Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
start:
- början; initiativ
- börja; begynna; starta; åtaga; lova att göra; inlåta sig i; ge sig in i; ge sig i väg; sticka ifrån; koppla på; slå på; tända på; koppla in; proklamera; inleda; förebåda; förkunna; lancera; släppa; introducera; presentera; avresa; stiga upp; gå ombord
- avfärd; igångsätta; igångsättning
-
Wiktionary:
- start → start, ryck
- start → börja, rycka till, starta
- start → inledning, begynnelse, början, inkörsport, ryck, start, börja, bryta in, sätta igång, visa sig, arta sig, bryta upp, avfärd, avgång, starta, begynna, entré, inträde, ge sig iväg, rycka till, hoppa till
Englisch
Detailübersetzungen für start (Englisch) ins Schwedisch
start:
-
the start (commencement; beginning; outset; opening)
-
the start (initiative)
-
to start (begin; commence; take off; undertake; take on; set up; set in motion; start to; strike up)
-
to start (undertake; take upon oneself)
-
to start (enter into; begin; take on)
-
to start (commence; begin; take off; get under way; break into; open; be off)
-
to start (get under way; commence; set in; begin; take off; be off)
-
to start (switch on; turn on; connect; put on; light)
-
to start (herald; ring in; begin; open)
-
to start (launch; release)
-
to start (introduce; open)
-
to start (depart; leave; grease; leave for; take off; smear; sail; set out; rub in; travel)
-
to start (ascend; take off; rise; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; grow; be off; become larger)
-
to start (embark)
-
to start
– To start or reset a computer by turning the power on, by pressing a reset button on the computer case, or by issuing a software command to restart. 1
Konjugationen für start:
present
- start
- start
- starts
- start
- start
- start
simple past
- started
- started
- started
- started
- started
- started
present perfect
- have started
- have started
- has started
- have started
- have started
- have started
past continuous
- was starting
- were starting
- was starting
- were starting
- were starting
- were starting
future
- shall start
- will start
- will start
- shall start
- will start
- will start
continuous present
- am starting
- are starting
- is starting
- are starting
- are starting
- are starting
subjunctive
- be started
- be started
- be started
- be started
- be started
- be started
diverse
- start!
- let's start!
- started
- starting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
start (going away; departure)
-
start
-
start (starting)
Übersetzung Matrix für start:
Verwandte Wörter für "start":
Synonyms for "start":
Antonyme für "start":
Verwandte Definitionen für "start":
Wiktionary Übersetzungen für start:
start
Cross Translation:
noun
verb
-
of an activity, to begin
- start → börja
-
to jerk suddenly in surprise
- start → rycka till
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• start | → inledning | ↔ Aufnahme — das Beginnen von etwas |
• start | → begynnelse; början | ↔ Beginn — Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird |
• start | → inkörsport | ↔ Einstieg — kein Plural: das beginnen von etwas |
• start | → ryck | ↔ Ruck — ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen |
• start | → ryck | ↔ Ruck — ein ein Versetzen verursachender abrupter Impuls |
• start | → start | ↔ Start — Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens |
• start | → start | ↔ Start — absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit / eines Projekts |
• start | → börja; bryta in | ↔ anbrechen — Etwas, das beginnt |
• start | → börja | ↔ anfangen — (intransitiv), zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben |
• start | → börja | ↔ anfangen — (transitiv): etwas anfangen: etwas beginnen |
• start | → sätta igång | ↔ angehen — (Vorhaben): anfangen, etwas umsetzen |
• start | → visa sig; arta sig | ↔ anlassen — (reflexiv) sich darstellen, sich präsentieren, sich zeigen; es starten |
• start | → bryta upp | ↔ aufbrechen — (transitiv) auf den Weg machen, sich entfernen |
• start | → börja | ↔ beginnen — (transitiv) etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen |
• start | → avfärd; avgång | ↔ Abfahrt — Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt) |
• start | → börja; starta | ↔ starten — einen Vorgang beginnen |
• start | → börja | ↔ beginnen — aanvangen |
• start | → begynna; börja | ↔ commencer — engager une action ; entreprendre une tâche. |
• start | → begynna; börja | ↔ débuter — commencer. |
• start | → start | ↔ départ — Début |
• start | → entré; inträde | ↔ entrée — endroit par où l’on entrer dans un lieu. |
• start | → ge sig iväg | ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase : |
• start | → rycka till; hoppa till | ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris. |
Computerübersetzung von Drittern: