"al mismo tiempo" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

al mismo tiempo:
- also; as well; too; at the same time; as well as; as also; and also; simultaneously; concurrently; immediately; directly; instantly; right now; at once; now; while; at the same moment; simultaneous; synchronous
Wiktionary:
- al mismo tiempo → at the same time
- al mismo tiempo → at the same time, both

Spanisch

Detailübersetzungen für al mismo tiempo (Spanisch) ins Englisch

al mismo tiempo:

al mismo tiempo Adjektiv

al mismo tiempo (así como; también; además; asimismo; igualmente; lo mismo; a la vez; de igual modo; al igual que; lo mismo que)
also; as well; too; at the same time; as well as; as also; and also
- also adv
- as well adv
- too adv
- at the same time adv
- as well as Adjektiv
- as also Adjektiv
- and also Adjektiv
al mismo tiempo (a la vez; igualmente; instantáneamente; inmediatamente; en seguida; al igual que; por igual; análogo; de inmediato; en el acto)
simultaneously; at the same time; concurrently
- simultaneously adv
- at the same time adv
- concurrently adv
al mismo tiempo (enseguida; inmediatamente; directo; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al instante; en el acto)
immediately; directly; instantly; right now; at once; now
- immediately adv
- directly adv
- instantly adv
- right now Adjektiv
- at once adv
- now adv
al mismo tiempo (mientras; entretanto)
while; at the same time
- while Adjektiv
- at the same time adv
al mismo tiempo
at the same time; at the same moment
- at the same time adv
- at the same moment Adjektiv
al mismo tiempo
simultaneously; at the same time
- simultaneously adv
- at the same time adv
al mismo tiempo (simultáneo; a la vez)
simultaneous; synchronous; at the same time
- simultaneous Adjektiv
- synchronous Adjektiv
- at the same time adv

Übersetzung Matrix für al mismo tiempo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
while		algún tiempo; rato; tiempo
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
simultaneous	a la vez; al mismo tiempo; simultáneo
synchronous	a la vez; al mismo tiempo; simultáneo	sincrónico
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
also	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
as well	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también	al igual que
at once	al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente	abrupto; acto seguido; al instante; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; pronto; puntual; repentinamente; repentino; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar; súbito
at the same time	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; análogo; asimismo; así como; de igual modo; de inmediato; en el acto; en seguida; entretanto; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; lo mismo; lo mismo que; mientras; por igual; simultáneo; también
concurrently	a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
directly	al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; perpendicular; recto
immediately	al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente	a todo andar; acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar
instantly	al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente	a todo andar; al instante; de inmediato; en el acto; en seguida; en seguido; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; rápidamente; seguidamente; sin dilación
now	al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente	actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; hoy; por el momento; por este momento
simultaneously	a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
too	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también	con
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
and also	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también	asimismo; así como
as also	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
as well as	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también	asimismo; así como; no sólo sino; tanto como
at the same moment	al mismo tiempo
right now	al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente	ahora; de inmediato; en el acto
while	al mismo tiempo; entretanto; mientras	durante; entretanto; mientras; mientras tanto; todo el tiempo que

Wiktionary Übersetzungen für al mismo tiempo:

al mismo tiempo

en-pp

simultaneously
- at the same time → al mismo tiempo

Cross Translation:

From	To	Via
• al mismo tiempo	→ at the same time	↔ meteen — tegelijkertijd
• al mismo tiempo	→ at the same time	↔ en même temps — durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble.
• al mismo tiempo	→ at the same time; both	↔ à la fois — En même temps,...

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze al mismo tiempo von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für al mismo tiempo (Spanisch) ins Englisch

al mismo tiempo:

al mismo tiempo Adjektiv

al mismo tiempo (así como; también; además; asimismo; igualmente; lo mismo; a la vez; de igual modo; al igual que; lo mismo que)

al mismo tiempo (a la vez; igualmente; instantáneamente; inmediatamente; en seguida; al igual que; por igual; análogo; de inmediato; en el acto)

al mismo tiempo (enseguida; inmediatamente; directo; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al instante; en el acto)

al mismo tiempo (mientras; entretanto)

al mismo tiempo

al mismo tiempo

al mismo tiempo (simultáneo; a la vez)

Übersetzung Matrix für al mismo tiempo:

Wiktionary Übersetzungen für al mismo tiempo:

Verwandte Übersetzungen für al mismo tiempo