Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- ambiguo:
-
Wiktionary:
- ambiguo → zweideutig, äquivok
- ambiguo → mehrdeutig, doppeldeutig, unklar, vage, fragwürdig, dubios, ominös, zweideutig, doppelsinnig, vieldeutig, ambivalent, doppelwertig, gespalten, mißverständlich
Spanisch
Detailübersetzungen für ambiguo (Spanisch) ins Deutsch
ambiguo:
-
ambiguo (ambivalente; andrógino; hermafrodita; bisexual)
ambivalent-
ambivalent Adjektiv
-
-
ambiguo (teniendo doble sentido)
doppeldeutig; doppelsinnig; zweideutig-
doppeldeutig Adjektiv
-
doppelsinnig Adjektiv
-
zweideutig Adjektiv
-
-
ambiguo (a disgusto; tardando; indeciso; dubitativo; irresoluto; refractario; de mala gana; reacio a)
zögern; unentschlossen; schwankend; unschlüssig; unbeständig; wankelmütig-
zögern Adjektiv
-
unentschlossen Adjektiv
-
schwankend Adjektiv
-
unschlüssig Adjektiv
-
unbeständig Adjektiv
-
wankelmütig Adjektiv
-
-
ambiguo (equívoco; de doble sentido)
nicht eindeutig; zweideutig; schlüpfrig; doppeldeutig; mehrdeutig-
nicht eindeutig Adjektiv
-
zweideutig Adjektiv
-
schlüpfrig Adjektiv
-
doppeldeutig Adjektiv
-
mehrdeutig Adjektiv
-
-
ambiguo (indeciso; pendiente; empatado; dubitativo; irresoluto)
unschlüssig; unentschieden; unentschlossen-
unschlüssig Adjektiv
-
unentschieden Adjektiv
-
unentschlossen Adjektiv
-
-
ambiguo (andrógino)
zweideutig-
zweideutig Adjektiv
-
-
ambiguo (una moral de dos caras; equívoco)
doppelsinnig; zweideutig; schlüpfrig; doppeldeutig-
doppelsinnig Adjektiv
-
zweideutig Adjektiv
-
schlüpfrig Adjektiv
-
doppeldeutig Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für ambiguo:
Verwandte Wörter für "ambiguo":
Synonyms for "ambiguo":
Wiktionary Übersetzungen für ambiguo:
ambiguo
Cross Translation:
adjective
-
zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren
-
Linguistik, Philosophie: mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung
-
bildungssprachlich: in verschiedener Weise deutbar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ambiguo | → mehrdeutig; doppeldeutig | ↔ ambiguous — open to multiple interpretations |
• ambiguo | → unklar; vage | ↔ ambiguous — vague and unclear |
• ambiguo | → fragwürdig; dubios; ominös | ↔ dubious — arousing doubt |
• ambiguo | → zweideutig; doppeldeutig; doppelsinnig; mehrdeutig; vieldeutig | ↔ ambigu — Qui peut être comprendre dans deux sens. |
• ambiguo | → ambivalent; doppeldeutig; doppelwertig; gespalten; mehrdeutig; mißverständlich; zweideutig | ↔ ambivalent — Qui a plusieurs valeurs, plusieurs propriétés, plusieurs comportements différents, contradictoires, voire opposés. |
Computerübersetzung von Drittern: