Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze still

übersetze still von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. still:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for still:
    • nog steeds, nog altijd, nogsteeds

Englisch

Detailübersetzungen für still (Englisch) ins Niederländisch

still:

still Adjektiv

  1. still (yet)
    nog
  2. still (yet)
    alsnog
  3. still (yet)
    nog wel
  4. still (yet; although; nevertheless; )
    echter; maar; niettemin; doch; nochtans
  5. still (calm)
    rustig; bedaard; stil; kalm; gedeisd
  6. still (serene; quiet; quietly; )
    stil; rustig; vreedzaam; vredig; sereen; bedaard; kalm; kalmpjes
  7. still (calm; quiet; peaceful; )
    rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes

still [the ~] Nomen

  1. the still
    de distilleerketel

Übersetzung Matrix für still:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distilleerketel still
- distillery; hush; stillness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- allay; calm; calm down; ease; hush; hush up; lull; quiet; quieten; relieve; shut up; silence; tranquilize; tranquillise; tranquillize
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedaard calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; placid
gedeisd calm; still
gelijkmoedig calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; placid
kalm calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; placid
onbewogen calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful dry-eyed; impassive; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
rustig calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; peaceful; placid; quiet; quietly; tranquil
sereen calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
stil calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil in peace; in silence; not saying much; quietly; reserved; silent; silently; softly; soundless; surreptitiously; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless; unobserved; unperceived; unseen
vredig calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
vreedzaam calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil nonviolent; peaceable
- inactive; motionless; noneffervescent; placid; quiet; silent; smooth; soundless; static; tranquil; unruffled
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alsnog still; yet
kalmpjes calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful quietly
nog still; yet
- all the same; even; even so; however; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; stock-still; withal; yet
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rustig stationary; steady
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doch but; yet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doch although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet
echter although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet but; however; yet
maar although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet but; however; yet
niettemin although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet anyhow; anyway; nevertheless; nonetheless
nochtans although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet anyhow; anyway; nevertheless; nonetheless
nog wel still; yet

Verwandte Wörter für "still":

  • stills, stillest

Synonyms for "still":


Antonyme für "still":


Verwandte Definitionen für "still":

  1. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves1
    • scarcely a ripple on the still water1
  2. free from noticeable current1
    • a still pond1
    • still waters run deep1
  3. not in physical motion1
  4. used of pictures; of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion; or representing objects not capable of motion1
    • a still photograph1
    • Cezanne's still life of apples1
  5. marked by absence of sound1
    • the night was still1
  6. not sparkling1
    • a still wine1
    • still mineral water1
  7. to a greater degree or extent; used with comparisons1
    • an even (or still) more interesting problem1
    • still another problem must be solved1
  8. despite anything to the contrary (usually following a concession)1
    • granted that it is dangerous, all the same I still want to go1
  9. with reference to action or condition; without change, interruption, or cessation1
    • it's still warm outside1
    • will you still love me when we're old and grey?1
  10. without moving or making a sound1
    • he sat still as a statue1
    • time stood still1
    • he couldn't hold still any longer1
  11. a plant and works where alcoholic drinks are made by distillation1
  12. an apparatus used for the distillation of liquids; consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed1
  13. a static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)1
    • he wanted some stills for a magazine ad1
  14. (poetic) tranquil silence1
    • the still of the night1
  15. cause to be quiet or not talk1
  16. make motionless1
  17. make calm or still1
  18. lessen the intensity of or calm1
    • still the fears1

Wiktionary Übersetzungen für still:

still
adjective
  1. not moving
adverb
  1. up to a time, as in the preceding time
  2. to an even greater degree
    • still → nog
  3. nevertheless
noun
  1. -
  2. a device for distilling liquids
  3. Catering, stills: Area in restaurant used to make tea and coffee separate from main kitchen
still
adverb
  1. toch nog
adjective
  1. geen of weinig geluid producerend
  2. onbeweeglijk
  3. rustig, kalm
Cross Translation:
FromToVia
• still → stilte ↔ Stille — die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch
• still → nog ↔ noch — des Weiteren
• still → rustig ↔ ruhig — ursprüngliche Bedeutung: von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung
• still → sereen ↔ ruhig — (Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
• still → stillen; sussen; temmen; tot rust brengen; verslaan ↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible.
• still → distilleerderij ↔ distillerie — lieu où l’on fabriquer et où l’on vendre des produits obtenir par la distillation.
• still → nog ↔ encore — Jusqu'à ce temps
• still → bedaren; geruststellen; kalmeren ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.

Verwandte Übersetzungen für still







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0860 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden