Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für inquietar (Spanisch) ins Deutsch

inquietar:

inquietar Verb

  1. inquietar (angustiar; oprimir)
    bedrängen; beklemmen
    • bedrängen Verb (bedränge, bedrängst, bedrängt, bedrängte, bedrängtet, bedrängt)
    • beklemmen Verb (beklemme, beklemmst, beklemmt, beklemmte, beklemmtet, beklemmt)
  2. inquietar (angustiar; alarmar; inquietarse)
    beängstigen; Sorgen machen
  3. inquietar (alarmar; preocuparse; atemorizar; angustiar; inquietarse)
    alarmieren
    • alarmieren Verb (alarmiere, alarmierst, alarmiert, alarmierte, alarmiertet, alarmiert)
  4. inquietar (atemorizar; alarmar)
    erschrecken; entsetzen

Konjugationen für inquietar:

presente
  1. inquieto
  2. inquietas
  3. inquieta
  4. inquietamos
  5. inquietáis
  6. inquietan
imperfecto
  1. inquietaba
  2. inquietabas
  3. inquietaba
  4. inquietábamos
  5. inquietabais
  6. inquietaban
indefinido
  1. inquieté
  2. inquietaste
  3. inquietó
  4. inquietamos
  5. inquietasteis
  6. inquietaron
fut. de ind.
  1. inquietaré
  2. inquietarás
  3. inquietará
  4. inquietaremos
  5. inquietaréis
  6. inquietarán
condic.
  1. inquietaría
  2. inquietarías
  3. inquietaría
  4. inquietaríamos
  5. inquietaríais
  6. inquietarían
pres. de subj.
  1. que inquiete
  2. que inquietes
  3. que inquiete
  4. que inquietemos
  5. que inquietéis
  6. que inquieten
imp. de subj.
  1. que inquietara
  2. que inquietaras
  3. que inquietara
  4. que inquietáramos
  5. que inquietarais
  6. que inquietaran
miscelánea
  1. ¡inquieta!
  2. ¡inquietad!
  3. ¡no inquietes!
  4. ¡no inquietéis!
  5. inquietado
  6. inquietando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

inquietar [el ~] Nomen

  1. el inquietar (preocupar)

Übersetzung Matrix für inquietar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Sorgen machen um inquietar; preocupar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Sorgen machen alarmar; angustiar; inquietar; inquietarse
alarmieren alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse
bedrängen angustiar; inquietar; oprimir
beklemmen angustiar; inquietar; oprimir
beängstigen alarmar; angustiar; inquietar; inquietarse angustiar; atemorizar; darse miedo
entsetzen alarmar; atemorizar; inquietar horripilar; horripilarse; horrorizar; liberar; privar; separar; tener horror a
erschrecken alarmar; atemorizar; inquietar asustar; asustarse; dar un susto; darse un susto; espantar; llevarse un susto; meter miedo; pegarse un susto

Synonyms for "inquietar":


Wiktionary Übersetzungen für inquietar:


Cross Translation:
FromToVia
inquietar beunruhigen verontrusten — ongerust maken, zorgen baren
inquietar beängstigen beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen
inquietar besorgen worry — disturb the peace of mind of

Computerübersetzung von Drittern: