Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze stinginess

übersetze stinginess von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

stinginess:
- knusslighet; snålhet; ynklighet; njugghet; girighet
- gnidighet
stingy:
- girig; girigt; falsk; falskt; föraktligt; föraktlig
- gnidig; knusslig; knussligt; närig; närigt
Wiktionary:
- stinginess → snålhet, girighet
- stingy → snål
- stingy → snål, njugg, sniken, småaktig, småskuren, petnoga, gniden, gnidig, girig

Englisch

Detailübersetzungen für stinginess (Englisch) ins Schwedisch

stinginess:

stinginess [the ~] Nomen

the stinginess (meanness; miserliness)
knusslighet; snålhet; ynklighet; njugghet
- knusslighet [-en] Nomen
- snålhet [-en] Nomen
- ynklighet [-en] Nomen
- njugghet [-en] Nomen
the stinginess (tenacity; avarice; miserliness; niggardliness)
knusslighet; girighet; snålhet
- knusslighet [-en] Nomen
- girighet [-en] Nomen
- snålhet [-en] Nomen
the stinginess
knusslighet; snålhet
- knusslighet [-en] Nomen
- snålhet [-en] Nomen

stinginess

stinginess
gnidighet
- gnidighet

Übersetzung Matrix für stinginess:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
girighet	avarice; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity	avarice; being predatory; greed; greed for money; greediness; love of money; rapacity
knusslighet	avarice; meanness; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity
njugghet	meanness; miserliness; stinginess	meagerness; meagreness; parsimony; scantiness; slenderness
snålhet	avarice; meanness; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity
ynklighet	meanness; miserliness; stinginess
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gnidighet	stinginess

Verwandte Wörter für "stinginess":

stingy

Synonyms for "stinginess":

trait

Antonyme für "stinginess":

generosity

Verwandte Definitionen für "stinginess":

a lack of generosity; a general unwillingness to part with money¹

Wiktionary Übersetzungen für stinginess:

Cross Translation:

From	To	Via
• stinginess	→ snålhet; girighet	↔ Geiz — heftiger Unwille etwas abzugeben
• stinginess	→ girighet; snålhet	↔ avarice — attachement excessif à la possession d’argent, de richesses, sans en faire l’usage.

stingy:

stingy Adjektiv

stingy (miserly; avaricious; niggardly)
girig; girigt
- girig Adjektiv
- girigt Adjektiv
stingy (false; fictitious; faked; feigned; sham; not genuine; bogus; mean)
falsk; falskt
- falsk Adjektiv
- falskt Adjektiv
stingy (despicable; scornful; niggardly; mean; false)
föraktligt; föraktlig
- föraktligt Adjektiv
- föraktlig Adjektiv

stingy

stingy (miserly; mean)
gnidig
- gnidig
stingy (mean; sparing; niggardly; parsimonious)
knusslig; knussligt
- knusslig
- knussligt
stingy (greedy)
närig; närigt
- närig
- närigt

Übersetzung Matrix für stingy:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	meager; meagerly; meagre; meagrely; scrimpy; ungenerous
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gnidig	mean; miserly; stingy
knusslig	mean; niggardly; parsimonious; sparing; stingy
knussligt	mean; niggardly; parsimonious; sparing; stingy
närig	greedy; stingy
närigt	greedy; stingy
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
falsk	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	affected; artificial; bad; badly; behind one's back; changeling; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; foul; indecent; inharmonious; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; offensive; phoney; pretended; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; supposititious; underhand; unmelodious; untruthful; vicious; vile; with evil intention
falskt	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	affected; artificial; bad; badly; behind one's back; changeling; cunning; disordered; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; foul; higgledy-piggledy; indecent; inharmonious; jarring; jumbled; low; lying; malicious; mean; mendacious; mistaken; nasty; offensive; phoney; pretended; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; supposititious; underhand; unmelodious; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention; wrong
föraktlig	despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy
föraktligt	despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy
girig	avaricious; miserly; niggardly; stingy	grasping; greedy; moneygrubbing
girigt	avaricious; miserly; niggardly; stingy	avid; covetous; desirous; eager; eagre; grasping; greedy; keen; moneygrubbing; predatory; rapacious; thirsty; vulturine

Verwandte Wörter für "stingy":

stinginess, stingier, stingiest

Synonyms for "stingy":

ungenerous; beggarly; mean; cheap; chinchy; chintzy; cheeseparing; close; near; penny-pinching; skinny; closefisted; hardfisted; tightfisted; grudging; niggardly; scrimy; mingy; miserly; tight; parsimonious; penurious; selfish; uncharitable; meanspirited
meager; meagre; meagerly; scrimpy; bare; scanty; spare; exiguous; hand-to-mouth; hardscrabble; marginal; measly; miserable; paltry; insufficient; deficient; scarce

Antonyme für "stingy":

generous; ample

Verwandte Definitionen für "stingy":

deficient in amount or quality or extent¹
unwilling to spend¹
- she practices economy without being stingy¹

Wiktionary Übersetzungen für stingy:

stingy

adjective

covetous, meanly avaricious
- stingy → snål

Cross Translation:

From	To	Via
• stingy	→ snål; njugg; sniken	↔ geizig — sehr sparsam, seine materiellen Werte zurückhaltend
• stingy	→ småaktig; småskuren; petnoga	↔ kleinlich — übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend
• stingy	→ gniden; gnidig	↔ knauserig — (umgangssprachlich) äußerst sparsam, geizig
• stingy	→ girig; njugg	↔ avare — Qui a un désir excessif d’accumuler.
• stingy	→ girig; njugg	↔ avaricieux — Qui est d’une avarice mesquine.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University