Spanisch

Detailübersetzungen für adjunto (Spanisch) ins Englisch

adjunto:

adjunto Adjektiv

  1. adjunto (adjunta)
    deputy; assistant
  2. adjunto (incluido; envuelto; anexo; añadido)
    enclosed
  3. adjunto (incluso; incluido; envuelto; )

adjunto [el ~] Nomen

  1. el adjunto
    the assistant

Übersetzung Matrix für adjunto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assistant adjunto asistenta; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente
deputy delegado; diputado; interino; reemplazante; representante; substituto; suplente; sustituto
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assistant adjunta; adjunto
enclosed adjunto; anexo; añadido; envuelto; incluido aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; incuido; por la presente; precintado; sellado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deputy adjunta; adjunto interino; suplente; sustituto
peculiar to adjunto; copado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
typical of adjunto; copado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado

Verwandte Wörter für "adjunto":

  • adjuntos

Synonyms for "adjunto":


Wiktionary Übersetzungen für adjunto:

adjunto
noun
  1. representative
  2. appendage

Cross Translation:
FromToVia
adjunto attachment Attachment — eine Datei, die mit einer E-Mail versandt wird
adjunto enclosed anbeigehoben, schriftsprachlich: zusammen mit einem Schreiben, Brief, Paket
adjunto assistant adjunct — ambtenaar of functionaris, aan een hogere toegevoegd om deze in zijn ambtsbezigheden bij te staan en bij afwezigheid te vervangen
adjunto assistant; helper; aid; aide; adjunct adjointpersonne qui est adjoindre à une autre pour certaines fonctions.

adjuntar:

adjuntar Verb

  1. adjuntar (sumar; añadir; incluir; agregar; enumerar)
    to count up; to add; tally up; total
  2. adjuntar (incluir; añadir; ampliar; )
    to append; to add; to add to; to join
    • append Verb (appends, appended, appending)
    • add Verb (adds, added, adding)
    • add to Verb (adds to, added to, adding to)
    • join Verb (joins, joined, joining)
  3. adjuntar (abarcar; incluir; acompañar; )
    to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
  4. adjuntar (añadir a mezcla; agregar; acompañar; mezclar)
  5. adjuntar
    to attach
    – To include an external document, a file, or an executable program with an e-mail message. 1
    • attach Verb (attaches, attached, attaching)

Konjugationen für adjuntar:

presente
  1. adjunto
  2. adjuntas
  3. adjunta
  4. adjuntamos
  5. adjuntáis
  6. adjuntan
imperfecto
  1. adjuntaba
  2. adjuntabas
  3. adjuntaba
  4. adjuntábamos
  5. adjuntabais
  6. adjuntaban
indefinido
  1. adjunté
  2. adjuntaste
  3. adjuntó
  4. adjuntamos
  5. adjuntasteis
  6. adjuntaron
fut. de ind.
  1. adjuntaré
  2. adjuntarás
  3. adjuntará
  4. adjuntaremos
  5. adjuntaréis
  6. adjuntarán
condic.
  1. adjuntaría
  2. adjuntarías
  3. adjuntaría
  4. adjuntaríamos
  5. adjuntaríais
  6. adjuntarían
pres. de subj.
  1. que adjunte
  2. que adjuntes
  3. que adjunte
  4. que adjuntemos
  5. que adjuntéis
  6. que adjunten
imp. de subj.
  1. que adjuntara
  2. que adjuntaras
  3. que adjuntara
  4. que adjuntáramos
  5. que adjuntarais
  6. que adjuntaran
miscelánea
  1. ¡adjunta!
  2. ¡adjuntad!
  3. ¡no adjuntes!
  4. ¡no adjuntéis!
  5. adjuntado
  6. adjuntando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adjuntar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cover abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
join combinación; juntar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; enumerar; incluir; sumar agrandar; agregar; ampliar; apostar; aumentar; añadir; añadir a; colocar; colocar junto; completar; comprender; construir; construir pegado a; contener; crecer; depositar; dilatarse; echar; escanchar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar; sumar una cosa a otra; suplir el déficit
add to acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
add to mixture acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
append acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir anexar
attach adjuntar anudar; atar; colocar; conectar; coser; encadenar; enganchar; exponer; fijar; juntar; ligar; montar; pegar; sujetar; suturar; unir
besiege abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; agredir; asaltar; asediar; atacar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
besieged abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
besieges abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
blend with acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
count up adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
cover abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abovedar; abrigar; calcar; camuflar; cercar; contar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; esconder; exponer; forrar; guardar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
encapsulate abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abarcar; acorralar; aislar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
enclose abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abarcar; acorralar; aislar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
evnvelope abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
join acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acercarse; acudir; adaptarse; agarrotar; agregar; agrupar; amarrar; amordazar; arreglar; atar; añadir; combinar; conectar; confluir; converger; dirigir; encadenar; encontrarse; forjar; formar parte de; hacer caer en la trampa; juntar; juntarse; participar; regular; replicar; reunir; reunirse; soldar; tomar parte en; unir; unirse
surround abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; cercar; ceñir; circundar; encerrar; encintar; envolver; incluir; limitar; rodear
tally up adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
total adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
wrap up abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abrigar con algo; embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besieged aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
total a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; total; totalmente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join con

Synonyms for "adjuntar":


Wiktionary Übersetzungen für adjuntar:

adjuntar
verb
  1. to fasten, to join to
  2. To add, as an accessory

Cross Translation:
FromToVia
adjuntar enclose insluiten — iets bijvoegen
adjuntar attach beilegen — zu etwas hinzufügen
adjuntar adjoin; add; append adjoindre — À trier

Verwandte Übersetzungen für adjunto