Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
dominar:
- beherrschen; bezwingen; regieren; herrschen; befehlen; kontrollieren; gebieten; kommandieren; steuern; lenken; dominieren; überwiegen; vorherrschen; zähmen; bändigen; dressieren; abrichten; einreiten; bezähmen; einschließen; beifügen; schließen; enthalten; beilegen; hinzufügen; erfassen; umziehen; bestreichen; anfügen; umfassen; beschränken; einhegen; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einsäumen; einkapseln; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; schalten; die Oberhand haben; walten; mächtiger sein; begreifen; mächtig sein; weiterreichen
-
Wiktionary:
- dominar → dominieren, thronen
- dominar → dingfest
- dominar → dominieren, herrschen, beherrschen, überlegen, überragen, vorherrschen
Spanisch
Detailübersetzungen für dominar (Spanisch) ins Deutsch
dominar:
-
dominar (refrenar; reprimir; controlar)
-
dominar (ejercer el poder; imperar; reinar; prevalecer; predominar)
regieren; herrschen; befehlen; kontrollieren; gebieten; kommandieren; steuern; lenken; beherrschen-
kontrollieren Verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
kommandieren Verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
-
dominar (predominar)
dominieren; überwiegen; herrschen; beherrschen; vorherrschen-
dominieren Verb
-
vorherrschen Verb (vorherrsche, vorherrschst, vorherrscht, vorherrschte, vorherrschtet, vorherrscht)
-
-
dominar (domar; domesticar)
-
dominar (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
einschließen; beifügen; schließen; enthalten; beilegen; hinzufügen; erfassen; umziehen; bestreichen; anfügen; umfassen; beschränken; einhegen; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einsäumen; einkapseln-
einschließen Verb (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
-
einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
-
einpferchen Verb (pferche ein, pferchst ein, pfercht ein, pferchte ein, pferchtet ein, eingepfercht)
-
-
dominar (refrenar; controlar)
beherrschen; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen-
unterdrücken Verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
-
in Zucht halten Verb
-
dominar (prevalecer; imperar; reinar; mandar)
-
dominar (reinar; mandar)
-
dominar (subyugar; mandar; imperar; reinar)
-
dominar (abarcar; incluir; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; comprimir; encapsular; acorralar; englobar; ceñir; contornear)
-
dominar (controlar)
-
dominar (alcanzar más allá; elevarse sobre)
Konjugationen für dominar:
presente
- domino
- dominas
- domina
- dominamos
- domináis
- dominan
imperfecto
- dominaba
- dominabas
- dominaba
- dominábamos
- dominabais
- dominaban
indefinido
- dominé
- dominaste
- dominó
- dominamos
- dominasteis
- dominaron
fut. de ind.
- dominaré
- dominarás
- dominará
- dominaremos
- dominaréis
- dominarán
condic.
- dominaría
- dominarías
- dominaría
- dominaríamos
- dominaríais
- dominarían
pres. de subj.
- que domine
- que domines
- que domine
- que dominemos
- que dominéis
- que dominen
imp. de subj.
- que dominara
- que dominaras
- que dominara
- que domináramos
- que dominarais
- que dominaran
miscelánea
- ¡domina!
- ¡dominad!
- ¡no domines!
- ¡no dominéis!
- dominado
- dominando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für dominar:
Synonyms for "dominar":
Wiktionary Übersetzungen für dominar:
dominar
Cross Translation:
verb
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dominar | → dominieren | ↔ dominate — to govern, rule or control by superior authority or power |
• dominar | → dominieren | ↔ domineren — het meest nadrukkelijk op de voorgrond treden |
• dominar | → herrschen; beherrschen; dominieren | ↔ dominer — Commander souverainement, avoir une puissance absolue. |
• dominar | → herrschen; beherrschen | ↔ dominer — Maitriser ; exercer son autorité, son influence sur quelqu’un ou sur quelque chose. |
• dominar | → herrschen; beherrschen | ↔ dominer — Paraitre le plus parmi d’autres choses, se faire le plus remarquer, être le plus fort. |
• dominar | → herrschen; beherrschen; überlegen; überragen | ↔ dominer — Être plus élevé que d'autres choses que l'on tient en sujétion. |
• dominar | → herrschen; beherrschen | ↔ dominer — Maîtriser, gouverner, tant au propre qu’au figuré. |
• dominar | → herrschen; beherrschen; überlegen; überragen | ↔ dominer — Montrer sa supériorité sur un adversaire. |
• dominar | → beherrschen | ↔ dominer — Connaitre une matière en profondeur, en embrasser tous les aspects. |
• dominar | → vorherrschen | ↔ maîtriser — Avoir ou prendre la maîtrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maître, avec une autorité absolue. |
Computerübersetzung von Drittern: