar Verb

  1. difamar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; )
    maudire; blesser; insulter; froisser; offenser; calomnier; diffamer; porter préjudice à
    • maudire Verb (maudis, maudit, maudissons, maudissez, )
    • blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • insulter Verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )
    • offenser Verb (offense, offenses, offensons, offensez, )
    • calomnier Verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, )
    • diffamer Verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, )
  2. difamar (afrentar; ultrajar; burlarse de)
    insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule
    • insulter Verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • outrager Verb (outrage, outrages, outrageons, outragez, )
    • ridiculiser Verb (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, )
    • railler Verb (raille, railles, raillons, raillez, )
  3. difamar
    rendre suspect; accuser
    • accuser Verb (accuse, accuses, accusons, accusez, )

Konjugationen für difamar:

presente
  1. difamo
  2. difamas
  3. difama
  4. difamamos
  5. difamáis
  6. difaman
imperfecto
  1. difamaba
  2. difamabas
  3. difamaba
  4. difamábamos
  5. difamabais
  6. difamaban
indefinido
  1. difamé
  2. difamaste
  3. difamó
  4. difamamos
  5. difamasteis
  6. difamaron
fut. de ind.
  1. difamaré
  2. difamarás
  3. difamará
  4. difamaremos
  5. difamaréis
  6. difamarán
condic.
  1. difamaría
  2. difamarías
  3. difamaría
  4. difamaríamos
  5. difamaríais
  6. difamarían
pres. de subj.
  1. que difame
  2. que difames
  3. que difame
  4. que difamemos
  5. que difaméis
  6. que difamen
imp. de subj.
  1. que difamara
  2. que difamaras
  3. que difamara
  4. que difamáramos
  5. que difamarais
  6. que difamaran
miscelánea
  1. ¡difama!
  2. ¡difamad!
  3. ¡no difames!
  4. ¡no difaméis!
  5. difamado
  6. difamando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für difamar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accuser difamar acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; insinuar; sospechar
blesser afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar abastecerse de; afectar; agraviar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; injuriar; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; quebrarse; reventar; romperse; torturar; triturar
calomnier afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; deshonrar; echar pestes; hablar mal de; maldecir; pintar negro; profanar; vilipendiar; violar
diffamer afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar atacar; blasfemar; calumniar; deshonrar; forzar; hablar mal de; pintar negro; profanar; vilipendiar; violar
froisser afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar agraviar; arrugar; arrugarse; causar perjuicio; dañar; doler; estrujar; fruncir; hacer daño; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; murmurar; ofender; perjudicar; rizar; silbar; susurrar; zumbar
insulter afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; burlarse de; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar; ultrajar agraviar; agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; burlarse de; causar perjuicio; chillar; dañar; decir sarcasticamente; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; doler; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer daño a una persona; hacer escarnio de; hacer estragos; hacer mal; herir; imprecar; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; mofarse de; ofender; pelearse; perjudicar; poner por los suelos; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; ridiculizar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
maudire afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar condenar; imprecar; maldecir
offenser afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar agraviar; atacar; atracar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; ofender; perjudicar; quebrantar
outrager afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar
porter préjudice à afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar afectar; causar perjuicio; dañar; debilitar; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; maltratar; marginar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; reducir
railler afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
rendre ridicule afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
rendre suspect difamar
ridiculiser afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
se moquer de afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; reirse de; ridiculizar
tourner au ridicule afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
tourner en dérision afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar

Wiktionary Übersetzungen für difamar:

difamar
verb
  1. décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.

Cross Translation:
FromToVia
difamar diffamer diffameren — (overgankelijk) belasteren
difamar salir; médire; calomnier; diffamer belasteren — iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen
difamar diffamer diffamieren — jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen
difamar diffamer; dénoncer verleumden — einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten
difamar calomnier slander — utter a slanderous statement
difamar diffamer smear — to damage someone's reputation by slandering, making false accusations
difamar calomnier; diffamer traduce — to malign by making malicious and false or defamatory statements

Computerübersetzung von Drittern: