| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Abgehärtetheit
|
dureza; endurecimiento; fuerza; resistencia; robustez; vigor
|
|
|
Ausdauer
|
aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; poder de resistencia; resistencia
|
perseverancia; persistencia; tenacidad; tesón
|
|
Derbheit
|
aspereza; basteza; dureza; grosería; rudeza; rugosidad; tosquedad; vulgaridad
|
conducta campesina; descortesía; desigualdad; grosero; grosería; hirsutismo; insolencia; irregularidad; mala educación; rudeza; rugosidad; torpeza; vulgaridad
|
|
Grobheit
|
dureza; rudeza
|
conducta campesina; descortesía; grosero; grosería; inconveniencia; indecencia; indolencia; inercia; insolencia; mala educación; rudeza; vulgaridad
|
|
Heldentat
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
hazaña; heroicidad; heroísmo
|
|
Hornhaut
|
callo; callos; callosidad; dureza
|
córnea
|
|
Hornhäute
|
callo; callos; callosidad; dureza
|
|
|
Härte
|
dureza; falta de compasión; rudeza
|
inflexibilidad
|
|
Kühnheit
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
agallas; arrojo; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; valentía; ímpetu
|
|
Rauheit
|
aspereza; basteza; dureza; grosería; rudeza; rugosidad; tosquedad; vulgaridad
|
afonía; desigualdad; hirsutismo; irregularidad; ronquedad; ronquera; rugosidad
|
|
Roheit
|
dureza; rudeza
|
conducta campesina; descortesía; grosero; grosería; insolencia; mala educación; rudeza; vulgaridad
|
|
Rüstigkeit
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; resistencia; robustez; valentía; valor; vigor
|
fuerza; resistencia; robustez; valentía
|
|
Schneidigkeit
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; resistencia; robustez; valentía; valor; vigor
|
acritud; agudez; agudeza; alma; animosidad; ardor; aspereza; astucia; audacia; brusquedad; capacidad laboral; cojones; coraje; empuje; energía; enforma; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; genio áspero; habilidad; inteligencia; interés; listeza; osadía; perspicacia; sagacidad; sequedad; sutileza; valentía; vivacidad
|
|
Schwarte
|
callo; callos; callosidad; dureza
|
corteza de tocino
|
|
Schwiele
|
callo; callos; callosidad; dureza
|
|
|
Starre
|
dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza
|
inflexibilidad
|
|
Starrheit
|
dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza
|
entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; tenacidad; tirantez; torpeza
|
|
Starrsinn
|
dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza
|
entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; tenacidad; testarudez; tirantez; torpeza
|
|
Stattlichkeit
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
abundancia; alteza; celebración; ceremonia; cualquier cosa; distinción; elegancia; eminencia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; grandeza; guateque; importancia; impresionabilidad; lujo; magnificencia; majestad; marcha; multiplicidad; nobleza; plétora; procesión; profusión; protocolo; riqueza; solemnidad; suntuosidad; séquito; visita oficial
|
|
Steife
|
dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza
|
ereción; inflexibilidad; tieso
|
|
Steifheit
|
dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza
|
entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; tenacidad; tirantez; torpeza
|
|
Strenge
|
crudeza; dureza; punibilidad; rigidez; rigurosidad; severidad
|
|
|
Stämmigkeit
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
fuerza; resistencia; robustez; valentía
|
|
Tapferkeit
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
|
|
Tüchtigkeit
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; resistencia; robustez; valentía; valor; vigor
|
arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; robustez; saber; seguridad; solidez; solvencia; talento; tenacidad; truco; vigor
|
|
Unerbittlichkeit
|
crudeza; dureza; punibilidad; rigidez; rigurosidad; severidad
|
|
|
Verstocktheit
|
dureza; impenitencia
|
|
|
Verwegenheit
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; ímpetu
|