Spanisch

Detailübersetzungen für ponderar (Spanisch) ins Englisch

ponderar:

ponderar Verb

  1. ponderar (elogiar)
    to praise; throw heaps of praise upon; laud; to esteem; to esteem highly; commend higly; value highly; to extol
  2. ponderar (ensalzar; honrar; alabar; )
    to honour; pay deference to; to praise; show respect for; to honor
  3. ponderar (glorificar; marcar; alabar; )
    to praise; to commend
    • praise Verb (praises, praised, praising)
    • commend Verb (commends, commended, commending)

Konjugationen für ponderar:

presente
  1. pondero
  2. ponderas
  3. pondera
  4. ponderamos
  5. ponderáis
  6. ponderan
imperfecto
  1. ponderaba
  2. ponderabas
  3. ponderaba
  4. ponderábamos
  5. ponderabais
  6. ponderaban
indefinido
  1. ponderé
  2. ponderaste
  3. ponderó
  4. ponderamos
  5. ponderasteis
  6. ponderaron
fut. de ind.
  1. ponderaré
  2. ponderarás
  3. ponderará
  4. ponderaremos
  5. ponderaréis
  6. ponderarán
condic.
  1. ponderaría
  2. ponderarías
  3. ponderaría
  4. ponderaríamos
  5. ponderaríais
  6. ponderarían
pres. de subj.
  1. que pondere
  2. que ponderes
  3. que pondere
  4. que ponderemos
  5. que ponderéis
  6. que ponderen
imp. de subj.
  1. que ponderara
  2. que ponderaras
  3. que ponderara
  4. que ponderáramos
  5. que ponderarais
  6. que ponderaran
miscelánea
  1. ¡pondera!
  2. ¡ponderad!
  3. ¡no ponderes!
  4. ¡no ponderéis!
  5. ponderado
  6. ponderando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ponderar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
esteem aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto
honor amor propio; condecoración; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
honour amor propio; condecoración; distinción honorífica; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
praise canon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commend alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
commend higly elogiar; ponderar
esteem elogiar; ponderar estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima
esteem highly elogiar; ponderar estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima
extol elogiar; ponderar alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
honor alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje abonar honorarios; aclamar; admitir; aplaudir; atender; compensar; desempeñar; devolver; gratificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; rendir homenaje; rendir una ovación; retribuir; satisfacer los deseos de una persona; tributar homenaje
honour alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje abonar honorarios; aclamar; admitir; aplaudir; atender; compensar; desempeñar; devolver; gratificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; rendir homenaje; rendir una ovación; retribuir; satisfacer los deseos de una persona; tributar homenaje
laud elogiar; ponderar
pay deference to alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
praise alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje alabar; elogiar; estimar mucho; glorificar; honrar; recomendar; rendir homenaje; respetar; tener en gran estima; vocear sus mercancías
show respect for alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
throw heaps of praise upon elogiar; ponderar
value highly elogiar; ponderar estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima

Synonyms for "ponderar":


Wiktionary Übersetzungen für ponderar:

ponderar
verb
  1. to consider carefully
  2. ponder
  3. in mathematics
  4. to ponder about something
  1. ponder or reflect

Cross Translation:
FromToVia
ponderar consider overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
ponderar weigh up abwiegenveraltet: gut überlegen
ponderar weigh; weigh up abwägenvergleichend prüfen

Computerübersetzung von Drittern: