Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- acostumbrarse:
-
Wiktionary:
- acostumbrarse → gewöhnen, sich gewöhnen, sich einleben, sich eingewöhnen
- acostumbrarse → einleben
Spanisch
Detailübersetzungen für acostumbrarse (Spanisch) ins Deutsch
acostumbrarse:
-
acostumbrarse (familiarizarse con; habituarse a; acostumbrar; aclimatarse; acostumbrarse a; hacerse a; adaptarse; contraer el hábito de)
-
acostumbrarse (aclimatarse)
-
acostumbrarse (acostumbrarse a; adaptarse; acostumbrar; aclimatarse; habituarse a; familiarizarse con; contraer el hábito de)
sich gewöhnen; sich angewöhnen; akklimatisieren; sich eingewöhnen-
sich gewöhnen Verb (gewöhne mich, gewöhnst dich, gewöhnt sich, gewöhnte sich, gewöhntet euch, sich gewöhnt)
-
sich angewöhnen Verb
-
akklimatisieren Verb (akklimatisiere, akklimatisierst, akklimatisiert, akklimatisierte, akklimatisiertet, akklimatisiert)
-
sich eingewöhnen Verb
-
-
acostumbrarse (acostumbrarse a; acostumbrar; adaptarse; familiarizarse con; habituarse a; contraer el hábito de)
Konjugationen für acostumbrarse:
presente
- me acostumbro
- te acostumbras
- se acostumbra
- nos acostumbramos
- os acostumbráis
- se acostumbran
imperfecto
- me acostumbraba
- te acostumbrabas
- se acostumbraba
- nos acostumbrábamos
- os acostumbrabais
- se acostumbraban
indefinido
- me acostumbré
- te acostumbraste
- se acostumbró
- nos acostumbramos
- os acostumbrasteis
- se acostumbraron
fut. de ind.
- me acostumbraré
- te acostumbrarás
- se acostumbrará
- nos acostumbraremos
- os acostumbraréis
- se acostumbrarán
condic.
- me acostumbraría
- te acostumbrarías
- se acostumbraría
- nos acostumbraríamos
- os acostumbraríais
- se acostumbrarían
pres. de subj.
- que me acostumbre
- que te acostumbres
- que se acostumbre
- que nos acostumbremos
- que os acostumbréis
- que se acostumbren
imp. de subj.
- que me acostumbrara
- que te acostumbraras
- que se acostumbrara
- que nos acostumbráramos
- que os acostumbrarais
- que se acostumbraran
miscelánea
- ¡acostumbrate!
- ¡acostumbraos!
- ¡no te acostumbres!
- ¡no os acostumbréis!
- acostumbrado
- acostumbrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für acostumbrarse:
Wiktionary Übersetzungen für acostumbrarse:
acostumbrarse
Cross Translation:
-
sich gewöhnen: Sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind
-
reflexiv, bildungssprachlich: sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acostumbrarse | → sich gewöhnen | ↔ accustom — To make familiar by use |
| • acostumbrarse | → gewöhnen | ↔ get used — to get accustomed (to) |
| • acostumbrarse | → sich einleben; sich eingewöhnen | ↔ aarden — zich thuis voelen, wennen, gewoon worden |
| • acostumbrarse | → gewöhnen | ↔ wennen — gewoon worden, vertrouwd raken |