Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze impoliteness

übersetze impoliteness von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. impoliteness:
  2. impolite:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für impoliteness (Englisch) ins Niederländisch

impoliteness:

impoliteness [the ~] Nomen

  1. the impoliteness (rudeness)
    de onbeleefdheid
  2. the impoliteness (uncouth remark; rudeness; rude remark)
    de onbeschaafdheid; de grofheid; onbeschofte uitlating
  3. the impoliteness (rudeness; boorishness)
    de onwellevendheid

Übersetzung Matrix für impoliteness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grofheid impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark caddishness; coarseness; crassness; crudeness; roughness
onbeleefdheid impoliteness; rudeness
onbeschaafdheid impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark impertinence; insolence; rudeness
onbeschofte uitlating impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark
onwellevendheid boorishness; impoliteness; rudeness

Verwandte Wörter für "impoliteness":


Synonyms for "impoliteness":


Antonyme für "impoliteness":


Verwandte Definitionen für "impoliteness":

  1. a discourteous manner that ignores accepted social usage1

Wiktionary Übersetzungen für impoliteness:

impoliteness
noun
  1. onethisch gedrag dat geen rekening houdt met een ander
Cross Translation:
FromToVia
• impoliteness → onbeleefdheid ↔ Unhöflichkeit — ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten

impolite:

impolite Adjektiv

  1. impolite (ill-mannered; rude; offensive; )
    onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; ongemanierd; onbeschaafd; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk
  2. impolite (unkind; unfriendly; unpleasant; uncivil)
    onvriendelijk; onverdraagzaam; onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onwelwillend
  3. impolite
    onbeleefd; ongemanierd
  4. impolite
    onvriendelijk; onhebbelijk

Übersetzung Matrix für impolite:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boers discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
lomp discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude banal; below the belt; big-boned; boorish; chubby; coarse; commonplace; gross; heavily-built; heavy; hefty; ill-bred; nasty; plump; rotten; rude; seedy; shabby; squat; stocky; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
onaardig impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
onbehoorlijk discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; indelicate; outrageous; rude; scandalous; shameful; unfeeling
onbehouwen discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
onbeleefd discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
onbeschaafd discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
onbeschoft discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rude; shameless
ongemanierd discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
onhartelijk impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
onhebbelijk impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
onhoffelijk discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
onverdraagzaam impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
onvriendelijk impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant acrid; brusque; curt; snappish; snappy
onwelwillend impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant disobliging; unwilling
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hufterig discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude

Verwandte Wörter für "impolite":


Synonyms for "impolite":


Antonyme für "impolite":


Verwandte Definitionen für "impolite":

  1. not polite1

Wiktionary Übersetzungen für impolite:

impolite
adjective
  1. slecht gemanierd
Cross Translation:
FromToVia
• impolite → grof ↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
• impolite → grof ↔ grob — bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
• impolite → onbeleefd ↔ unhöflich — die Umgangsformen verletzend
• impolite → honds; lomp; onbeleefd; onheus; vlegelachtig ↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0371 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden