Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. hacer cariño:


Spanisch

Detailübersetzungen für hacer cariño (Spanisch) ins Englisch

hacer cariño:

hacer cariño Verb

  1. hacer cariño (abrazar; regalonear; tumbar suavemente)
    to cuddle; to hug; to fondle; to caress
    • cuddle Verb (cuddles, cuddled, cuddling)
    • hug Verb (hugs, hugged, hugging)
    • fondle Verb (fondles, fondled, fondling)
    • caress Verb (caresss, caressed, caressing)
    to stroke
    – touch lightly and repeatedly, as with brushing motions 1
    • stroke Verb (strokes, stroked, stroking)
      • He stroked his long beard1
  2. hacer cariño (abrazar; estrechar entre los brazos; dar un abrazo; acariciar; ceñir entre los brazos)
    to embrace; to hug; to cuddle
    • embrace Verb (embraces, embraced, embracing)
    • hug Verb (hugs, hugged, hugging)
    • cuddle Verb (cuddles, cuddled, cuddling)
  3. hacer cariño (acariciar; abrazar; mimar)
    to caress; to cuddle; to pet; to hug; to chuck
    • caress Verb (caresss, caressed, caressing)
    • cuddle Verb (cuddles, cuddled, cuddling)
    • pet Verb (pets, petted, petting)
    • hug Verb (hugs, hugged, hugging)
    • chuck Verb (chucks, chucked, chucking)
  4. hacer cariño (mimar; abrazar; acariciar; lisonjear; halagar)
    to caress; to hug; to pet
    • caress Verb (caresss, caressed, caressing)
    • hug Verb (hugs, hugged, hugging)
    • pet Verb (pets, petted, petting)

Konjugationen für hacer cariño:

presente
  1. hago cariño
  2. haces cariño
  3. hace cariño
  4. hacemos cariño
  5. hacéis cariño
  6. hacen cariño
imperfecto
  1. hacía cariño
  2. hacías cariño
  3. hacía cariño
  4. hacíamos cariño
  5. hacíais cariño
  6. hacían cariño
indefinido
  1. hice cariño
  2. hiciste cariño
  3. hizo cariño
  4. hicimos cariño
  5. hicisteis cariño
  6. hicieron cariño
fut. de ind.
  1. haré cariño
  2. harás cariño
  3. hará cariño
  4. haremos cariño
  5. haréis cariño
  6. harán cariño
condic.
  1. haría cariño
  2. harías cariño
  3. haría cariño
  4. haríamos cariño
  5. haríais cariño
  6. harían cariño
pres. de subj.
  1. que haga cariño
  2. que hagas cariño
  3. que haga cariño
  4. que hagamos cariño
  5. que hagáis cariño
  6. que hagan cariño
imp. de subj.
  1. que hiciera cariño
  2. que hicieras cariño
  3. que hiciera cariño
  4. que hiciéramos cariño
  5. que hicierais cariño
  6. que hicieran cariño
miscelánea
  1. ¡haz cariño
  2. ¡haced! cariño
  3. ¡no hagas! cariño
  4. ¡no hagáis! cariño
  5. hecho cariño
  6. haciendo cariño
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hacer cariño:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caress abrazo; caricia
cuddle caricia
embrace abrazo
hug abrazo; caricia; escena de mimos
pet amor; animal doméstico; animal preferido; cariño; novia; osito de peluche; persona muy sociable
stroke apoplejía; ataque; ataque cardíaco; hemorragia cerebral; infarto; infarto cardíaco; palmada; parálisis cardíaca; pincelada; trazo; trazo de pincel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caress abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente acariciar; acostarse; coser; hacer el amor
chuck abrazar; acariciar; hacer cariño; mimar caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo
cuddle abrazar; acariciar; ceñir entre los brazos; dar un abrazo; estrechar entre los brazos; hacer cariño; mimar; regalonear; tumbar suavemente acostarse; birlar; coser; hacer el amor; mangar; robar
embrace abrazar; acariciar; ceñir entre los brazos; dar un abrazo; estrechar entre los brazos; hacer cariño
fondle abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
hug abrazar; acariciar; ceñir entre los brazos; dar un abrazo; estrechar entre los brazos; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente
pet abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar
stroke abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hacer cariño