Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- al menos:
-
Wiktionary:
- al menos → mindestens, zumindest, zumindestens
- al menos → wenigstens, zumindest, mindestens, immerhin, jedenfalls, zumindestens, zum Mindesten
Spanisch
Detailübersetzungen für al menos (Spanisch) ins Deutsch
al menos:
-
al menos (por lo menos; lo menos)
-
al menos (por lo menos; en cualquier caso; en todo)
-
al menos (por lo menos; en cualquier caso; en todo)
Übersetzung Matrix für al menos:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| immerhin | al menos; en cualquier caso; en todo; lo menos; por lo menos | a fin de cuentas; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin; al fin y al cabo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; pese a ella; pese a ello; por fin; por último; si bien se mira; sin embargo |
| mindestens | al menos; en cualquier caso; en todo; por lo menos | como mínimo; por lo menos |
| wenigstens | al menos; en cualquier caso; en todo; por lo menos | |
| zu mindestens | al menos; lo menos; por lo menos | |
| zumindest | al menos; en cualquier caso; en todo; por lo menos |
Wiktionary Übersetzungen für al menos:
al menos
Cross Translation:
adverb
-
genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen des selben Typs)
-
bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte
-
umgangssprachlich: wenigstens, mindestens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • al menos | → wenigstens; zumindest; mindestens | ↔ at least — at a lower limit |
| • al menos | → immerhin; jedenfalls; mindestens | ↔ althans — geeft in het tweede gedeelte meer specifiek aan wat er bedoeld wordt |
| • al menos | → zumindestens; zumindest; zum Mindesten | ↔ au moins — Au minimum. |