Sitio: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

sitio:
- place; lieu; endroit; site; contrée; région; zone; province; siège; blocus; accommodation; logement; hébergement; abri; site Web
Wiktionary:
- sitio → endroit, lieu, localité, place, site, siège
- sitio → endroit, lieu, place, siège, site

Spanisch

Detailübersetzungen für sitio (Spanisch) ins Französisch

sitio:

sitio [el ~] Nomen

el sitio (localidad; lugar; espacio; posición; punto; puesto; asiento; patio; zona)
la place; le lieu; l'endroit; le site
- place [la ~] Nomen
- lieu [le ~] Nomen
- endroit [le ~] Nomen
- site [le ~] Nomen
el sitio (región; comarca; lugar; rincón; zona; paraje)
la contrée; la région; la zone; la province
- contrée [la ~] Nomen
- région [la ~] Nomen
- zone [la ~] Nomen
- province [la ~] Nomen
el sitio
l'endroit
- endroit [le ~] Nomen
el sitio
le site
- site [le ~] Nomen
el sitio (asedio; cerco)
le siège; le blocus
- siège [le ~] Nomen
- blocus [le ~] Nomen
el sitio (acomodamiento; hospedaje; alojamiento; habitación; albergue)
l'accommodation; le logement; l'hébergement; l'abri
- accommodation [la ~] Nomen
- logement [le ~] Nomen
- hébergement [le ~] Nomen
- abri [le ~] Nomen
el sitio (sitio web)
le site; site Web
- site [le ~] Nomen
- site Web

Übersetzung Matrix für sitio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abri	acomodamiento; albergue; alojamiento; habitación; hospedaje; sitio	abrigo; albergue; alojamiento; amparo; asilo; casa de retiro; centro de acogida; cobertizo; cuarto de hora; descanso; domicilio; escondite; escondrijo; garita de centinela; guarida; habitación; hogar; hospedaje; hospicio; madriguera; pabellón; parada cubierta; parada de tranvía; perrera; portal; protección; puerto de refugio; punto de apoyo; pórtico; recogedero; refugio; residencia de animales; sobradillo; tibieza; vestíbulo; vivienda
accommodation	acomodamiento; albergue; alojamiento; habitación; hospedaje; sitio	adaptación; ajuste; albergue; alojamiento; arreglo; cuarto de hora; domicilio; habitación; hospedaje; modificación; reajuste; vivienda
blocus	asedio; cerco; sitio	barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control
contrée	comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona	capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona
endroit	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona
hébergement	acomodamiento; albergue; alojamiento; habitación; hospedaje; sitio	albergue; alojamiento; casa de huéspedes; cuarto de hora; domicilio; fonda; habitación; hospedaje; refugio; vivienda
lieu	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona
logement	acomodamiento; albergue; alojamiento; habitación; hospedaje; sitio	albergue; alojamiento; alojamientos; casa; casa de huéspedes; cuarto de hora; domicilio; fonda; habitación; hospedaje; refugio; residencia; vivienda
place	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona
province	comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona	capas; comarca; departamento; distrito; división; provincia; región; sección de una asignatura en la universidad; territorio; zona
région	comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona	barrio; barrio residencial; campo; cantón; capas; cerco; comarca; departamento; distrito; distrito urbano; división; dominio; materia; municipalidad; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; rayón de la impresa; región; región de caché; sección; sección de una asignatura en la universidad; sector urbano; terreno; territorio; zona; área
site	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; sitio web; zona	ubicación; yacimiento; área
siège	asedio; cerco; sitio	asiento; asiento delantero; butaca; escaño; poltrona; silla; silla para el salón; sillón
zone	comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona	barrio; barrio residencial; cantón; capas; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; sección; sector urbano; terreno; territorio; zona; área
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
site Web	sitio; sitio web
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
place		fuera de aquí

Synonyms for "sitio":

paraje; lugar; parte; punto
bloqueo; asedio; cerco; aislamiento; incomunicación; interrupción; obstrucción; corte; separación; retiro; soledad; destierro
cabo; lugar; lado; parte
localización; situación; emplazamiento; ubicación; colocación; enclave; posición; sede
punto; zona; área; extensión; superficie; espacio; división; circunscripción; jurisdicción

Wiktionary Übersetzungen für sitio:

sitio

noun

Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
- endroit → sitio; lugar
partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
- endroit → sitio; lugar
portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
- lieu → lugar; sitio
lieu habité.
- localité → aldea; pueblo; lugar; domicilio; sitio
Endroit, lieu, espace qu’on occupe
- place → sitio; lugar
Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
- place → puesto; cargo; lugar; sitio
Ensemble de documents et d’applications placés sous une même autorité,...
- site → sitio
Action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp
- siège → sitio; asedio

Cross Translation:

From	To	Via
• sitio	→ endroit; lieu	↔ Ort — lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
• sitio	→ lieu; endroit; place	↔ Stelle — allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
• sitio	→ lieu; endroit	↔ place — location, position
• sitio	→ siège	↔ siege — military blockade of settlement
• sitio	→ site	↔ site — a website

Spanische und französische Suchergebnisse für: sitio

Detailübersetzungen für sitio (Spanisch) ins Französisch

sitio:

sitio [el ~] Nomen

el sitio (localidad; lugar; espacio; posición; punto; puesto; asiento; patio; zona)

el sitio (región; comarca; lugar; rincón; zona; paraje)

el sitio

el sitio

el sitio (asedio; cerco)

el sitio (acomodamiento; hospedaje; alojamiento; habitación; albergue)

el sitio (sitio web)

Übersetzung Matrix für sitio:

Verwandte Wörter für "sitio":

Synonyms for "sitio":

Wiktionary Übersetzungen für sitio:

Verwandte Übersetzungen für sitio