Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. carry away:


Englisch

Detailübersetzungen für carry away (Englisch) ins Schwedisch

carry away:

to carry away Verb (carry awaies, carried away, carrying away)

  1. to carry away (carry off; take away; accompany; take in; see off)
    föra bort; ta bort; bära bort
    • föra bort Verb (för bort, förde bort, fört bort)
    • ta bort Verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • bära bort Verb (bär bort, bar bort, burit bort)
  2. to carry away (intoxicate; thrill)
    berusa
    • berusa Verb (berusar, berusade, berusat)

Konjugationen für carry away:

present
  1. carry away
  2. carry away
  3. carry awaies
  4. carry away
  5. carry away
  6. carry away
simple past
  1. carried away
  2. carried away
  3. carried away
  4. carried away
  5. carried away
  6. carried away
present perfect
  1. have carried away
  2. have carried away
  3. has carried away
  4. have carried away
  5. have carried away
  6. have carried away
past continuous
  1. was carrying away
  2. were carrying away
  3. was carrying away
  4. were carrying away
  5. were carrying away
  6. were carrying away
future
  1. shall carry away
  2. will carry away
  3. will carry away
  4. shall carry away
  5. will carry away
  6. will carry away
continuous present
  1. am carrying away
  2. are carrying away
  3. is carrying away
  4. are carrying away
  5. are carrying away
  6. are carrying away
subjunctive
  1. be carried away
  2. be carried away
  3. be carried away
  4. be carried away
  5. be carried away
  6. be carried away
diverse
  1. carry away!
  2. let's carry away!
  3. carried away
  4. carrying away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für carry away:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bära bort carrying away
ta bort clearing away
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
berusa carry away; intoxicate; thrill drug; intoxicate; make someone drunk; stun; stupefy
bära bort accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in
föra bort accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in
ta bort accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in blot out; clear away; clear up; delete; discard; drop; dust; eliminate; erase; extricate; lift out; remove; rub out; take out; unpublish; wipe; wipe out
- bear away; bear off; carry off; take away

Synonyms for "carry away":


Antonyme für "carry away":


Verwandte Definitionen für "carry away":

  1. remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state1

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für carry away