Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze subjugated

übersetze subjugated von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

subjugated:
- soumis à; passif; dominé; résignant
subjugate:
- asservir; s'adonner à
Wiktionary:
- subjugate → assujettir, subjuguer
- subjugate → soumettre, tenir en esclavage

Englisch

Detailübersetzungen für subjugated (Englisch) ins Französisch

subjugated:

subjugated Adjektiv

subjugated (dominated)
soumis à; passif; dominé; résignant
- soumis à Adjektiv
- passif Adjektiv
- dominé Adjektiv
- résignant Adjektiv

Übersetzung Matrix für subjugated:

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
passif		liability
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dominé	dominated; subjugated
passif	dominated; subjugated	calm; enduring; idle; inactive; meek; passive; resigned; suffering
résignant	dominated; subjugated
soumis à	dominated; subjugated	amenable; docile; fawning; humble; malleable; meek; obsequious; pliable; servile; slavishly; submissive

Verwandte Wörter für "subjugated":

subjugate

Synonyms for "subjugated":

defeated

Verwandte Definitionen für "subjugated":

reduced to submission¹
- subjugated peoples¹

subjugated form of subjugate:

subjugate Verb

subjugate (enslave)
asservir; s'adonner à
- asservir Verb (asservis, asservit, asservissons, asservissez, asservissent, asservissais, asservissait, asservissions, asservissiez, asservissaient, asservîmes, asservîtes, asservirent, asservirai, asserviras, asservira, asservirons, asservirez, asserviront)
- s'adonner à Verb

Übersetzung Matrix für subjugate:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asservir	enslave; subjugate
s'adonner à	enslave; subjugate	addict to
-	keep down; quash; reduce; repress; subdue; subject
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	subdue

Verwandte Wörter für "subjugate":

subjugating, subjugated, subjugation

Synonyms for "subjugate":

repress; quash; keep down; subdue; reduce; oppress; suppress; crush
subject; dominate; master

Verwandte Definitionen für "subjugate":

put down by force or intimidation¹
- The rich landowners subjugated the peasants working the land¹
make subservient; force to submit or subdue¹

Wiktionary Übersetzungen für subjugate:

subjugate

verb

to forcibly impose obedience or servitude
- subjugate → assujettir

subjugate

verb

réduire en sujétion par la force politique ou militaire.
- subjuguer → subjugate

Cross Translation:

From	To	Via
• subjugate	→ soumettre	↔ onderwerpen — gezag opleggen
• subjugate	→ tenir en esclavage	↔ knechten — jemanden unterdrücken, zum Sklaven machen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University