Spanisch

Detailübersetzungen für extirpar (Spanisch) ins Deutsch

extirpar:

extirpar Verb

  1. extirpar (expulsar; quitar; alejarse; distanciar)
    entfernen; wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen
    • entfernen Verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • wegtun Verb (tue weg, tust weg, tut weg, tat weg, tatet weg, weggetan)
    • vertreiben Verb (vertreibe, vertreibst, vertreibt, vertrieb, vertriebt, vertrieben)
    • wegschaffen Verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • beseitigen Verb (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • fortschaffen Verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
    • fortbringen Verb (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)
  2. extirpar (sacar de; quitar; quitar de en medio)
    herausnehmen
    • herausnehmen Verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
  3. extirpar (desmontar; desplazar; expulsar; )
    demontieren; entfernen; wegnehmen; beseitigen; räumen; wegschaffen; entfestigen; abtakeln; fortschaffen; wegräumen
    • demontieren Verb (demontiere, demontierst, demontiert, demontierte, demontiertet, demontiert)
    • entfernen Verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • wegnehmen Verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • beseitigen Verb (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • räumen Verb (räume, räumst, räumt, räumte, räumtet, geumt)
    • wegschaffen Verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • entfestigen Verb (entfestige, entfestigst, entfestigt, entfestigte, entfestigtet, entfestigt)
    • abtakeln Verb (takele ab, takelst ab, takelt ab, takelte ab, takeltet ab, abgetakelt)
    • fortschaffen Verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
    • wegräumen Verb (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)
  4. extirpar (exterminar)
    ausmerzen; ausrotten; vertilgen
    • ausmerzen Verb
    • ausrotten Verb (rotte aus, rottest aus, rottet aus, rottete aus, rottetet aus, ausgerottet)
    • vertilgen Verb (vertilge, vertilgst, vertilgt, vertilgte, vertilgtet, vertilgt)
  5. extirpar (hacer desaparecer; borrar; erradicar; extinguir; derribar)
    ausrotten; ausradieren; eliminieren
    • ausrotten Verb (rotte aus, rottest aus, rottet aus, rottete aus, rottetet aus, ausgerottet)
    • ausradieren Verb (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)

Konjugationen für extirpar:

presente
  1. extirpo
  2. extirpas
  3. extirpa
  4. extirpamos
  5. extirpáis
  6. extirpan
imperfecto
  1. extirpaba
  2. extirpabas
  3. extirpaba
  4. extirpábamos
  5. extirpabais
  6. extirpaban
indefinido
  1. extirpé
  2. extirpaste
  3. extirpó
  4. extirpamos
  5. extirpasteis
  6. extirparon
fut. de ind.
  1. extirparé
  2. extirparás
  3. extirpará
  4. extirparemos
  5. extirparéis
  6. extirparán
condic.
  1. extirparía
  2. extirparías
  3. extirparía
  4. extirparíamos
  5. extirparíais
  6. extirparían
pres. de subj.
  1. que extirpe
  2. que extirpes
  3. que extirpe
  4. que extirpemos
  5. que extirpéis
  6. que extirpen
imp. de subj.
  1. que extirpara
  2. que extirparas
  3. que extirpara
  4. que extirpáramos
  5. que extirparais
  6. que extirparan
miscelánea
  1. ¡extirpa!
  2. ¡extirpad!
  3. ¡no extirpes!
  4. ¡no extirpéis!
  5. extirpado
  6. extirpando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

extirpar [el ~] Nomen

  1. el extirpar (quitar)
    Entfernen; Abnehmen; Amputieren
  2. el extirpar (amputar; quitar)
    Amputieren; die Amputation

Übersetzung Matrix für extirpar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abnehmen extirpar; quitar arruga; arruga facial; cordel; cuerda; debilitarse; desempolvar; disminuición; disminuir; hacer régimen; limpiar; limpiar el polvo; línea; ondulación; ponerse a dieta; privar de; quitar; quitar de las manos; quitar el polvo; rama; raya; recorte; régimen; sedal; trazo
Amputation amputar; extirpar; quitar
Amputieren amputar; extirpar; quitar
Entfernen extirpar; quitar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abtakeln cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse envejecer
ausmerzen exterminar; extirpar
ausradieren borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer arruinar; barrer; borrar; derribar; destrozar; destruir; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
ausrotten borrar; derribar; erradicar; exterminar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
beseitigen alejarse; cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; distanciar; expulsar; extirpar; mudarse; quitar; trasladar; trasladarse arreglar; desalojar; descartar; desechar; despedir; echar; evacuar; limpiar; ordenar; recoger; recoger la mesa; remendar; tirar
demontieren cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
eliminieren borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
entfernen alejarse; cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; distanciar; expulsar; extirpar; mudarse; quitar; trasladar; trasladarse desalojar; descartar; desechar; despedir; echar; evacuar; ir a buscar; quitar; recoger; retirar; separar; tirar; traer
entfestigen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
fortbringen alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar llevarse
fortschaffen alejarse; cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; distanciar; expulsar; extirpar; mudarse; quitar; trasladar; trasladarse amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desalojar; eliminar; enjugar; evacuar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; reconvenir; reprender; sacar
herausnehmen extirpar; quitar; quitar de en medio; sacar de deber; dejar prestado; dejar vacío; deshacer; desocupar; despejar; destacar; extraer; iluminar; prestar; quitar; sacar; sacar de; terminar; tomar de; vaciar
räumen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse desalojar; desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre
vertilgen exterminar; extirpar atiborrarse; atracarse; barrer; borrar; comer; comer con glotonería; comerse; derribar; devorar; engullir; erradicar; hacer desaparecer; ingerir; jalar; jamar; limpiar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
vertreiben alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar comercializar; comerciar; dispersar; vender; venderse
wegnehmen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse abreviar; ahorrar; bajar; coger; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; hurtqr; ir a buscar; llevar; llevarse; menguar; privar; privar de; quitar; rebajar; recoger; recortar; reducir; regresar; remover; retirar; robar; separar; traer; vencer
wegräumen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse almacenar; deshacerse de; encerrar; guardar; meter; ordenar; poner aparte; recoger; recoger la mesa
wegschaffen alejarse; cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; distanciar; expulsar; extirpar; mudarse; quitar; trasladar; trasladarse amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desalojar; desperdiciar; eliminar; enjugar; evacuar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; reconvenir; reprender; sacar
wegtun alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar

Synonyms for "extirpar":


Wiktionary Übersetzungen für extirpar:

extirpar
verb
  1. Medizin: (krankes) Gewebe operativ entfernen
  2. (transitiv) übertragen: (Verhaltensweisen, Angewohnheiten) mit Engagement zum Verschwinden bringen
  3. -