Spanisch
Detailübersetzungen für incentivo (Spanisch) ins Deutsch
incentivo:
-
el incentivo (estímulo; estimulación; instigación; reencarnación; reanimación)
-
el incentivo (impulso; incitación)
Stimulanz; die Ermutigung; die Anregung; der Anreiz; die Triebkraft; die Ermunterung; der Reiz; der Anstoß; der Impuls; der Ansporn -
el incentivo (instigación; estímulo; estimulación; incitación)
Übersetzung Matrix für incentivo:
Synonyms for "incentivo":
Wiktionary Übersetzungen für incentivo:
incentivo
Cross Translation:
noun
-
Wirtschaft: Anreiz in einem Anreizsystem, das als Instrument zur Steuerung des Arbeitsverhaltens von Mitarbeitern dient und häufig im Bereich des Vertriebs zum Einsatz kommt; die Ausprägungen reichen von Prämien bis hin zu Kurzurlauben für den zu motivierenden Mitarbeiter
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• incentivo | → Ansporn; Anreiz | ↔ incentive — something that motivates |
• incentivo | → Bonus | ↔ incentive — cash bonus |
• incentivo | → Ansporn | ↔ spur — Anything that inspires or motivates, as a spur does to a horse |
• incentivo | → Anreiz | ↔ incitant — Encouragement sous forme d’avantage ou d’indemnisation offerts pour inciter à l’activité économique. |
incentivar:
-
incentivar (animar; arrancar; estimular; impulsar; incitar; motivar; alentar; apuntalar)
-
incentivar (incitar a; estimular; soportar; provocar; animar; suscitar; motivar; apoyar; impulsar a; sostener; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; avivar; hurgar; instigar; aguijonear; hacer subir)
-
incentivar (instigar; excitar; estimular; provocar; incitar; engendrar; motivar; encender; animar; desafiar; suscitar; resucitar; avivar; espolear; caldear; incitar a)
-
incentivar (motivar; encender; incitar; animar; apoyar; estimular; entornar; engendrar)
-
incentivar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
-
incentivar (estimular; animar; excitar; incitar; avivar; motivar; instigar; espolear)
-
incentivar (estimular; impulsar; promocionar)
Konjugationen für incentivar:
presente
- incentivo
- incentivas
- incentiva
- incentivamos
- incentiváis
- incentivan
imperfecto
- incentivaba
- incentivabas
- incentivaba
- incentivábamos
- incentivabais
- incentivaban
indefinido
- incentivé
- incentivaste
- incentivó
- incentivamos
- incentivasteis
- incentivaron
fut. de ind.
- incentivaré
- incentivarás
- incentivará
- incentivaremos
- incentivaréis
- incentivarán
condic.
- incentivaría
- incentivarías
- incentivaría
- incentivaríamos
- incentivaríais
- incentivarían
pres. de subj.
- que incentive
- que incentives
- que incentive
- que incentivemos
- que incentivéis
- que incentiven
imp. de subj.
- que incentivara
- que incentivaras
- que incentivara
- que incentiváramos
- que incentivarais
- que incentivaran
miscelánea
- ¡incentiva!
- ¡incentivad!
- ¡no incentives!
- ¡no incentivéis!
- incentivado
- incentivando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für incentivar:
Wiktionary Übersetzungen für incentivar:
incentivar
Cross Translation:
-
jemanden (zu) etwas ermuntern: jemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• incentivar | → anspornen | ↔ spur — to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive |
Computerübersetzung von Drittern: