Spanisch

Detailübersetzungen für ponerse en marcha (Spanisch) ins Englisch

ponerse en marcha:

ponerse en marcha Verb

  1. ponerse en marcha (empezar; comenzar; iniciar; )
    to begin; to commence; to start; to take off; to undertake; to take on; to set up; to set in motion; to start to; to strike up
    • begin Verb (begins, beginning)
    • commence Verb (commences, commenced, commencing)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • undertake Verb (undertakes, undertook, undertaking)
    • take on Verb (takes on, took on, taking on)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • set in motion Verb (sets in motion, set in motion, setting in motion)
    • start to Verb (starts to, started to, starting to)
    • strike up Verb (strikes up, struck up, striking up)
  2. ponerse en marcha (salir a navegar)
    to go sailing; to go for a drive; to go to sea; go on a boat trip
  3. ponerse en marcha
    to go for a drive
    • go for a drive Verb (goes for a drive, went for a drive, going for a drive)

Konjugationen für ponerse en marcha:

presente
  1. me pongo en marcha
  2. te pones en marcha
  3. se pone en marcha
  4. nos ponemos en marcha
  5. os ponéis en marcha
  6. se ponen en marcha
imperfecto
  1. me ponía en marcha
  2. te ponías en marcha
  3. se ponía en marcha
  4. nos poníamos en marcha
  5. os poníais en marcha
  6. se ponían en marcha
indefinido
  1. me puse en marcha
  2. te pusiste en marcha
  3. se puso en marcha
  4. nos pusimos en marcha
  5. os pusisteis en marcha
  6. se pusieron en marcha
fut. de ind.
  1. me pondré en marcha
  2. te pondrás en marcha
  3. se pondrá en marcha
  4. nos pondremos en marcha
  5. os pondréis en marcha
  6. se pondrán en marcha
condic.
  1. me pondría en marcha
  2. te pondrías en marcha
  3. se pondría en marcha
  4. nos pondríamos en marcha
  5. os pondríais en marcha
  6. se pondrían en marcha
pres. de subj.
  1. que me ponga en marcha
  2. que te pongas en marcha
  3. que se ponga en marcha
  4. que nos pongamos en marcha
  5. que os pongáis en marcha
  6. que se pongan en marcha
imp. de subj.
  1. que me pusiera en marcha
  2. que me pusieras en marcha
  3. que me pusiera en marcha
  4. que me pusiéramos en marcha
  5. que me pusierais en marcha
  6. que me pusieran en marcha
miscelánea
  1. ¡ponte! en marcha
  2. ¡poneos! en marcha
  3. ¡no te pongas! en marcha
  4. ¡no os pongáis! en marcha
  5. puesto en marcha
  6. poniéndose en marcha
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ponerse en marcha [el ~] Nomen

  1. el ponerse en marcha (puesta en marcha; darse una vuelta)
    the go for a ride

Übersetzung Matrix für ponerse en marcha:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go for a ride darse una vuelta; ponerse en marcha; puesta en marcha
start abertura; arranque; comienzo; impulso; iniciativa; inicio; principio
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begin activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento abrir; arrancar; calzar; colocar; comenzar; convidar; empezar; envolver a u.p. en; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; inaugurar; iniciar; instalar; invitar; marcharse; montar; poner en marcha
commence activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento comenzar; empezar; iniciar
go for a drive ponerse en marcha; salir a navegar dar una vuelta; pasear en coche; pasearse en coche
go for a ride dar una vuelta; pasear en coche; pasearse en coche
go on a boat trip ponerse en marcha; salir a navegar
go sailing ponerse en marcha; salir a navegar deslizar; navegar; navegar a la vela; navegar por
go to sea ponerse en marcha; salir a navegar
set in motion activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
set up activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; crear; destinar; edificar; erguir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; fundar; incorporar; instalar; levantar; montar; planear; planificar; programar
start activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento abandonar; abrir; acentuar; afilar; agotar; alejarse de; alzar; alzar el vuelo; arrancar; ascender; calzar; colocar; comenzar; conectar; correrse; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; engordar; entornar; hacerse a la mar; inaugurar; iniciar; instalar; irse; irse de viaje; lanzar; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; montar; partir; poner en marcha; salir; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse; zarpar
start to activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
strike up activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento sacar
take off activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento abandonar; agotar; alejarse de; alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; comenzar; copiar; correrse; despegar; desvestir; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; enarcar; escalar; imitar; inclinarse hacia arriba; iniciar; irse; irse de viaje; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; montarse; ordenar; partir; quitar la ropa; regular; resolver; salir; salir navegando; salir velando; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse; zarpar
take on activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento abordar; aceptar; acotar; asumir; calzar; cargar con; colocar; comenzar; comprometerse; concebir un plan; empezar; emprender; encargarse de; hacerse cargo de; idear un plan; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha; recibir; tomar a su cargo; tomar sobre sí
undertake activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento comenzar; empezar; emprender; iniciar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up constituido; establecido; fundado

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ponerse en marcha