Spanisch

Detailübersetzungen für empleada (Spanisch) ins Englisch

empleada:

empleada [la ~] Nomen

  1. la empleada (empleada del hogar; señora de la limpieza; muchacha; trabajadora; sirviente)
    the charlady; the cleaning lady; the charwoman; the home help; the cleaning woman
  2. la empleada (señora de la limpieza; trabajadora; obrera; )
    the charwoman; the cleaning woman; the charlady; the cleaning lady

Übersetzung Matrix für empleada:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charlady asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; muchacha; obrera; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora
charwoman asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; muchacha; obrera; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora asistencia; asistenta; ayuda; chica de la limpieza; limpiadora; señora de la limpieza; trabajadora
cleaning lady asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; muchacha; obrera; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora
cleaning woman asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; muchacha; obrera; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora
home help empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora asistencia familiar; asistencia social; asistenta familiar; asistenta social; asistente familiar; asistente social; atenciones familiares; ayuda a domicilio; ayuda social; cuidados familiares

Verwandte Wörter für "empleada":


Wiktionary Übersetzungen für empleada:

empleada
noun
  1. individual who provides labor to a company or another person
  2. house servant; a maid

Cross Translation:
FromToVia
empleada employee Arbeitnehmerin — weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat
empleada employee Angestellte — Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)
empleada administrator; civil servant; functionary; bureaucrat; official; officer fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.

empleada form of empleado:

empleado [el ~] Nomen

  1. el empleado (miembro del personal; colega; colaborador; )
    the employee; the staff member; the worker; the fellow worker; the clerk; the labourer; the member of staff; the manpower; the laborer
    the hand
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    • hand [the ~] Nomen
      • a ranch hand1
  2. el empleado (trabajador; asalariado)
    the employee; the worker; the labourer; the laborer
  3. el empleado (funcionario; empleado público)
    the civil servant
    – a public official who is a member of the civil service 1
    the clerk
    the officer
    – someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust 1
    • officer [the ~] Nomen
      • he is an officer of the court1
      • the club elected its officers for the coming year1
    the official
    – a worker who holds or is invested with an office 1
  4. el empleado (funcionario; empleado público)
    the functionary; the officer; the subordinate official
  5. el empleado
    the employee
  6. el empleado
  7. el empleado
    the employee
    – A person who works for your company and receives payment for the work that he or she does. 2

empleado Adjektiv

  1. empleado (gastado)
    spent

Übersetzung Matrix für empleado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
civil servant empleado; empleado público; funcionario funcionario; funcionario de la Administración; funcionario del estado
clerk asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; empleado público; funcionario; mano de obra; miembro del personal administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario; gañán; secretario; servidor; sirviente
employee asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador asistente; auxiliar; ayudante; colaboradora; colega; miembro del personal
fellow worker asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal asistente; auxiliar; ayudante; colaboradora; colega; miembro del personal
functionary empleado; empleado público; funcionario funcionaria; titular
hand asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal aguja; apretón de mano; ayuda; ayudante; estampado a mano; indicación; indicador; manecilla; manita; mano; mozo de labranza; obrero; peón; seña; trabajador
laborer asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador obrero; peón; trabajador; trabajador asalariado
labourer asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador obrero; peón; trabajador; trabajador asalariado
manpower asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal asalariados; capacidad de trabajo; conducción; empleados; mando; personal; plantilla
member of staff asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
officer empleado; empleado público; funcionario caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionaria; funcionario estaff; funcionario superior
official empleado; empleado público; funcionario funcionaria
staff member asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionario estaff; funcionario superior; miembro del personal
subordinate official empleado; empleado público; funcionario
worker asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador obrero; peón; trabajador
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hand alcanzar; dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; transmitir; traspasar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
official administrativo; convencional; convencionalmente; formal; formalmente; oficial; oficialmente
spent empleado; gastado
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
white-collar worker empleado

Verwandte Wörter für "empleado":


Synonyms for "empleado":


Wiktionary Übersetzungen für empleado:

empleado
noun
  1. individual who provides labor to a company or another person
  2. employees of a business

Cross Translation:
FromToVia
empleado clerk; official kantoorbediende — iemand die op kantoor werkt
empleado boy; servant; clerk bediende — iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid
empleado employee werknemer — iemand die voor een ander werkt en daarvoor betaald wordt
empleado employee Arbeitnehmer — jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird
empleado employee Angestellter — jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)
empleado employee employé — Personne rétribuer pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
empleado administrator; civil servant; functionary; bureaucrat; official; officer fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für empleada