Spanisch

Detailübersetzungen für perjudicar (Spanisch) ins Englisch

perjudicar:

perjudicar Verb

  1. perjudicar (dañar; afectar; menoscabar; reducir)
    to harm; to damage; to do harm
    • harm Verb (harms, harmed, harming)
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • do harm Verb (does harm, did harm, doing harm)
  2. perjudicar (dañar; meter; destruir; )
    to damage; to erode; to spoil; to attack
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • erode Verb (erodes, eroded, eroding)
    • spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • attack Verb (attacks, attacked, attacking)
  3. perjudicar (agraviar; doler; dañar; )
    to hurt; to aggrieve; to offend; hurt someone's feelings
  4. perjudicar (causar perjuicio; afectar; lastimar; )
    cause damage; to damage; to harm; to do harm; to hurt
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • harm Verb (harms, harmed, harming)
    • do harm Verb (does harm, did harm, doing harm)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
  5. perjudicar (causar perjuicio; dañar; lastimar; deteriorar)
    to blemish; taint; besmirch
  6. perjudicar (dañar; lastimar; ofender; hacer daño)
    to aggrieve; to injure; to damage; to harm
    • aggrieve Verb (aggrieves, aggrieved, aggrieving)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • harm Verb (harms, harmed, harming)
  7. perjudicar (doler; herir; afectar; )
    to harm; to damage; to bruise; to injure
    • harm Verb (harms, harmed, harming)
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • bruise Verb (bruises, bruised, bruising)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
  8. perjudicar (contusionar; herir; lastimar; )
    to contuse; to bruise; to ache; to injure; to hurt; to wound
    • contuse Verb (contuses, contused, contusing)
    • bruise Verb (bruises, bruised, bruising)
    • ache Verb (aches, ached, aching)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • wound Verb (wounds, wounded, wounding)
  9. perjudicar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; )
    defamate; to slander
  10. perjudicar (causar perjuicio; estorbar; entorpecer; )
    to be disadvantuous; to cause disadvantage; to cause someone sorrow; to harm; to damage; harm somebody; to cause injury; to hurt; to injure; to do harm
    • be disadvantuous Verb (is disadvantuous, being disadvantuous)
    • cause disadvantage Verb (causes disadvantage, caused disadvantage, causing disadvantage)
    • cause someone sorrow Verb (causes someone sorrow, caused someone sorrow, causing someone sorrow)
    • harm Verb (harms, harmed, harming)
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • cause injury Verb (causes injury, caused injury, causing injury)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • do harm Verb (does harm, did harm, doing harm)
  11. perjudicar (herir; lesionar; dañar; )
    to injure; to hurt; to bruise; to wound
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • bruise Verb (bruises, bruised, bruising)
    • wound Verb (wounds, wounded, wounding)

Konjugationen für perjudicar:

presente
  1. perjudico
  2. perjudicas
  3. perjudica
  4. perjudicamos
  5. perjudicáis
  6. perjudican
imperfecto
  1. perjudicaba
  2. perjudicabas
  3. perjudicaba
  4. perjudicábamos
  5. perjudicabais
  6. perjudicaban
indefinido
  1. perjudiqué
  2. perjudicaste
  3. perjudicó
  4. perjudicamos
  5. perjudicasteis
  6. perjudicaron
fut. de ind.
  1. perjudicaré
  2. perjudicarás
  3. perjudicará
  4. perjudicaremos
  5. perjudicaréis
  6. perjudicarán
condic.
  1. perjudicaría
  2. perjudicarías
  3. perjudicaría
  4. perjudicaríamos
  5. perjudicaríais
  6. perjudicarían
pres. de subj.
  1. que perjudique
  2. que perjudiques
  3. que perjudique
  4. que perjudiquemos
  5. que perjudiquéis
  6. que perjudiquen
imp. de subj.
  1. que perjudicara
  2. que perjudicaras
  3. que perjudicara
  4. que perjudicáramos
  5. que perjudicarais
  6. que perjudicaran
miscelánea
  1. ¡perjudica!
  2. ¡perjudicad!
  3. ¡no perjudiques!
  4. ¡no perjudiquéis!
  5. perjudicado
  6. perjudicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für perjudicar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attack acometer; asalto; atacar; ataque
bruise abultado; bulto; contusión; herida; hinchamiento; hinchazón; lesión; nivel; nobleza; pedazo; roncha
damage avería; contra; daño; desventaja; deterioro; detrimento; inconveniente
harm avería; daño; deterioro; detrimento
hurt herida; injuria; insulto; ofensa; queja
slander agravio; calumneo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
wound cortadura; corte; herida; herida de un bocado; incisión; rebanada; rebanada de pan; tajo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ache afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar
aggrieve agraviar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; ofender; perjudicar torturar
attack abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; atracarse; comerse; corroer; picar
be disadvantuous causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar discriminar; marginar; postergar
besmirch causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
blemish causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar contaminar; ensuciar; impurificar; manchar
bruise afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar contusionar; magullar
cause damage afectar; causar perjuicio; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
cause disadvantage causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar discriminar; marginar; postergar
cause injury causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
cause someone sorrow causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
contuse afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar
damage abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar; quebrantar
defamate afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
do harm afectar; causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; reducir poder hacer daño
erode abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar atracarse; carcomer; comerse; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; picar; pudrirse
harm afectar; causar perjuicio; dañar; debilitar; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; reducir
harm somebody causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
hurt afectar; agraviar; causar perjuicio; contusionar; dañar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; maltratar; torturar
hurt someone's feelings agraviar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; ofender; perjudicar
injure afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; maltratar; quebrantar
offend agraviar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; ofender; perjudicar caer en el pecado de; desafinar; destemplar; hacer daño; hacer mal; lastimar; ofender; pecar; poner de mal humor; torturar
slander afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar hablar mal de; pintar negro
spoil abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar aguar; amargar; arruinar; consentir; corromper; decaer; descuidar; estropear; malcriar; mimar; podrirse; pudrirse
taint causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
wound afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurt herido; insultado; lesionado; ofendido

Synonyms for "perjudicar":


Wiktionary Übersetzungen für perjudicar:

perjudicar
verb
  1. to spoil, to damage
  2. Spoil the appearance of

Cross Translation:
FromToVia
perjudicar damage beschadigen — het toebrengen van schade
perjudicar injure; harm benadelen — iemand of iets nadeel toebrengen, iemand of iets schade toebrengen
perjudicar affect; spoil beeinträchtigen — durch ein Hindernis die Beweglichkeit stören
perjudicar harm; damage; upset nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für perjudicar