"celo" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

celo:
- bande adhésive; ruban adhésif; rut; chaleur; chaleurs; précipitation; agilité; rapidité; vélocité; allure; promptitude; vitesse
Wiktionary:
- celo → chaleur, chaleurs, dévouement, jalousie, zèle
- celo → scotch, ruban adhésif, chaleur, rut, jalousie, zèle, assiduité

Spanisch

Detailübersetzungen für celo (Spanisch) ins Französisch

celo:

celo [el ~] Nomen

el celo (cinta adhesiva; fixo)
la bande adhésive; le ruban adhésif
- bande adhésive [la ~] Nomen
- ruban adhésif [le ~] Nomen
el celo (brama; cachondez)
le rut; la chaleur; la chaleurs
- rut [le ~] Nomen
- chaleur [la ~] Nomen
- chaleurs [la ~] Nomen
el celo (prisa; afán; rapidez; apremio; premura; apresuramiento)
la précipitation; l'agilité
- précipitation [la ~] Nomen
- agilité [la ~] Nomen
el celo (rapidez; marcha; velocidad; prisa; fluidez; afán; ritmo; agilidad; esmero; soltura; celeridad; ligereza; premura; prontitud; apresuramiento)
la rapidité; la vélocité; l'allure; la promptitude; la précipitation; la vitesse
- rapidité [la ~] Nomen
- vélocité [la ~] Nomen
- allure [la ~] Nomen
- promptitude [la ~] Nomen
- précipitation [la ~] Nomen
- vitesse [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für celo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agilité	afán; apremio; apresuramiento; celo; premura; prisa; rapidez	agilidad; celeridad; ligereza; prisa; prontitud; rapidez; velocidad; vivacidad
allure	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad	a todo correr; actitud afectada; agilidad; aire; aires; aspecto; cara; celeridad; comportamiento; embarcación; estilo; expresión; figura; humos; incidente; ligereza; manera de andar; marcha; navegación; paso; pose; postura; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; semblante; tempo; tiempo; traza; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad; ínfulas
bande adhésive	celo; cinta adhesiva; fixo
chaleur	brama; cachondez; celo	agitación; ardor; calor; excitación; nerviosidad
chaleurs	brama; cachondez; celo
promptitude	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad	actualidad; agudeza; antelación; astucia; complacencia; disposición; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad
précipitation	afán; agilidad; apremio; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad	acción; aceleración; afán; agitación; ajetreo; anticipación; apremiamiento; apremio; apresuramiento; carrera; celeridad; de prisa; diligencia; estrés; galopada; marcha; precipitación; prematuridad; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; ritmo diabólico; ritmo infernal; tensión; tiempo; trote; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
rapidité	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad	acción; agilidad; celeridad; ligereza; marcha; prisa; progreso; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; rápidez; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad
ruban adhésif	celo; cinta adhesiva; fixo
rut	brama; cachondez; celo	brama; época de celo; época del apareamiento
vitesse	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad	a todo correr; acción; agilidad; caja de cambios; celeridad; embarcación; incidente; ligereza; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; velocidad de vuelo; vivacidad
vélocité	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad	agilidad; celeridad; ligereza; prisa; prontitud; rapidez; velocidad; vivacidad

Synonyms for "celo":

brama; baladro; ardor
escrupulosidad; exactitud; cuidado; esmero; precisión; pulcritud; desvelo; dedicación
laboriosidad; actividad; afán; diligencia; esfuerzo; aplicación; dinamismo; tenacidad; tesón; vigor; aliento; valentía

Wiktionary Übersetzungen für celo:

celo

noun

Œstrus
- chaleur → celo; estro
période durant laquelle une femelle mammifère est fécondable et recherche l’accouplement en vue de la reproduction.
- chaleurs → celo; estro
Le fait de s’investir pleinement dans une action, souvent au profit des autres.
- dévouement → devoción; celo
Sentiment
- jalousie → celo; celos; envidia
vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr
- zèle → celo; cuidado; fervor

Cross Translation:

From	To	Via
• celo	→ scotch; ruban adhésif	↔ Scotch tape — adhesive tape
• celo	→ chaleur; rut	↔ heat — condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile
• celo	→ jalousie	↔ jealousy — jealous attitude (e.g. fear of infidelity)
• celo	→ ruban adhésif	↔ tape — flexible material with a sticky surface
• celo	→ zèle; assiduité	↔ zeal — fervor or devotion
• celo	→ zèle	↔ Eifer — ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels

übersetze celo von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für celo (Spanisch) ins Französisch

celo:

celo [el ~] Nomen

el celo (cinta adhesiva; fixo)

el celo (brama; cachondez)

el celo (prisa; afán; rapidez; apremio; premura; apresuramiento)

el celo (rapidez; marcha; velocidad; prisa; fluidez; afán; ritmo; agilidad; esmero; soltura; celeridad; ligereza; premura; prontitud; apresuramiento)

Übersetzung Matrix für celo:

Verwandte Wörter für "celo":

Synonyms for "celo":

Wiktionary Übersetzungen für celo:

Verwandte Übersetzungen für celo