Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
low:
- creux de la vague; point le plus bas; pire; record le plus bas; dépression; record de bassesse; niveau le plus bas; crise de larmes; crise d'émotions
- bas; pas haut; mauvais; méchant; perfide; mal; faux; vilain; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; en cachette; clandestin; dissimulé; clandestinement; fourbe; félon; en traître; en secret; inférieur; inférieurement; basse
- meugler; mugir; beugler
- lower:
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für the lower (Englisch) ins Französisch
the lower form of low:
-
the low
-
the low
-
the low (depression)
la dépression -
the low (all-time low; low record)
-
the low (emotional crisis)
-
low (not high)
-
low (with evil intention; malicious; badly; vicious; false; evil-minded)
-
low (cunning; vicious; mean; nasty; shrewd; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp)
vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
vilain Adjektiv
-
méchant Adjektiv
-
rusé Adjektiv
-
malin Adjektiv
-
hypocrite Adjektiv
-
sournoisement Adjektiv
-
perfide Adjektiv
-
bas Adjektiv
-
miteux Adjektiv
-
futé Adjektiv
-
minable Adjektiv
-
traître Adjektiv
-
vil Adjektiv
-
roué Adjektiv
-
bassement Adjektiv
-
perfidement Adjektiv
-
sournois Adjektiv
-
fieffé Adjektiv
-
vilainement Adjektiv
-
à la dérobée Adjektiv
-
traîtreusement Adjektiv
-
à l'insu des autres Adjektiv
-
-
low (behind one's back; vicious; vile; scurvy; nasty; jarring; foul; ribald; bad; offensive; indecent; falsely; mean; secretly)
hypocrite; sournois; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
hypocrite Adjektiv
-
sournois Adjektiv
-
roué Adjektiv
-
faux Adjektiv
-
en cachette Adjektiv
-
perfidement Adjektiv
-
clandestin Adjektiv
-
traître Adjektiv
-
rusé Adjektiv
-
minable Adjektiv
-
dissimulé Adjektiv
-
clandestinement Adjektiv
-
perfide Adjektiv
-
fourbe Adjektiv
-
félon Adjektiv
-
sournoisement Adjektiv
-
en traître Adjektiv
-
en secret Adjektiv
-
à la dérobée Adjektiv
-
traîtreusement Adjektiv
-
à l'insu des autres Adjektiv
-
-
low (base)
-
low (low-hanging)
-
to low (moo)
meugler; mugir; beugler-
meugler Verb (meugle, meugles, meuglons, meuglez, meuglent, meuglais, meuglait, meuglions, meugliez, meuglaient, meuglai, meuglas, meugla, meuglâmes, meuglâtes, meuglèrent, meuglerai, meugleras, meuglera, meuglerons, meuglerez, meugleront)
-
mugir Verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, mugissent, mugissais, mugissait, mugissions, mugissiez, mugissaient, mugîmes, mugîtes, mugirent, mugirai, mugiras, mugira, mugirons, mugirez, mugiront)
-
beugler Verb (beugle, beugles, beuglons, beuglez, beuglent, beuglais, beuglait, beuglions, beugliez, beuglaient, beuglai, beuglas, beugla, beuglâmes, beuglâtes, beuglèrent, beuglerai, beugleras, beuglera, beuglerons, beuglerez, beugleront)
-
Konjugationen für low:
present
- low
- low
- lows
- low
- low
- low
simple past
- lowed
- lowed
- lowed
- lowed
- lowed
- lowed
present perfect
- have lowed
- have lowed
- has lowed
- have lowed
- have lowed
- have lowed
past continuous
- was lowing
- were lowing
- was lowing
- were lowing
- were lowing
- were lowing
future
- shall low
- will low
- will low
- shall low
- will low
- will low
continuous present
- am lowing
- are lowing
- is lowing
- are lowing
- are lowing
- are lowing
subjunctive
- be lowed
- be lowed
- be lowed
- be lowed
- be lowed
- be lowed
diverse
- low!
- let's low!
- lowed
- lowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für low:
Verwandte Wörter für "low":
Synonyms for "low":
Antonyme für "low":
Verwandte Definitionen für "low":
Wiktionary Übersetzungen für low:
low
Cross Translation:
noun
low
-
lowest-speed gearing of a power-transmission system
- low → première
-
area of low pressure
- low → basse pression; dépression
-
depressed mood or situation
- low → dépression
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• low | → meugler; beugler; mugir | ↔ loeien — een langgerekt klagend geluid voortbrengen |
• low | → basse; bas | ↔ laag — niet ver boven iets anders zijn |
• low | → hurler | ↔ brüllen — Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen |
• low | → bas | ↔ niedrig — sinnlich / physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch |
lower:
-
to lower (reduce; mark down)
baisser; solder-
baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
-
solder Verb (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
-
-
to lower (descend; let descent)
faire descendre; descendre-
faire descendre Verb
-
descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
-
Konjugationen für lower:
present
- lower
- lower
- lowers
- lower
- lower
- lower
simple past
- lowered
- lowered
- lowered
- lowered
- lowered
- lowered
present perfect
- have lowered
- have lowered
- has lowered
- have lowered
- have lowered
- have lowered
past continuous
- was lowering
- were lowering
- was lowering
- were lowering
- were lowering
- were lowering
future
- shall lower
- will lower
- will lower
- shall lower
- will lower
- will lower
continuous present
- am lowering
- are lowering
- is lowering
- are lowering
- are lowering
- are lowering
subjunctive
- be lowered
- be lowered
- be lowered
- be lowered
- be lowered
- be lowered
diverse
- lower!
- let's lower!
- lowered
- lowering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für lower:
Verwandte Wörter für "lower":
Synonyms for "lower":
Antonyme für "lower":
Verwandte Definitionen für "lower":
Wiktionary Übersetzungen für lower:
lower
Cross Translation:
verb
lower
-
intransitive: to decrease in value
- lower → baisser
-
to fall, to grow less
-
reduce (something) in value, amount, etc.
-
reflexive: to humble oneself
- lower → s'abaisser
-
reduce the degree, intensity, strength, etc., of, as temperature
-
depress as to direction, as a gun
- lower → baisser
-
reduce the height of, as a fence or chimney
-
let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail
verb
-
Mettre en position plus basse, diminuer la hauteur
-
Diminuer la quantité
-
mener d’un lieu à un autre.
-
Faire descendre, mettre plus bas
-
restreindre, diminuer, ou faire diminuer.
-
Qui placer au-dessous, en bas.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lower | → abaisser; baisser | ↔ verlagen — op een lager peil brengen |
• lower | → abaisser | ↔ strijken — iets laten zakken |
• lower | → descendre; baisser | ↔ neerlaten — laten zakken |
• lower | → abaisser | ↔ senken — in eine niedrigere Position bringen |
• lower | → baisser | ↔ senken — ermäßigen |
• lower | → baisser | ↔ senken — auf einen niedrigeren Wert bringen |
Computerübersetzung von Drittern: