Spanisch

Detailübersetzungen für volver la mirada (Spanisch) ins Deutsch

volver la mirada:

volver la mirada Verb

  1. volver la mirada (mirar hacia atrás; volver la vista; volver la cabeza; volver la vista atrás)
    nachschauen; nachsehen; überprüfen; sich kümmern um
    • nachsehen Verb (sehe nach, siehst nach, sieht nach, sah nach, saht nach, nachgesehen)
    • überprüfen Verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • sich kümmern um Verb (kümmere mich um, kümmerst dich um, kümmert sich um, kümmerte sich um, kümmertet euch um, sich gekümmert)
  2. volver la mirada (mirar hacia atrás; mirar para atrás; mirar atrás; )
    zurücksehen; zurückschauen; umsehen; sich um blicken; sich umsehen
    • zurücksehen Verb (sehe zurück, siehst zurück, sieht zurück, sah zurück, saht zurück, zurückgesehen)
    • zurückschauen Verb (schaue zurück, schaust zurück, schaut zurück, schaute zurück, schautet zurück, zurückgeschaut)
    • umsehen Verb (sehe um, siehst um, sieht um, sah um, saht um, umgesehen)
    • sich umsehen Verb (sehe mich um, siehst dich um, sieht sich um, sah sich um, saht euch um, sich umgesehen)

Konjugationen für volver la mirada:

presente
  1. vuelvo la mirada
  2. vuelves la mirada
  3. vuelve la mirada
  4. volvemos la mirada
  5. volvéis la mirada
  6. vuelven la mirada
imperfecto
  1. volvía la mirada
  2. volvías la mirada
  3. volvía la mirada
  4. volvíamos la mirada
  5. volvíais la mirada
  6. volvían la mirada
indefinido
  1. volví la mirada
  2. volviste la mirada
  3. volvió la mirada
  4. volvimos la mirada
  5. volvisteis la mirada
  6. volvieron la mirada
fut. de ind.
  1. volveré la mirada
  2. volverás la mirada
  3. volverá la mirada
  4. volveremos la mirada
  5. volveréis la mirada
  6. volverán la mirada
condic.
  1. volvería la mirada
  2. volverías la mirada
  3. volvería la mirada
  4. volveríamos la mirada
  5. volveríais la mirada
  6. volverían la mirada
pres. de subj.
  1. que vuelva la mirada
  2. que vuelvas la mirada
  3. que vuelva la mirada
  4. que volvamos la mirada
  5. que volváis la mirada
  6. que vuelvan la mirada
imp. de subj.
  1. que volviera la mirada
  2. que volvieras la mirada
  3. que volviera la mirada
  4. que volviéramos la mirada
  5. que volvierais la mirada
  6. que volvieran la mirada
miscelánea
  1. ¡vuelve! la mirada
  2. ¡volved! la mirada
  3. ¡no vuelvas! la mirada
  4. ¡no volváis! la mirada
  5. vuelto la mirada
  6. volviendo la mirada
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für volver la mirada:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nachschauen mirar hacia atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
nachsehen mirar hacia atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás buscar; chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; ir a ver; rastrear; someter a prueba; verificar
sich kümmern um mirar hacia atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
sich um blicken mirar atrás; mirar hacia atrás; mirar para atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
sich umsehen mirar atrás; mirar hacia atrás; mirar para atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
umsehen mirar atrás; mirar hacia atrás; mirar para atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás mirar alrededor; orientarse
zurückschauen mirar atrás; mirar hacia atrás; mirar para atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
zurücksehen mirar atrás; mirar hacia atrás; mirar para atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás volver a ver
überprüfen mirar hacia atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; reexaminar; reformar; repasar; rever; revisar; someter a prueba; someter a un nuevo examen; testar; validar; verificar; volver a examinar

Verwandte Übersetzungen für volver la mirada