Englisch

Detailübersetzungen für soul (Englisch) ins Französisch

soul:

soul [the ~] Nomen

  1. the soul
    l'âme; le caractère; la nature
  2. the soul (disposition; character; mind; heart)
    la nature; la poitrine; l'âme; le caractère; le tempérament; le buste
  3. the soul (drive; thoroughness; energy; )
    l'énergie; l'âme; la force; l'ardeur; le caractère; la poussée; la propulsion; la vitalité; le ressort; le dynamisme
  4. the soul (psyche; spirit)
    l'intérieur; la psyché; l'entrailles; le dedans

Übersetzung Matrix für soul:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardeur drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jittery; liveliness; lust; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
buste character; disposition; heart; mind; soul bosom; breasts; upper body; woman's breast
caractère character; disposition; drive; energy; gin; heart; impetus; jenever; mind; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; feature; font; fount; frame of mind; hallmark; humor; humour; inclination; mood; nature; personality; quality; temper; tendency; tenor; trend; type; typeface
dedans psyche; soul; spirit inner; inner side; inside; interior
dynamisme drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness efficacy; gusto; lively; momentum; strongness; thoroughness; vigor; vigour; zest
entrailles psyche; soul; spirit
force drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness authority; boost; capacity; compulsion; courage; drive; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gusto; impetus; impulse; incentive; influence; intensity; momentum; power; pressure; robustness; spur; stimulus; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
intérieur psyche; soul; spirit inner; inner side; inside; interior; internal; middle; nucleus; pivot
nature character; disposition; heart; mind; soul character; character trait; frame of mind; humor; humour; inclination; kind; mood; nature; temper; tendency; tenor; trend
poitrine character; disposition; heart; mind; soul boob; bosom; breast; breasts; chest; chests; hooter; tit; woman's breast
poussée drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ambition; aspirations; blow; boost; buffer; bump; bumper; drive; driving force; flow; force; impetus; impulse; incentive; influx; insistence; jab; momentum; motive power; motor; nudge; propelling-force; propulsion; punch; push; pushing; rush; shove; spur; squash; stampede; stimulus; thrust; urgency
propulsion drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness cheers; congestion; drive; driving mechanism; driving unit; encouragement; encouraging; force; help; impetus; jam; locomotion; momentum; motor; propelling; propelling-force; propulsion; propulsive force; pushing on; putting on; stagnation; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
psyché psyche; soul; spirit dressingtable mirror; toilet glass
ressort drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness coiled spring; defensibility; department; district of a judge; judical district; judicial district; jurisdiction; province; spiral spring; tenability; territorial jurisdiction; thoroughness
tempérament character; disposition; heart; mind; soul character; character trait; disposition; excitement; frame of mind; humor; humour; inclination; liveliness; mood; nature; personality; proclivity; rush; smartness; spruceness; temper; temperament; tendency; tenor; trend; vivacity
vitalité drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness capacity for work; energy; growing-power; productivity; thoroughness; vital force; vital strength; vitality; work force
âme character; disposition; drive; energy; gin; heart; impetus; jenever; mind; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness apparition; frame of mind; ghost; ghostly apparition; humor; humour; mood; phantom; specter; spectre; spook; temper
énergie drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness braveness; capacity for work; courage; current; decisiveness; electric current; energy; fascination; fervor; fervour; gusto; intensity; interest; lively; manliness; power; productivity; resilience; stamina; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; work force; zest
- individual; mortal; person; psyche; somebody; someone; soulfulness
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dedans at; in; in it; in there; inside; on the inside
intérieur domestic; inner; inside; interior; internal; inward; local; national; native; on the inside
nature maidenly; pristine; pure; unadulterated; unspoiled; untainted; untouched; virginal

Verwandte Wörter für "soul":

  • souls

Synonyms for "soul":


Verwandte Definitionen für "soul":

  1. the human embodiment of something1
    • the soul of honor1
  2. a secular form of gospel that was a major Black musical genre in the 1960s and 1970s1
    • soul was politically significant during the Civil Rights movement1
  3. deep feeling or emotion1
  4. the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life1
  5. a human being1

Wiktionary Übersetzungen für soul:

soul
noun
  1. the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death
  2. life, energy, vigour
  3. soul music
  4. person, especially as one among many
soul
noun
  1. (musique) musique soul.
  2. principe de la vie chez un être humain.

Cross Translation:
FromToVia
soul pauvre petite; pauvre petit Hascherlumgangssprachlich (besonders süddeutsch, österreichisch): armes, bedauernswertes Wesen, Kind; ängstlicher Mensch
soul cœur Seele — die Gefühlswelt eines Lebewesens
soul âme ziel — het wezen van het niet-stoffelijke van de mens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für soul